Translation of "following the submission" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter | as revisões de dados trimestrais devem ser acompanhadas i ) dos dados relativos ao trimestre seguinte |
| revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . | as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes . |
| These are to be provided following a standard submission template and guidelines , as used for all ECB funded projects . | Estas devem ser fornecidas em conformidade com as orientações habituais de apresentação de propostas e num formulário próprio para o efeito , tal como acontece com todos os projectos financiados pelo BCE . |
| The following year, having given clear warning of his plans, Darius sent ambassadors to all the cities of Greece, demanding their submission. | Antes, havia enviado à Grécia embaixadores a todas as cidades para pedir lhes terra e água, símbolos de submissão. |
| The Arabic word Islam means submission. | A palavra árabe Islam significa submissão. |
| ARC Job Submission Tool | ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC |
| Sequin DNA Sequence Submission Tool | Sequin Ferramenta de submissão de Sequência ADN |
| Article 3 Submission of data | Artigo 3.º Submissão dos dados |
| Your submission is great! Congratulations! | Seu exercício está ótimo! Parabéns! |
| Your submission is great! Congratulations! | Seu texto está excelente! Meus parabéns! |
| the time schedule for the submission of bids | as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) |
| the time schedule for the submission of bids | a hora limite para apresentação de propostas |
| the time schedule for the submission of bids | a hora limite para apresentação de propostas |
| the time schedule for the submission of bids | hora limite para apresentação de propostas |
| Generate patch files for submission upstream | Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis |
| Article 2 Submission of data 1 . | Artigo 2.º Submissão dos dados 1 . |
| Please download the public key for the project submission . | Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto . |
| Following the submission by ESMA of the report referred to in paragraph 1 , the Commission shall , if appropriate , put forward proposals to amend Articles 8a and 8b . | Após a apresentação pela AEVMM do relatório referido no n.o 1 , a Comissão deve , se for caso disso , apresentar propostas de alteração dos artigos 8.o A e 8.o B. |
| The following night, Swagger debuted his new finishing move The Ankle Lock applied the submission move on Big Show, thus injuring his ankle and continuing their feud. | Na noite seguinte, Swagger estreou seu novo movimento de finalização, o The Ankle Lock , aplicando o movimento em Big Show e o lesionando. |
| Bids are revocable up to the tender submission deadline . | As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação . |
| Preparation and submission of bids by counterparties | Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes |
| This is my submission for the L.A. Museum of Film. | Esta é minha proposta para o Museu do Cinema de Los Angeles. |
| 24 Bids are revocable up to the tender submission deadline . | 24 As propostas são revogáveis até à hora limite . |
| At Fastlane, Rusev won after Cena passed out to Rusev's submission, the Accolade, after Rusev hit Cena with a low blow following a distraction from his manager Lana. | No Fastlane em 22 de fevereiro, Rusev ganhou após fazer Cena desmaiar com a submissão Accolade . |
| Some people would say that Islam means submission. | Outras diriam ainda que Islamismo significa submissão. |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 . | Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 . |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas |
| Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . | Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| They demand complete submission to their criminal policy. | Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa. |
| Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance? | É o hijab ou o véu um símbolo de submissão ou de resistência? |
| Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . | Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do direito de crédito . |
| The compilation and submission to the NCB of net transactions is acceptable . | A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis . |
| The compilation and submission to the NCB of net flows is acceptable . | A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos são perfeitamente aceitáveis . |
| The Economic and Financial Committee shall have the following tasks to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions | O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes funções formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições |
| The Economic and Financial Committee shall have the following tasks to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions | Page 177 formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições |
| The Economic and Financial Committee shall have the following tasks to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions | formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições |
| The compilation and submission to the NCB of net trans actions is acceptable . | A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis . |
| The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable . | A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos é perfeitamente aceitável . |
| Euro Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . | Euro Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do di reito de crédito . |
| Later that year Egbert received the submission of the Northumbrian king at Dore. | Mais tarde no mesmo ano o rei recebeu a submissão do rei Dore da Nortúmbria. |
| ( a ) ( b ) The Committee shall have the following tasks to deliver opinions at the request of the Council of Ministers or of the Commission , or on its own initiative , for submission to those institutions | a ) b ) O Comité tem as seguintes funções Formular pareceres , quer a pedido do Conselho de Ministros ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições |
Related searches : Preceding The Submission - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment - Following The Issuance
