Translation of "first written request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Request - translation :

Written - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

Required Written request for an opinion to ECB 's President .	Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE .
The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .	O EPD pode investigar a questão no local e pedir ao responsável pelo tratamento de dados uma declaração por escrito sobre a questão .
About the same time John Cassian dedicated to him the treatise against Nestorius written at his request.	Mais ou menos na mesma época, João Cassiano dedicou lhe um tratado contra Nestório escrito a seu pedido.
The first redaction of the commentary on the poem was written in 1584, at the request of Madre Ana de Jesus, when she was prioress of the Discalced Carmelite nuns in Granada.	A primeira versão do comentário sobre o poema foi escrita em 1584 a pedido da madre carmelita descalça Ana de Jesús de Granada.
Origen said the first Gospel was written by Matthew.	Orígenes afirma que o primeiro evangelho foi escrito por Mateus .
All German nouns are written with the first letter capitalized.	Todos os substantivos em alemão são escritos com a primeira letra em maiúscula.
It's the first time I've ever written a letter in Spanish.	É a primeira vez que escrevo uma carta em espanhol.
They act as charges and are always written first in blazon.	Elas funcionam como figuras, e sempre são descritas primeiro na brasonaria.
Seven Seas of Rhye... Seven Seas of Rhye... was written by Mercury who had half written Queen's first hit single.	Seven Seas of Rhye... Mercury havia escrito metade dessa música quando o álbum foi gravado, e a completou pro álbum Queen II
The first written manual is attributed to Corax and his pupil Tisias.	O primeiro livro de retórica escrito é comumente atribuído a Corax e seu pupilo Tísias.
At fifteen she released her first professional piece, Flicts, written by Ziraldo.	Aos quinze anos, participou da sua primeira peça profissional, Flicts , do escritor Ziraldo.
The song was written when Zappa considered divorcing first wife Kay Sherman.	A canção foi escrita quando Zappa estava pensando em se divorciar da primeira esposa, Kay Sherman.
History Medieval origins The first written record of Tver is dated 1135.	História Origens medievais O primeiro registo escrito de Tver data de 1164.
of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal .	com os canditados se essa possibilidade tiver sido anunciada no pedido de apresentação de propostas .
The competent authority shall inform CESR of any request referred to in the first subparagraph .	A autoridade competente informa o CARMEVM de qualquer pedido do tipo referido no primeiro parágrafo .
This is the first textbook on metallurgy written in the West, at least.	Este é o primeiro livro sobre metalurgia, escrito no Ocidente, pelo menos.
Mushrooms were first written about in the works of Euripides (480 406 B.C.).	Cogumelos foram escritos pela primeira vez nas obras de Eurípedes (480 406 aC).
They were first written in the Tifinagh alphabet, still used by the Tuareg.	Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinagh.
One of the first well known novels written by a black author in an African language was Solomon Thekiso Plaatje's Mhudi , written in 1930.	Um dos primeiros romances bem conhecidos escritos por um autor negro em um idioma africano foi Mhudi , de Solomon Tshekisho Plaatje, escrito em 1930.
One chapter was written each day, the first being written on April 8, the second on April 9, and the third on April 10.	Os Três Dias de Escritura do Livro da Lei uma celebração à escrita do Liber AL vel Legis, nos dias 8, 9 e 10 de abril.
the manufacturer may within 30 ECB working days of notification of such decision submit a written request to the Governing Council to review the decision .	o fabricante poderá apresentar um pedido escrito de reapreciação da decisão ao Conselho do BCE , no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data da notificação da mesma .
The lyrics were written in 1865 by the poet Juan León Mera, under request of the Ecuadorian Senate the music was composed by Antonio Neumane.	A letra foi composta por Juan Leon Mera e a música por Antonio Neumane.
The first Nahuatl grammar, written by Andrés de Olmos, was published in 1547 three years before the first French grammar.	A primeira gramática náuatle, escrita por Andrés de Olmos, foi publicada em 1547, três anos antes da primeira gramática francesa.
