Translation of "with the following" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| with the following effects . | é tratada cambial . separadamente |
| Photo by poperotico, with the following caption | Foto de poperotico, com a legenda a seguir |
| following treatment with any erythropoietin | vermelhos) após o tratamento com qualquer eritropoietina |
| The following shall be compatible with the internal market | São compatíveis com o mercado interno |
| Naeem Sidhu breaks the news with the following words | Naeem Sidhu dá a notícia de primeira mão com as seguintes palavras |
| run the routine backup with following data integrity checks | execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados |
| Ricardo Carvalho responded at the time with the following comment | Ricardo Carvalho reage ao post com o seguinte comentário |
| The following provisions are incompatible with the Treaty and the Statute . | As disposições que se seguem são incompatíveis com o Tratado e com os Estatutos |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . | A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas . |
| So I just want to conclude with the following words. | Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras |
| The following are double albums with a continuing story arc. | Citações Ver também Sildavo Ligações externas |
| Production began the following April, with Kurosawa in high spirits. | A produção começou em abril do ano seguinte, com Kurosawa muito animado. |
| And the design we came up with had the following characteristics. | E o modelo que criamos tinha as seguintes características. |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . | A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões em seguida enunciadas . |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . | A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelo ( s ) motivo ( s ) a seguir indicado ( s ) . |
| Following this match Xavi is the player with most appearances with Barcelona of all time. | Coincidentemente, Guardiola foi o treinador de Xavi no Barcelona. |
| Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights | O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos |
| With regard to legal convergence , the following summary may be given . | Relativamente à convergência legal , pode ser apresentado o seguinte sumário . |
| In Venezuela, Nicolás Maduro published a photo with the following commentary | Na Venezuela, Nicolás Maduro publicou uma foto com o seguinte comentário |
| The following may be considered to be compatible with the internal market | Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno |
| The name Hajime may be written with any of the following , , , , , , , , , , , , , , , , or . | O nome Hajime se pode escrever também com os kanjis 始, 治, 初 e muitos outros. |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 | A proposta está em conformidade com o princípio da proporcionalidade pelas seguintes razões 331 |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . | Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas . |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 | A proposta está de acordo com o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos 331 |
| Revision policy NCBs shall report revisions in accordance with the following principles | Política de revisões Os BCN devem reportar revisões de acordo com os seguin tes princípios |
| The following three chapters deal more extensively with each of these periods . | Os tres capitulas seguintes tratam de forma mais alargada cada um destes periodos |
| The following February, George William died, with his father by his side. | No mês de fevereiro seguinte, Jorge Guilherme morreu com o pai a seu lado. |
| Following the tour, Springsteen moved back to New Jersey with his family. | Após o término da turnê, Springsteen se mudou novamente para Nova Jérsei. |
| The following year, she formed Nelstar, a trip hop duo with Newkirk. | Lá onde formou o duo Nelstar em 1997 com o músico local Tallisman. |
| On the following night, Kerim Bey kills Krilencu with Bond's sniper rifle. | Bond vê através de um periscópio Krilencu, um antigo inimigo de Kerim Bey. |
| The consortium members should choose relevant activities in line with the following list. | Os membros dos consórcios devem seleccionar actividades pertinentes de acordo com a seguinte lista. |
| Following the battle, Fusoya and Golbez opt to leave Earth with the moon. | A seguir, Fusoya e Golbez optam por deixar a Terra com a Lua. |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) | Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos |
| The following are some of the tweets with which the group has been received | Seguem se alguns dos tweets com os quais o grupo foi recebido |
| Bundesliga, with the winner taking up the final place in the following season's Bundesliga. | A Bundesliga é filiada à Federação Alemã de Futebol, assim como a Copa da Alemanha. |
| Nelson returned to England in July, with Fanny following later. | Nelson regressa a Inglaterra em julho, e Fanny mais tarde. |
| You might be following the person with the best ideas, but you might not. | Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar. |
| European laws shall establish the Union's annual budget in accordance with the following provisions | A lei europeia aprova o Orçamento anual da União de acordo com as disposições a seguir estabelecidas |
| That decision shall be taken in accordance with the following criteria the Council shall | Esta decisão será tomada de acordo com os seguintes critérios o Conselho procurará obter a mais ampla participação possível do Estado Membro em causa , sem comprometer seriamente a |
| The following methods of estimation shall be used unless agreed otherwise with the ECB | Salvo acordo em contrário com o BCE , devem ser utilizados os seguintes métodos de estimativa |
| Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video | Envie seu conteúdo e use a hashtag 11ElevenLIVE, como explicado no vídeo a seguir |
| He invites Jack to dine with them in first class the following night. | Por insistência de Rose, Cal convida Jack para jantar na noite seguinte. |
| In the following months, Stratus was placed into an alliance with Gail Kim. | Nos meses seguintes, Stratus foi colocada em uma aliança com Gail Kim. |
| The following season, 1956, the team wore white helmets with no stripes, and white pants with a red stripe. | Na temporada seguinte, 1956, a equipe usava capacetes brancos sem listras e calças brancas com uma listra vermelha. |
| The reasons for this decision were the following compliance with the letter of the Treaty | As razões subjacentes a esta decisão foram as seguintes o cumprimento da letra do Tratado |
Related searches : Following With - With Following Information - With A Following - Following Discussion With - Following Through With - Following Treatment With - Following Consultation With - Following Discussions With - Following Up With - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence
