Translation of "footage video" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Footage - translation :

Video - translation :

Keywords : Filmagem Filmagens Cenas Gravações Gravação Vídeo Video Production áudio News

Examples (External sources, not reviewed)

Video Footage	Material em vídeo
Video footage of this event became a popular Internet phenomenon.	) O vídeo deste evento se tornou um popular Internet meme .
Finkployd, from Lebanon, brings us video footage from the assassination scene in this post.	Finkployd, do Líbano, nos traz material em vídeo da cena do assassinato nesta postagem .
The video recording of the show marks the earliest known footage of Hendrix performing.	Este contrato causou mais tarde sérios problemas entre Hendrix e outras companhias de gravação.
Images and video footage of Biswajit getting stabbed has gone viral on Facebook and Twitter.	Imagens e vídeos de Biswajit sendo esfaqueado tornaram se virais no Facebook e no Twitter.
All 12 parts of the video and other relevant footage can be downloaded here, at PravdaBeslana.ru.	Todas as doze partes do vídeo e outras filmagesn relevantes podem ser baixadas aqui, no PravdaBeslana.ru.
His poem A Thanksgiving Prayer was used as video footage during the band's Zoo TV Tour.	Seu poema A Thanksgiving Prayer foi usada como imagens de vídeo durante a turnê da banda, Zoo TV.
A new video was also produced for the accompanying video compilation, featuring a live performance of the song intercut with footage of fire and explosions.	Um novo vídeo também foi produzido para a compilação de vídeo que o acompanha, com uma performance ao vivo da música intercalada com imagens de fogo e explosões.
Video footage based on the predicted PlayStation 3 specifications was also shown (notably a Final Fantasy VII tech demo).	Também foram mostradas sequências de vídeo baseados em especificações preditas do PlayStation 3 (notavelmente a demonstração técnica de Final Fantasy VII).
The video attracted much controversy, as it featured much footage of Pop performing with his penis exposed to the audience.	O vídeo atraiu muita controvérsia, por mostrar partes do show em que Iggy mostra seu pênis para a platéia.
The video, which is directed by Ben Mor, features on stage and backstage footage of the group during The E.N.D.	O vídeo, que é dirigido por Ben Mor, apresenta imagens ao vivo de palco e os bastidores do grupo durante a The END World Tour no Brasil.
This video also uses footage from other shows on the US Elections 2008, but this time concentrating on the foreign perspective.	Este vídeo também usa filmagens de outros programas sobre as Eleições Norte Americanas 2008 , mas desta vez se concentrando na perspectiva externa.
Compiled by Karl Koch, the DVD features home video footage, music videos, commercials, rehearsals, concert performances, television performances, and band commentary.	Compilado por Karl Koch, o DVD apresenta montagens vídeo caseiras, vídeos musicais, anúncios, ensaios, actuações em concerto, actuações televisivas e comentários da banda.
The video featured live footage filmed at New York's Studio 54 club, on the band's 1984 tour with Venom and Exodus.	O vídeo mostrou a apresentação ao vivo da banda em New York no clube Studio 54, na tour de 1984 com Venom e Exodus.
On 24 April 2007 it was announced that cameras had captured the first ever video footage of a wild Bornean rhino.	No início de 2007 anunciou se que câmeras haviam filmado o primeiro vídeo de um rinoceronte de bornéu.
The video footage of his death was used as evidence in the investigation, then later destroyed as part of the lawsuit settlement.	O vídeo com a filmagem do acidente foram utilizados para contribuição nas investigações e depois, permanentemente destruídos como parte de acordo judicial.
Recently, however, video footage of the Sumatran rhinoceros in its native habitat and in breeding centers has been featured in several nature documentaries.	No entanto, recentemente, vídeos sobre o rinoceronte de sumatra em seu habitat e em centros de reprodução têm sido apresentados em diversos programas sobre a vida selvagem.
Similar to how the Zoo TV Tour display screens sampled video footage from television programming, a number of songs from Zooropa sample audio.	Semelhante à forma como a Zoo TV Tour exibiu amostras de vídeos em televisores, uma série de canções de Zooropa em amostras de áudio.
Footage preview and download	Footage preview and download
Burmese news blog MoeMaKa Media reported on this video footage of Singapore's Straits Times interviewing some Myanmar citizens and others traveling between Yangon and Singapore.	O blogue de notícias birmanês MoeMaKa Media traz as cenas de um vídeo onde o Straits Times de Cingapura entrevista alguns cidadãos de Mianmar e outros viajando entre Yangon e Cingapura.
Popular celebrities are also joining the movement, Brazilian composer and singer Leoni shared this video on his official YouTube channel with footage of the protests.	Figuras populares da mídia também aderiram ao movimento. O compositor e cantor Leoni compartilhou um vídeo no canal oficial do Youtube com uma gravação dos protestos.
Grant Gee, the director of the No Surprises video, accompanied and filmed the band, releasing the footage in the 1999 documentary Meeting People Is Easy .	Grant Gee, o diretor do videoclipe de No Surprises , acompanhou e filmou a banda nesta turnê, o que resultou no documentário de 1998 Meeting People Is Easy .
Here's some such CCTV footage.	Aqui estão os melhores momentos deste circuito fechado de TV.
Olivier Gondry directed a music video for the single that features footage shot by 250 audience members at Daft Punk's Brooklyn appearance at KeySpan Park, Coney Island.	Um videoclipe para a canção, dirigido por Olivier Gondry, apresenta filmagens gravadas por 250 espectadores da presença de Daft Punk no Brooklyn, no Keyspan Park , em Coney Island.
