Translation of "following written request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Request - translation :

Written - translation :

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

Required Written request for an opinion to ECB 's President .	Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE .
Following the evaluation of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal .	Após a avaliação das propostas escritas , o BCE poderá entabular negociações com os candidatos se essa possibilidade tiver sido anunciada no pedido de apresentação de pro postas .
Following the evaluation of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal .	Após a avaliação das propostas escritas , o BCE poderá entabular negociações com os candidatos se essa possibilidade tiver sido anunciada no pedido de apresentação de propostas .
The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .	O EPD pode investigar a questão no local e pedir ao responsável pelo tratamento de dados uma declaração por escrito sobre a questão .
About the same time John Cassian dedicated to him the treatise against Nestorius written at his request.	Mais ou menos na mesma época, João Cassiano dedicou lhe um tratado contra Nestório escrito a seu pedido.
In 2001, following a request for a pardon, Rojas' ban was lifted by FIFA.	Em 2001, em atendimento ao pedido de perdão, o banimento de Rojas foi retirado pela FIFA.
The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Durna Safarova.	O artigo a seguir é uma publicação do nosso parceiro EurasiaNet.org, escrito por Durna Safarova.
The name Hajime may be written with any of the following , , , , , , , , , , , , , , , , or .	O nome Hajime se pode escrever também com os kanjis 始, 治, 初 e muitos outros.
The following two ECB opinions issued at the request of the EU Council are particularly noteworthy .	São de realçar , em particular , os dois pareceres do BCE que se seguem , emitidos a pedido do Conselho da UE .
The following article was originally written by Aitor Gorrotxategi Cortina, a lawyer from Madrid.	O artigo a seguir foi originalmente escrito por Aitor Gorrotxategi Cortina, advogado com residência em Madrid.
The album was written and recorded following Reznor's battle with alcoholism and substance abuse.	O álbum foi escrito e gravado seguindo a batalha de Reznor contra o alcoolismo e abuso de drogas e outras substâncias.
The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG.	O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG.
of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal .	com os canditados se essa possibilidade tiver sido anunciada no pedido de apresentação de propostas .
the manufacturer may within 30 ECB working days of notification of such decision submit a written request to the Governing Council to review the decision .	o fabricante poderá apresentar um pedido escrito de reapreciação da decisão ao Conselho do BCE , no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data da notificação da mesma .
The lyrics were written in 1865 by the poet Juan León Mera, under request of the Ecuadorian Senate the music was composed by Antonio Neumane.	A letra foi composta por Juan Leon Mera e a música por Antonio Neumane.
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time ( ) ( ) .	A fim de o banco central nacional poder processar o pedido no próprio dia no TARGET2 , o pedido deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 15 minutos após a hora de encerramento do TARGET2 ( ) ( ) .
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .	A fim de o banco central nacional poder processar o pedido no próprio dia no TARGET2 , o pedido deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 15 minutos após a hora de
( iii ) to grant temporary security accreditation following a request for full security accreditation or ( iv ) pursuant to Articles 12 to 15	iii ) dos requisitos ambientais para a produção de notas de euro aprovados em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
The following article is written by Maximiliano Manzoni and was originally published by Kurtural in the series A women s country.	Este artigo foi escrito por Maximiliano Manzoni e publicado originalmente pelo site Kurtural, na série Um país de mulheres .
In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . The President may decide to use written procedure .	Qualquer destas decisões exige a presença de todos os membros da Comissão Executiva , não podendo ser tomada contra o voto do presidente . Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 .
In addition to the regular publication of transparency reports, both companies have legal guidelines and demand that the requesting government agencies file a written form including the request details.	Além da publicação regular de relatórios de transparência, as duas companhias têm diretrizes legais e exigem que as agências governamentais solicitantes preencham um formulário por escrito incluindo os detalhes da solicitação.
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 25 M6 to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time ( 1 ) M7 ( 2 ) .	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 25 M6 Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . A fim de o banco central na cional poder processar o pedido no próprio dia no TARGET2 , o pedido deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 15 minutos após a hora de encerramento do TARGET2 ( 1 ) M7 ( 2 ) .
The book that spawned the request was written by Louis Falstein and titled The Sky is a Lonely Place in Britain and Face of a Hero in the United States.	O livro que provocou a requisição foi The Sky is a Lonely Place , escrito por Louis Falstein e publicado como Face of a Hero nos Estados Unidos.
She arrived in Oxford bringing fresh supplies to great acclaim poems were written in her honour, and Jermyn, her chamberlain, was given a peerage by the King at her request.	Chegou a Oxford com mantimentos frescos e foi muito aclamada escreveram se poemas em sua honra e Jermyn, o seu mordomo, recebeu um título do rei por pedido da rainha.
The current Constitution was written by Congress in 1998, but following President Rafael Correa's election, he called together a Constituent Assembly.	A atual constituição foi elaborada pelo congresso em 1998, mas logo após a eleição do Presidente Rafael Correa, ele convocou uma Assembléia Constituinte.
And we request them.	E assim pedimos.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org
kde user request kde.org	kde user request kde.org
kde look request kde.org	kde look request kde.org
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
His request is fair.	O pedido dele é justo.
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.
That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
Tom denied the request.	Tom negou o pedido.
The request was denied.	O pedido foi negado.
That request was ignored.	Aquele pedido foi ignorado.
Valmont declines Merteuil's request.	Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme

Exibir esta página em português