Translation of "at written request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Written - translation :

Keywords : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

About the same time John Cassian dedicated to him the treatise against Nestorius written at his request.	Mais ou menos na mesma época, João Cassiano dedicou lhe um tratado contra Nestório escrito a seu pedido.
Required Written request for an opinion to ECB 's President .	Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE .
The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .	O EPD pode investigar a questão no local e pedir ao responsável pelo tratamento de dados uma declaração por escrito sobre a questão .
We request your attendance at the meeting.	Nós solicitamos sua atenção na reunião.
Returned at the request of the A.J.C.	Em agosto de 2014, foi eleito presidente da Turquia.
That's it. Image removed at request of owner.	É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.
At his wife's request he was buried there.	A pedido da sua esposa, foi enterrado ali.
She arrived in Oxford bringing fresh supplies to great acclaim poems were written in her honour, and Jermyn, her chamberlain, was given a peerage by the King at her request.	Chegou a Oxford com mantimentos frescos e foi muito aclamada escreveram se poemas em sua honra e Jermyn, o seu mordomo, recebeu um título do rei por pedido da rainha.
The first redaction of the commentary on the poem was written in 1584, at the request of Madre Ana de Jesus, when she was prioress of the Discalced Carmelite nuns in Granada.	A primeira versão do comentário sobre o poema foi escrita em 1584 a pedido da madre carmelita descalça Ana de Jesús de Granada.
Written at the close of the XVIth century.	Constitui uma casa de campo perto de Maidstone.
The flag was designed at the request of the city government.	Em relação à bandeira, ela foi desenhada por iniciativa das autoridades.
The IBM 2984 was designed at the request of Lloyds Bank.	Cashpoint é marca registrada de Lloyds TSB Bank plc.
of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal .	com os canditados se essa possibilidade tiver sido anunciada no pedido de apresentação de propostas .
The European Parliament may meet in extraordinary session at the request of a majority of its Members or at the request of the Council or of the Commission .	o , pelos Estados Membros ou pela Comissão e apenas por violação das formalidades previstas nos n.o s 2 e 5 a 7 , inclusive , do artigo 21.o dos Estatutos do Banco
At that time, Anthony J. Drexel became Pierpont's mentor at the request of Junius Morgan.	Anthony J. Drexel tornou se o mentor de Pierpont, a pedido de Junius Morgan.
But then you hit this one. Image removed at request of owner.	Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.
It shall be adopted at the request of the Court of Justice.	A lei europeia é adoptada a pedido do Tribunal de Justiça.
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .	A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .
Ivan was proclaimed the Grand Prince of Moscow at his father's request.	Logo, Ivan foi proclamado Grão Príncipe de Moscou, a pedido do pai.
Paramount executive Rick Berman was assigned to the show at Roddenberry's request.	O executivo da Paramount Rick Berman entrou na série a pedido de Roddenberry.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component members or at the request of the Council or of the Commission.	O Parlamento Europeu pode reunir se em período extraordinário de sessões, a pedido da maioria dos membros que o compõem, do Conselho ou da Comissão.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component Members or at the request of the Council or of the Commission .	O Parlamento Europeu pode reunir se em período extraordinário de sessões , a pedido da maioria dos membros que o compõem , do Conselho ou da Comissão .
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.	Na IDEO nós temos nossas regras para brainstorm nas paredes.
Mofo and Staring at the Sun were also partly written.	Mofo e Staring at the Sun também foram, parcialmente escritas.
the manufacturer may within 30 ECB working days of notification of such decision submit a written request to the Governing Council to review the decision .	o fabricante poderá apresentar um pedido escrito de reapreciação da decisão ao Conselho do BCE , no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data da notificação da mesma .
The lyrics were written in 1865 by the poet Juan León Mera, under request of the Ecuadorian Senate the music was composed by Antonio Neumane.	A letra foi composta por Juan Leon Mera e a música por Antonio Neumane.
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho do BCE procederá à votação a pedido do presidente .
The Council of Ministers shall deliberate at the request of that Member State .	O Conselho de Ministros deliberará sobre o pedido desse Estado Membro .
Abraham was hesitant, but at God's order he listened to his wife's request.	Abraão estava hesitando, mas a ordem de Deus ouviu o pedido de sua esposa.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component Members or at the request of the Council of Ministers or of the Commission .	O Parlamento Europeu pode reunir se em período extraordinário de sessões , a pedido da maioria dos membros que o compõem , do Conselho de Ministros ou da Comissão .
Following the evaluation of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal .	Após a avaliação das propostas escritas , o BCE poderá entabular negociações com os candidatos se essa possibilidade tiver sido anunciada no pedido de apresentação de pro postas .
Following the evaluation of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal .	Após a avaliação das propostas escritas , o BCE poderá entabular negociações com os candidatos se essa possibilidade tiver sido anunciada no pedido de apresentação de propostas .
In fact, most of the document is written at Stage Two.	Na verdade, a maior parte do documento é escrito em Estágio Dois.
M1 An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the	M1 A pedido de , pelo menos , três membros do Conselho com direito de voto , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia se os respectivos documentos não tiverem sido enviados aos membros do Conselho em tempo útil .
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below .	Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado .
Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students.	Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa.
Two such performers were left off at their own request Led Zeppelin and Santana.	Dois deles foram deixados de fora Led Zeppelin e Carlos Santana a pedido dos próprios.
At the request of the crowd, Maeda wrestled a cadet and threw him easily.	A pedido da multidão, Maeda lutou contra um cadete e o venceu facilmente.
At fifteen she released her first professional piece, Flicts, written by Ziraldo.	Aos quinze anos, participou da sua primeira peça profissional, Flicts , do escritor Ziraldo.
At this juncture, the band had written about 14 or 15 songs .	Até este momento, a banda tinha escrito cerca de 14 ou 15 músicas .
So that you know even the notes in K P were written the way the criminal investigators wanted to, and some of my comments here were also at the request of the investigators we were hounding him and psychologically perturbing him.	Só para vocês saberem mesmo as letras K P foram escritas da forma que os investigadores do crime desejavam, e alguns dos meus comentários aqui também foram postados a pedido dos investigadores estávamos caçando o e disturbando o psicologicamente.
At the request of the data users , NCBs also report , as memorandum items , deposit liabilities .	A pedido dos utilizadores da informação , os BCN reportam igualmente , como rubricas por memória , as responsabilidades de depósitos .
or at the request of a member of the Council , after consulting the other members .	ou a pedido de um membro do Conselho , após consulta aos restantes membros .

Exibir esta página em português