Translation of "following through with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Missing Year through Final Crisis Following the One Year Later event (starting with Aquaman vol. | O Ano Perdido através da Crise Final Seguindo os eventos de Um Ano Depois (começando com Aquaman (vol. |
| You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. | você está olhando para coisas nas quais as pessoas estão realmente provendo informação, e elas não estão utilizando essa fonte de informação. |
| Following the 2003 Iraq War, a significant portion of business dealings with Iraq flow through Amman in some way. | Após a Guerra do Iraque de 2003, todas as transações comerciais e fluxos financeiros com o Iraque eram feitas através de Amã. |
| Therefore , the Eurosystem underlines the importance of following through with the EPC 's stated ambition of complementing Credeuro with same day settlement ( Prieuro ) . | Por conseguinte , o Eurosistema sublinha a importância de avançar com o objectivo do CEP de complementar a Credeuro com a Prieuro ( transferências urgentes com liquidação no próprio dia ) . |
| The following year included successful tours through Europe and the USA. | O ano seguinte incluiu digressões de sucesso pelo continente Europeu e nos EUA. |
| On January 12, the following was reported through the blog's Facebook page | Em 12 de janeiro, a seguinte novidade foi registrada na página de Facebook do blog |
| I'm through with Mary. | Eu e a Maria terminamos. |
| Following the revolt, Henry ruled England personally, rather than governing through senior ministers. | Após a revolta, Henrique governou a Inglaterra pessoalmente em vez de utilizar ministros. |
| with the following effects . | é tratada cambial . separadamente |
| The following year, the band released their second single, Dicknail through Sub Pop Records. | No ano seguinte, a banda lançou seu segundo single, Dicknail , na gravadora Sub Pop Records. |
| following treatment with any erythropoietin | vermelhos) após o tratamento com qualquer eritropoietina |
| Are you through with the book? | Você terminou o livro? |
| Are you through with this book? | Você já terminou de ler esse livro? |
| The people were through with violence. | O povo estava cansado de violência. |
| Through the Louvre with Barnett Newman . | Through the Louvre with Barnett Newman . |
| Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . | Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. |
| You must go through with your plan. | Você deve seguir com seu plano. |
| Are you completely through with your homework? | Você acabou todo o seu dever de casa? |
| The megakaryocyte develops through the following lineage CFU Me (pluripotential hemopoietic stem cell or hemocytoblast) megakaryoblast promegakaryocyte megakaryocyte. | Os megacariocíticos se desenvolvem através da seguinte linhagem CFU Me (células tronco hematopoiéticas ou hemocitoblastos) megacarioblasto promegacariócito megacariocítico. |
| Photo by poperotico, with the following caption | Foto de poperotico, com a legenda a seguir |
| 9 Following the start of live operations , banks quickly increased the values and volumes settled through the system . | Após o início das operações em ambiente real , os bancos aumentaram rapidamente os valores e os volumes liquidados através do sistema . |
| The manager stayed on through 2005 into the following summer, overseeing a series a friendlies against European sides. | O técnico permaneceu até 2005, supervisionando uma série um amistosos contra clubes europeus. |
| I will be with you through the end. | Eu estarei com você até o final. |
| I will be with you through the end. | Vou estar contigo até ao fim. |
| Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families. | Através disto e através dos grupos de direitos humanos, nós nos juntamos com muitas outras famílias de vítimas. |
| 2 ) evolve through alliances with other card schemes or through expansion to the entire euro area . | 2 ) A evolução , através de alianças com outros sistemas de cartões ou através do alargamento ao conjunto da área do euro . |
| ( 2 ) evolve through alliances with other card schemes or through expansion to the entire euro area . | ( 2 ) A evolução , através de alianças com outros sistemas de cartões ou através do alargamento ao conjunto da área do euro . |
| and in line with the following principles operational efficiency , which enables monetary policy decisions to feed through as precisely and as quickly as possible to short term money market rates | e observando os seguintes princípios eficiência operacional , que permite que as decisões de política monetária se transmitam às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário da forma mais precisa e mais rápida possível |
| Most visitors (51 ) arrived through Siem Reap with the remainder (49 ) through Phnom Penh and other destinations. | O maior destino turístico no país é Siem Reap, seguida de Phnom Penh e outros destinos. |
| Is there anywhere in the world which has a Candomblé following of almost 10,000 people parading through the streets? | Algum lugar no mundo tem um grande Candomblé desfilando pela rua com quase 10 mil pessoas? |
| The following year, Stradlin re released Ride On , River , On Down the Road , and Like a Dog through iTunes. | No ano seguinte, Stradlin re lançou Ride On , River , On Down the Road , e Like a Dog através do iTunes. |
| And the water flows through the city with time. | E a água corre pela cidade com o tempo. |
| At last, we got through with the hard work. | Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado. |
| Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012. | O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012. |
| Elements with atomic numbers 1 through 40 are all stable, while those with atomic numbers 41 through 82 (except technetium and promethium) are metastable. | Porém, o Tecnécio (Tc), de número atômico 43 e o Promécio (Pm) de número atômico 61, também são elementos artificiais. |
| Surely many (men) mislead others into following their vain desires through lack of knowledge. Your Lord certainly knows the transgressors. | Muitos se desviam, devido á luxúria, porignorância porém, teu Senhor conhece os transgressores. |
| Through a series of supposed portents and miracles he gained a considerable following, including possibly as many as 30,000 children. | Após uma série de milagres, juntou um considerável grupo de seguidores, incluído possivelmente cerca de 20 mil crianças. |
| run the routine backup with following data integrity checks | execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados |
| The following shall be compatible with the internal market | São compatíveis com o mercado interno |
| Naeem Sidhu breaks the news with the following words | Naeem Sidhu dá a notícia de primeira mão com as seguintes palavras |
| Before this emergence, logic was studied with rhetoric, through the syllogism, and with philosophy. | Antes do seu surgimento independente, a lógica foi estudada com a retórica, através do silogismo e a filosofia. |
| They simply go through their lives getting on with it. | Elas apenas vivem a vida seguindo em frente. |
| Anyway, Johnny had just gotten through having sex with her. | Johnny havia acabado de fazer sexo com ela. |
| But you can do it through playing with material objects. | Mas você pode fazer isso brincando com objetos materiais. |
| When I get through with my work, I'll call you. | Quando terminar o trabalho, eu te ligo. |
Related searches : Following Through - Following With - Through The Following - With Through - With Following Information - With A Following - Following Discussion With - Following Treatment With - Following Consultation With - Following Discussions With - With The Following - Following Up With - Through Contact With - Put Through With
