Translation of "for a conclusion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conclusion - translation :

Keywords : Conclusão Concluir Inevitável Conclusões Lógica

Examples (External sources, not reviewed)

GV A meaningful fact for conclusion?	GV Um fato significativo para concluir?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?	Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir?
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.	A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração.
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council .	A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração .
Tom came to a similar conclusion.	O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
4 Conclusion .....	4 Conclusão .....
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE
So, just in conclusion, a few shots.	Então, só pra concluir, algumas fotos.
And we came to a startling conclusion.	Chegamos a uma surpreendente conclusão.
As a conclusion , there is a need for consistency and co ordination beyond the forthcoming Prospectus Directive .	Em conclusão , é necessária uma coerência e uma coordenação que vão mais longe do que a futura Directiva relativa aos prospectos .
As retaliation for the bloodless conclusion, he was fired from his post.	Ele foi demitido do cargo em retaliação pela conclusão sem derramamento de sangue.
The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence, or insofar as its conclusion may affect common rules or alter their scope.	A União dispõe igualmente de competência exclusiva para celebrar acordos internacionais quando tal celebração esteja prevista num acto legislativo da União, seja necessária para lhe dar a possibilidade de exercer a sua competência interna, ou seja susceptível de afectar regras comuns ou de alterar o alcance das mesmas.
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements	O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos
In Germany, for instance, the Berlin police conducted a 1987 study which came to a negative conclusion about cycle tracks.	A polícia e o senado de Berlin conduziram estudos que levaram a uma conclusão similar nos anos 1980.
The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence , or in so far as its conclusion may affect common rules or alter their scope .	A União dispõe igualmente de competência exclusiva para celebrar acordos internacionais quando tal celebração esteja prevista num acto legislativo da União , seja necessária para lhe dar a possibilidade de exercer a sua competência interna , ou seja susceptível de afectar regras comuns ou de alterar o alcance das mesmas .
One possible conclusion is banal.	Uma possível conclusão é banal.
That's your conclusion, not mine.	Essa é a sua conclusão, não a minha.
Conclusion All Greeks are mortal.	BAM Todo homem é mortal.
We came to the conclusion that he is a genius.	Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion.	ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor.
The Introduction and the Conclusion are the frame for the body of the Republic .	O conjunto das três partes é enquadrado por uma Introdução e uma Conclusão.
So that sort of brings her little story to a conclusion.	E isso meio que conclui sua pequena estória.
In a non sequitur , the conclusion could be either true or false, but the argument is fallacious because there is a disconnection between the premise and the conclusion.	Em um non sequitur , a conclusão pode ser verdadeira ou falsa, mas o argumento é falacioso porque há falta de conexão entre a premissa inicial e a conclusão.
What makes this a valid argument is not that it has true premises and a true conclusion, but the logical necessity of the conclusion, given the two premises.	Não importa como o universo poderia ser construído, nunca poderia ser o caso que este argumento deveria ter premissas verdadeiras e conclusão falsa.
So my conclusion is very simple.	Minha conclusão é muito simples.
That would seem the logical conclusion.	Esta seria a conclusão lógica.
Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects	Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo
They both reached the same conclusion.	Ambos chegaram à mesma conclusão.
The Union shall have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union , is necessary to enable it to exercise its internal competence , or affects an internal Union act .	A União dispõe de competência exclusiva para celebrar acordos internacionais quando tal celebração esteja prevista num acto legislativo da União , seja necessária para lhe dar a possibilidade de exercer a sua competência interna ou afecte um acto interno da União .
While the conclusion of a deductive argument is certain, the truth of the conclusion of an inductive argument is probable , based upon the evidence given.	Na lógica, um raciocínio indutivo é um tipo de raciocínio ou argumento que partindo de premissas particulares obtém uma conclusão universal.
But a valid form with true premises will always have a true conclusion.	Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.
So in conclusion, we know where Yellowstone is for North America it's off our coast.	Então, concluindo, sabemos onde Yellowstone está na América do Norte está fora do litoral.
Eurosystem mission statement Conclusion of the design competition for the new ECB premises , press release	Eurosystem mission statement Conclusion of the design competition for the new ECB premises , press release
For the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3, the Council shall act by a qualified majority.	o
For the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3 , the Council shall act by a qualified majority .	Relativamente à negociação e celebração dos acordos a que se refere o n. o 3 , o Conselho delibera por maioria qualificada .
Feeling that this conclusion's similarity to that of his previous film would be detrimental, Kubrick opted for a more pacific conclusion.	Achando que a similaridade dessa conclusão à seu filme anterior seria um detrimento, Kubrick optou por um final mais pacífico.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.	Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem.	E cheguei à conclusão de que este é um sintoma de um problema maior.
I kind of came to a conclusion, well it's more of a thought actually.	I kind of came to a conclusion, well it s more of a thought actually.
Forgone conclusion does not keep our interest.	Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
And in conclusion, win some, lose some.	E concluindo, um dia da caça, outro do caçador.
His conclusion is based on these facts.	A sua conclusão é baseada nesses factos.
His conclusion is based on these facts.	A conclusão dele é baseada nesses factos.
How did you come to that conclusion?	Como você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como foi que você chegou a essa conclusão?

Exibir esta página em português