Their video for the single Ready to Fall contains footage of factory farming, rodeos, and sport hunting, as well as deforestation, melting ice caps, and forest fires.	O clipe da musica Ready to Fall contém gravações de rodeios, desmatamento, caça esportiva e fogo florestal.
In the footage, the arrested Iranians said they there were tricked, and had made the video for private consumption, and never intended for it to be publicly shared.	Nas imagens, os iranianos detidos afirmam que foram enganados e que fizeram o vídeo para consumo privado, sem nunca terem a intenção de partilhá lo publicamente.
The footage is available on YouTube	Jaime Macuane, Politólogo da Universidade Eduardo Mondlane.
Triple H later threatened to show video footage of Kane committing the act in question however, the footage that finally aired showed Triple H (dressed as Kane) simulating necrophilia with a mannequin in a casket Kane's tag team partner The Hurricane responded the following week by showing a video of Triple H (rather, someone wearing a Triple H series of masks) getting an enema.	Um vídeo, então, foi mostrado, com Triple H fantasiado de Kane simulando o estupro de um manequim em um caixão o parceiro de Kane, The Hurricane, respondeu exibindo um vídeo de alguém fantasiado de Triple H realizando um enema.
Triple H later threatened to show video footage of Kane committing the act in question however, the footage that finally aired showed Triple H (dressed as Kane) simulating mock sex with a mannequin in a casket Kane's tag team partner The Hurricane responded the following week by showing a video of Triple H (rather, someone wearing a Triple H series of masks) getting an enema.	No entanto, a filmagem não foi parada a tempo e viu se Triple H (vestido de Kane) simulando o ato num manequim dentro de um caixão.
You can see them in this footage.	Vocês podem vê los nesta tomada.
A year later their footage was found.	1 ano depois, as imagens foram encontradas .
Most netizens expressed anger at the perpetrators by stereotyping them as Arabs and Muslims. I want you to watch the video footage of Barbarism in Lebanon against defenseless Ethiopian woman.	A maioria dos internautas expressou sua raiva pelos agressores referindo se a eles como árabes e muçulmanos .
Remarkably, the judge also refused to review video surveillance footage from cameras in the area where Braga was arrested, ruling that it was unnecessary to the conclusion of the case.	O juiz também recusou a solicitação da defesa de obter acesso às filmagens de câmeras de vigilância da área onde Rafael foi preso, afirmando que estas eram desnecessárias para o desfecho do processo .
A reissue of the film, including previously unreleased footage as a bonus, was released on DVD, HD DVD, and Blu ray Disc on 20 November 2007, by Warner Home Video.	Uma reedição do filme, incluindo cenas inéditas como bônus, e um DVD extra, foi lançado em DVD, HD DVD e disco blu ray em 20 de novembro de 2007, pela Warner Home Video.
Unofficial recordings Because the Live Aid broadcast was watched by 1.5 billion people, most of the footage was recorded on home consumer video recorders all around the world, in various qualities.	Gravações não oficiais Devido à transmissão do Live Aid ter sido assistida por bilhões de pessoas, grande parte do concerto foi gravado em vídeos cassetes por todo o mundo, todos com qualidade variada.
To achieve this realism, many cinematic platformers, beginning with Prince of Persia , have employed rotoscoping techniques to animate their characters based on video footage of live actors performing the same stunts.	alcançar esse realismo, muitas platformers cinematográfica, começando com Prince of Persia , empregaram rotoscopia técnicas para animar seus personagens com base em vídeo footage of live actors performing the same stunts.
It added to the original Live at Budokan video by including a gig from a German metal festival and footage of the band recording overdubs for live tracks recorded in Japan.	Nele, é incluído o video original do Live At Budokan , além deincluir um show na Alemanha e filmagens da banda gravando os overdubs das faixas ao vivo gravadas no Japão.
It's footage that we've collected for scientific purposes.	São filmagens que fizemos com objetivos científicos.
Overview Dr. 90210 features interviews with the patients, semi graphic footage of the surgeries, and before and after footage of the patients.	Além disso, há sempre entrevistas com os pacientes e filmagens das cirurgias, além de mostrar o antes e depois de cada paciente.
The software will check text, audio and video footage on the Web for words and phrases containing calls for violence and social and national hatred, infomation on manufacturing and dissemination of drugs. etc.	O programa irá checar texto, áudio e vídeos na web, procurando por palavras e frases contendo incitações à violência e ódio social e nacional, além de informações sobre o preparo e disseminação de drogas e etc.
Hosted by comedian Josh Wolf, the video shows a brief tour of Nintendo of America's headquarters in Redmond, Washington and footage from the game when it was in the final stages of development.	Apresentado pelo comediante Josh Wolf, o vídeo exibia um breve tour pela sede da Nintendo of America em Redmond, Washington, mostrando também filmagens do jogo em suas etapas finais de desenvolvimento.
This is the actual rocketcam footage from flight one.	Esta é uma filmagem real da câmera do foguete do voo um.
Footage of 'poisoned' river by Aty Guasu on Youtube.	Imagem do rio 'envenenado', por Aty Guasu no Youtube.
The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him	As imagens mostram os agressores de Azzedine como eles o atacaram
Security camera footage shows suspect approaching mother and child.	Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.

Exibir esta página em português