Translation of "following up with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the design we came up with had the following characteristics. | E o modelo que criamos tinha as seguintes características. |
| Bundesliga, with the winner taking up the final place in the following season's Bundesliga. | A Bundesliga é filiada à Federação Alemã de Futebol, assim como a Copa da Alemanha. |
| Following this a general strike was declared with up to 10 million workers participating. | Em seguida uma greve geral foi declarada com a participação de até 10 milhões de trabalhadores. |
| A blog set up by supporters just announced the following | Um blog publicado por manifestantes à favor de sua libertação acaba de anunciar |
| A consortium should be made up of the following institutions | Õs consórcios devem ser constituídos pelas seguintes instituições |
| He tweets the following photographs to back up his report | Ele postou no Twitter as seguintes fotografias para comprovar o que disse |
| with the following effects . | é tratada cambial . separadamente |
| Following his success in 125cc, Biaggi moved up to the 250cc class. | Após o seu sucesso na categoria 125cc, Biaggi foi para as 250cc. |
| following treatment with any erythropoietin | vermelhos) após o tratamento com qualquer eritropoietina |
| Following up the attack, the Vandals tried to invade the Peloponnese, but were driven back by the Maniots at Kenipolis with heavy losses. | Após o ataque, os vândalos tentaram invadir Peloponeso, mas foram rechaçados pelos maniotas em Cenípolis com pesadas perdas. |
| The following day, Ross appeared on Shade 45 (Eminem's Sirius channel) and told Jackson to come up with something better in 24 hours. | No dia seguinte, Ross apareceu na rádio Shade 45, do rapper Eminem, e afirmou que em 48 horas apareceria com uma canção melhor. |
| In 1990, Careca finally won the Scudetto with Napoli, in what would prove to be effectively Maradona's final season with the club, following the success up with the first ever Supercoppa Italiana. | Em 1990, finalmente Careca ganhou o scudetto com o Napoli, no que acabou por ser efetivamente a última temporada de Maradona com o clube (ele foi suspenso por quinze meses por ter sido pego em um exame antidoping). |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo. |
| Following the events in ', he has taken up the identity of Red Robin. | Atualmente ele utiliza o codinome Robin Vermelho. |
| Starting with the following season and with the Army's change of identity from the Royal Army to the People's Army, the yellow was gradually given up, so that the official colours remained, up to this day, the red and the blue. | No começo da temporada seguinte, e após a mudança de denominação da Armada Real para Armada Popular de Rumania , o amarelo foi gradualmente deixado de lado, até chegar as cores oficiais que acompanham o clube até a atualidade o vermelho e o azul. |
| What's up with you? | O que você tem? |
| Players Current squad The following players were called up for the 2014 Caribbean Cup. | Elenco atual Os seguintes jogadores foram convocados para participar da Copa Ouro da CONCACAF de 2013. |
| With the exception of the European Central Bank , each institution shall , before 1 July , draw up estimates of its expenditure for the following financial year . | Cada instituição , com excepção do Banco Central Europeu , elabora , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas para o exercício orçamental seguinte . |
| Photo by poperotico, with the following caption | Foto de poperotico, com a legenda a seguir |
| Consider the following command When the preceding command is executed, Maven runs all goals associated with each of the phases up to and including the test phase. | Considere o seguinte comando Quando o comando anterior é executado, o Maven executa todos os objetivos associados com cada uma das fases acima da fase test. |
| So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations. | Assim Einstein contou uma estória e seguiu suas estórias e apareceu com suas teorias e então apareceu com suas equações. |
| In Italy monetary policy was also tightened following indications of a pick up in inflation . | Em Itália , a política monetária foi também restringida , na sequencia de indicacoes de um ressurgimento da inflacao . |
| The following year, Aaliyah was featured on Timbaland Magoo's debut single, Up Jumps da Boogie . | No ano seguinte, Aaliyah foi destaque no single de estréia de Timbaland Magoo, Up Jumps da Boogie . |
| Early King Crimson Following the band's break up, Fripp, along with drummer Michael Giles, made plans for the formation of King Crimson in 1968, with Greg Lake, Peter Sinfield and Ian McDonald. | Sem sucesso, eles se prepararam para formar com Greg Lake, Peter Sinfeld e Ian McDonald o King Crimson, lançando, em 1969, o debutante álbum In the Court of the Crimson King. |
| Pump them up with antibiotics. | Bombeando neles antibióticos. |
| Fed Up with the Fed | Fartos da Fed |
| I'm fed up with English. | Estou cheio do inglês. |
| She flared up with anger. | Ela inflamou se com raiva. |
| Tom broke up with Mary. | Tom rompeu com Mary. |
| Tom broke up with Mary. | Tom terminou com Maria. |
| Tom split up with Mary. | Tom terminou com Maria. |
| I broke up with her. | Separei me dela. |
| I grew up with Tom. | Eu cresci com o Tom. |
| I broke up with Tom. | Eu terminei com Tom. |
| I'm fed up with Tom. | Estou farto de Tom. |
| I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else. | Misturei desenhos victorianos com pop e misturei Art Nouveau com outra coisa. |
| Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. | Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo. |
| Tom decided to give up trying to keep up with Mary. | Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary. |
| Geography Pays de la Loire is made up of the following historical provinces Part of Brittany, with its old capital Nantes contained within the Loire Atlantique department. | País do Loire ou do Líger () é uma das 26 regiões administrativas da França, cuja capital é a cidade de Nantes, localizada no Departamento de Loire Atlantique. |
| After he was made homeless due to a dispute with a landlord over a party at his bedsit apartment, he ended up following Anarchist Punk band Crass. | Depois de ter sido desabrigadas devido a uma disputa com um senhorio sobre uma festa em seu apartamento quitinete, ele acabou seguindo banda punk anarquista Crass. |
| I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. | Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra. |
| And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. | E ele está cansado disso. Ele está exausto de sepultar seus amigos, sua família, sua comunidade. |
| Tourism has increased since the Olympic games, but business did not pick up immediately following them. | O turismo tem aumentado desde os Jogos Olímpicos. |
| One of the men picked up by the British died of his wounds the following day. | Um dos homens resgatados pelos britânicos morreu no dia seguinte. |
| He who sleeps with dogs wakes up with fleas. | Quem dorme com os cães acorda com pulgas. |
Related searches : Following With - Following Came Up - Following Up Questions - Following Up Meeting - Just Following Up - Following Up From - Following Up Your - Following-up Activities - Following Up And - With Following Information - With A Following - Following Discussion With - Following Through With - Following Treatment With
