Translation of "following issues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Two major issues for Windsor Castle emerged following the fire. | Surgiram duas grandes questões após o incêndio. |
| Some of the language issues were corrected in the following editions. | Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes. |
| The national explanatory notes should include a description of the following issues 1 . | As notas explicativas nacionais devem incluir uma descrição dos elementos seguintes 1 . |
| These issues are the following agenda items Article IV consultations on euro area policies | Estas questões consistem nos seguintes tópicos de agenda consultas ao abrigo do artigo IV relativas às políticas da área do euro |
| In order for the reforms to work, the government must address the following issues | De modo a que as reformas funcionem, o governo tem de abordar os seguintes problemas |
| and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time | O relatório fornece informação adicional sobre os progressos alcançados relativamente aos aspectos organizativos e à adopção do sistema , focando principalmente os seguintes pontos 1 ) período de funcionamento |
| Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues . | Classificação dos títulos ( excepto acções ) de longo prazo por instrumento O total de emissões de títulos excepto acções de longo prazo é ainda classificado de acordo com as seguintes categorias de instrumentos Emissões a taxa fixa inclui todas as emissões em que o cupão não varia durante o período de vigência das mesmas . |
| The Report covers the following issues in particular ( 1 ) access to euro RTGS systems linked to TARGET | O Relatório foca nomeadamente os seguintes pontos ( 1 ) acesso aos SLBTR em euro ligados ao TARGET |
| Moreover , the ECB makes the following recommendations with a view to addressing the issues specified in paragraph 3 . | Para além do que precede , o BCE apresenta as seguintes recomendações com vista a solucionar as questões enunciadas no ponto 3 . |
| Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies . | Não obstante , as secções seguintes disponibilizam informação sobre algumas das questões mais pertinentes abordadas durante as audiências do Presidente . |
| When relevant , the following information is provided ( 54 ) Classification of issues Type of securities covered by the national data . | Se for pertinente , é prestada a seguinte informação ( 54 ) Classificação das emissões tipos de títulos abrangidos pelos dados nacionais . |
| All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table | Todas as questões que permanecerem pendentes serão discutidas na reunião seguinte do Grupo de Trabalho das Estatísticas Monetárias e Bancárias . |
| The following are some of the issues on the minds of the Peruvian blogosphere that have to do with García. | Os trechos que vêm a seguir são alguns dos assuntos relacionados a Garcia que passaram recentemente pelas mentes dos blogueiros peruanos. |
| Over the next couple of months Global Voices is going to be following environmental and climate change issues extra closely. | Nos próximos meses, o Global Voices acompanhará as questões ambientais e de mudanças climáticas com olho clínico. |
| The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans . | Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra , emissões de títulos não negociáveis , e empréstimos não negociáveis . |
| ANNEX XIX STATISTICS ON SECURITIES ISSUES REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 . | ANEXO XIX ESTATÍSTICAS DE EMISSÕES DE TÍTULOS INSTRUÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO PARA A COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE ACORDO COM UMA ABORDAGEM DE CURTO PRAZO 1 . |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas não são questões religiosas são questões humanas. |
| The following sub sections deal with other important issues raised by the European Parliament and recall the views presented by the ECB . | As subsecções seguintes tratam outras questões importantes levantadas pelo Parlamento Europeu e relembram as opiniões apresentadas pelo BCE . |
| global issues | global issues |
| Operational Issues | Questões operacionais |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Questões operacionais |
| Operational Issues | Questões Operacionais |
| Operational Issues | Operational Issues |
| POLICY ISSUES | QUESTÕES DE POLÍTICA |
| OTHER ISSUES | OUTRAS QUESTÕES |
| The EPC created the following working groups to address the issues it feels are most pressing for the achievement of the SEPA project | O EPC criou os seguintes grupos de trabalho para a análise das questões que considera mais importantes para o êxito do projecto de criação de um espaço único de pagamentos em euros . |
| The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of securities that are non negotiable , non negotiable loans . | Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra operações sobre títulos não negociáveis |
| The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . | As secções seguintes apresentam algumas das principais questões abordadas nesta resolução e relembram as opiniões do BCE . |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. |
| Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues. | Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas. |
| Over in the French Caribbean, Carib Creole One is carefully following Summit developments and ponders on issues of self governance and inter Caribbean relations. | Ao longo do Caribe francês, Carib Creole One está atenciosamente seguindo o desenrolar da Cúpula e pondera sobre quetões de auto governo e relacões entre países caribenhos. |
| ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period | a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte |
| Discussing look'n'feel issues | Discussão de aspectos de aparência e comportamento |
| and international issues . | BCE Relatório Anual 2006 |
| information technology issues | questões relacionadas com a tecnologia da informação |
| Two issues arose . | Surgiram duas questões . |
| 2 ) ( gross ) issues | 2 ) emissões ( brutas ) |
| Maturity of issues | Prazo de vencimento das emissões |
| Classification of issues | Classificação das emissões |
| ( c ) Net issues | c ) Emissões líquidas |
| and international issues . | e questões internacionais . |
| General insolvency issues | Questões gerais relacionadas com a insolvência |
| He has issues. | Ele tem problemas. |
Related searches : Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Will Following - Following Tasks - Following Way - Following Conditions