Such persistent connections reduce request latency perceptibly, because the client does not need to re negotiate the TCP 3 Way Handshake connection after the first request has been sent.	Tais conexões persistentes reduzem a latência de requisição perceptível, pois o cliente não precisa renegociar a conexão TCP após a primeira requisição ter sido enviada.
The film was directed by first timer Stefen Fangmeier, and written by Peter Buchman.	Foi dirigido pelo estreante Stefen Fangmeier e escrito por Peter Buchman.
It was also one of the first written in a high level language (Multics PL 1), just after the Burroughs MCP system written in ALGOL.	Implementação de linguagem de alto nível Multics foi escrito na linguagem PL I, que foi proposta em 1965 pela IBM.
Following the evaluation of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal .	Após a avaliação das propostas escritas , o BCE poderá entabular negociações com os candidatos se essa possibilidade tiver sido anunciada no pedido de apresentação de pro postas .
Following the evaluation of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal .	Após a avaliação das propostas escritas , o BCE poderá entabular negociações com os candidatos se essa possibilidade tiver sido anunciada no pedido de apresentação de propostas .
The first letter of symbols for units derived from the name of a person is written in upper case otherwise, they are written in lower case.	Escrita correta de unidades SI Nome de unidade O nome das unidades deve ser sempre escrito em letra minúscula.
The site was first recorded in written history by Spanish conquistador Pedro Cieza de León.	O sítio foi primeiro registrado pelo conquistador espanhol Pedro Cieza de León.
In 1929, the first major monograph on Klee's work was published, written by Will Grohmann.	Em 1929, foi publicado o primeiro e principal monógrafo das obras de Klee, escrito por Will Grohmann.
The First Epistle of John, often referred to as First John and written 1 John, is a book of the New Testament.	I João é a primeira epístola do apóstolo João, um dos livros do Novo Testamento da Bíblia.
Dom Casmurro, written by Joaquim Maria Machado de Assis, was first published in Brazil in 1899.	Dom Casmurro é um romance escrito por Machado de Assis em 1899 e publicado pela Livraria Garnier.
Some scholars believe that the First Epistle of John was written as a response to Cerinthus.	Alguns estudiosos acreditam que a Primeira Epístola de João foi escrita em resposta a Cerinto.
According to a note written by Marshall, Mary Steenburgen was the first choice to play Vivian.	De acordo com uma nota escrita por Marshall, Mary Steenburgen foi a primeira escolha para interpretar Vivian.
The first single from their fifth album, Party Girl , was written in Atlanta with Dallas Austin.	A banda viajou para Atlanta para compor em colaboração com Dallas Austin, que também produziu algumas das canções do álbum.
Purposes Many early infectious programs, including the first Internet Worm, were written as experiments or pranks.	Proporções Muitos programas infecciosos criados, incluindo o primeiro worm de Internet, foram escritas como experimentos ou travessuras.
Her given name is , the first character being written identically to her male pen name, Hiromu.	O primeiro caractere de seu nome é escrito de forma idêntica ao nome masculino Hiromu.
Under pressure, deputies filed a request to open it, the first step in the procedure to create a CPI.	Pressionados, deputados terminaram por protocolar um pedido de abertura, o primeiro passo do trâmite da criação de uma CPI.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . The President may decide to use written procedure .	Qualquer destas decisões exige a presença de todos os membros da Comissão Executiva , não podendo ser tomada contra o voto do presidente . Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 .
In addition to the regular publication of transparency reports, both companies have legal guidelines and demand that the requesting government agencies file a written form including the request details.	Além da publicação regular de relatórios de transparência, as duas companhias têm diretrizes legais e exigem que as agências governamentais solicitantes preencham um formulário por escrito incluindo os detalhes da solicitação.

Exibir esta página em português