Translation of "following with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

With - translation :

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

with the following effects .	é tratada cambial . separadamente
following treatment with any erythropoietin	vermelhos) após o tratamento com qualquer eritropoietina
Photo by poperotico, with the following caption	Foto de poperotico, com a legenda a seguir
run the routine backup with following data integrity checks	execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
The following shall be compatible with the internal market	São compatíveis com o mercado interno
Naeem Sidhu breaks the news with the following words	Naeem Sidhu dá a notícia de primeira mão com as seguintes palavras
So I just want to conclude with the following words.	Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
Ricardo Carvalho responded at the time with the following comment	Ricardo Carvalho reage ao post com o seguinte comentário
The following are double albums with a continuing story arc.	Citações Ver também Sildavo Ligações externas
Production began the following April, with Kurosawa in high spirits.	A produção começou em abril do ano seguinte, com Kurosawa muito animado.
Nelson returned to England in July, with Fanny following later.	Nelson regressa a Inglaterra em julho, e Fanny mais tarde.
Following this match Xavi is the player with most appearances with Barcelona of all time.	Coincidentemente, Guardiola foi o treinador de Xavi no Barcelona.
RB So it's making eye contact with him, following his eyes.	RB Ele está fazendo contato visual, seguindo seus olhos.
And the design we came up with had the following characteristics.	E o modelo que criamos tinha as seguintes características.
Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights	O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos
With regard to legal convergence , the following summary may be given .	Relativamente à convergência legal , pode ser apresentado o seguinte sumário .
The following provisions are incompatible with the Treaty and the Statute .	As disposições que se seguem são incompatíveis com o Tratado e com os Estatutos
The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
In Venezuela, Nicolás Maduro published a photo with the following commentary	Na Venezuela, Nicolás Maduro publicou uma foto com o seguinte comentário
Following failed sessions with them, Madonna pursued a new musical direction with English producer William Orbit.	Posteriormente, Madonna começou a desenvolver uma nova direção musical do projeto com Orbit.
The following may be considered to be compatible with the internal market	Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno
Revision policy NCBs shall report revisions in accordance with the following principles	Política de revisões Os BCN devem reportar revisões de acordo com os seguin tes princípios
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões em seguida enunciadas .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelo ( s ) motivo ( s ) a seguir indicado ( s ) .
The following three chapters deal more extensively with each of these periods .	Os tres capitulas seguintes tratam de forma mais alargada cada um destes periodos
His wife, Zahra Rahnavard, was with him and appears in following photo.	Sua mulher, Zahra Rahnavard, estava com ele e aparece na foto a seguir.
Following Livia's death, he was sent to live with his grandmother Antonia.	Após a morte de Lívia, foi acolhido pela sua avó Antônia.
The following February, George William died, with his father by his side.	No mês de fevereiro seguinte, Jorge Guilherme morreu com o pai a seu lado.
Following the tour, Springsteen moved back to New Jersey with his family.	Após o término da turnê, Springsteen se mudou novamente para Nova Jérsei.
The following year, she formed Nelstar, a trip hop duo with Newkirk.	Lá onde formou o duo Nelstar em 1997 com o músico local Tallisman.
On the following night, Kerim Bey kills Krilencu with Bond's sniper rifle.	Bond vê através de um periscópio Krilencu, um antigo inimigo de Kerim Bey.
The name Hajime may be written with any of the following , , , , , , , , , , , , , , , , or .	O nome Hajime se pode escrever também com os kanjis 始, 治, 初 e muitos outros.
So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along.	Então essa foi basicamente um história de companheiros com uma garrafa plástica acompanhando.
The consortium members should choose relevant activities in line with the following list.	Os membros dos consórcios devem seleccionar actividades pertinentes de acordo com a seguinte lista.
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331	A proposta está em conformidade com o princípio da proporcionalidade pelas seguintes razões 331
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331	A proposta está de acordo com o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos 331
Used with permission following a Creative Commons license http www.flickr.com photos merula 153178094	Usada sob uma licença Creative Commons.
Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video	Envie seu conteúdo e use a hashtag 11ElevenLIVE, como explicado no vídeo a seguir
Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans	Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos
Following the battle, Fusoya and Golbez opt to leave Earth with the moon.	A seguir, Fusoya e Golbez optam por deixar a Terra com a Lua.
He invites Jack to dine with them in first class the following night.	Por insistência de Rose, Cal convida Jack para jantar na noite seguinte.
In the following months, Stratus was placed into an alliance with Gail Kim.	Nos meses seguintes, Stratus foi colocada em uma aliança com Gail Kim.
The following season, 1956, the team wore white helmets with no stripes, and white pants with a red stripe.	Na temporada seguinte, 1956, a equipe usava capacetes brancos sem listras e calças brancas com uma listra vermelha.
You might be following the person with the best ideas, but you might not.	Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar.

Exibir esta página em português