Translation of "for adaptation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adaptation - translation :

Keywords : Adaptação Adaptação Evolutiva Adaptar Neuromuscular

Examples (External sources, not reviewed)

Adaptation.	Adaptation.
Adaptation.	Adaptation.
Thus , there would be no need for any further adaptation .	Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime.	Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido.
Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental.	Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental.
Adaptation of other legislation	Adaptação de outra legislação 3.1
Adaptation of other legislation	Adaptação de outra legislação
Adaptation of other legislation	Está actualmente em curso o processo de adaptação de diversa legislação , por forma a cumprir os requisitos para a Terceira Fase . O IME tem sido consultado sobre propostas de alteração relativamente a toda a legislação que se segue .
Report on the French suggestions for adaptation of the community exchange rate system	Report on the French suggestions for adaptation of the community exchange rate system
3 Adaptation of other legislation	2.2.2 Atribuições 3
3 Adaptation of other legislation	3 Adaptação de outra legislação
3 Adaptation of other legislation	Esta Lei não prevê a introdução do euro nem a transferência de competências em questões cambiais para o nível da Comunidade .
for adaptation of the level of detail listed in Annexes I , II and III	Medidas de adaptação do nível de pormenor enunciado nos anexos I , II e III
CDs The music for the Shaman King anime adaptation was composed by Masafumi Mima.	CDs Os temas musicais do anime Shaman King foram compostos por Masafumi Mima.
Adaptation opened on December 6, 2002 in the United States for a limited release.	estreou no dia 6 de dezembro de 2002 nos Estados Unidos em uma estreia limitada.
In the anime adaptation of the series, Arakawa was responsible for the character designs.	Na adaptação do anime, Arakawa foi a responsável pelos desenhos dos personagens.
Legislation requiring adaptation may be found	BCE Relatório de Convergência 2002 43
It's only a matter of adaptation.	É só uma questão de adaptação.
Adaptation is the key to survival.	Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the secret of survival.	Adaptação é o segredo da sobrevivência.
and future challenges for the euro area , and also support the adaptation of national economies .	Na nossa perspectiva , estes progressos contribuem de forma substancial para que todos os desafios actuais e futuros da área do euro sejam vencidos , apoiando também a adaptação das economias nacionais .
Film adaptation Director Hideo Kojima confirmed in 2006 that a film adaptation of Metal Gear Solid was in development.	O criador Hideo Kojima confirmou em 2008 que uma adaptação para filme de MGS estava em desenvolvimento.
1.2 Scope of adaptation 1.2.1 Areas of adaptation For the purpose of identifying those areas where adaptation of national legislation is necessary , a distinction is drawn between the independence of NCBs ( see in particular Articles 107 of the Treaty and Articles 7 and 14.2 of the Statute )	Âmbito da adaptação 1.2.1 Áreas objecto de adaptação Com o objectivo de identificar as áreas onde é necessária a adaptação da legislação nacional , é necessário fazer uma distinção entre independência dos BCN ( ver , em especial , o artigo 107.º do Tratado e o artigo 7.º e 14.º 2 dos Estatutos )
So I asked myself Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do?	Aí eu me pergunto OK, isto é um modelo para criação, esta adaptação que fazemos?
A transition period until 30 June 2003 will apply for the technical adaptation of existing machines .	Vigorará um período de transição , que irá até 30 de Junho de 2003 , para a adaptação técnica das actuais máquinas .
Developed countries made no individual commitments, and the starting year for funding adaptation assistance remains unclear.	Os países desenvolvidos não assumiram compromissos individuais e o ano de arranque para a ajuda à adaptação ao financiamento permanece pouco claro.
The adaptation has been called execrable and confusing for those not already familiar with the plot.	A adaptação tem sido chamada de execrável e confusa para quem não está familiarizado com o enredo.
The film was largely based on an adaptation for the stage in 1927 by Peggy Webling.	O filme foi em grande parte baseado em uma adaptação para o teatro em 1927 por Peggy Webling.
It's a very clever adaptation of religions.	É uma adaptação bem inteligente das religiões.
Adaptation of the statute of Suomen Pankki	Adaptação dos estatutos do Suomen Pankki
Live action adaptation Disney expressed interest in a live action and 3D adaptation of Mulan starring international star Zhang Ziyi.	Outras produções A Disney concordou em investir em uma adaptação live action em 3D de Mulan estrelando Zhang Ziyi.
requirements for Stage Three . The EMI takes note that adaptation of the Act on Coins is envisaged .	O IME salienta que está prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica .
The point being that they've developed cultural adaptation.	A mensagem principal é que eles desenvolveram adaptação cultural.
Adaptation of the statute of the Oesterreichische Nationalbank	Adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank
2 Adaptation of the statute of Sveriges Riksbank	No que se refere à independência do Banco , as adaptações que se seguem estão previstas no projecto de lei .
Schmidt Nielsen, K. Animal Physiology Adaptation and Environment .	É dividida classicamente em fisiologia vegetal e fisiologia animal.
This is a behavioral adaptation to life underground.	Este comportamento é também uma adaptação à vida subterrânea.
The tail, partially stiffened by overlapping vertebral projections, balanced the body and was also an adaptation for speed.	A cauda, parcialmente endurecida pela sobreposição das projeções vertebrais, balanceava o corpo e também era uma adaptação para velocidade.
As far as the adaptation of other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptation of the Act on Coins is envisaged .	No que respeita à adaptação de outra legislação , o IME salienta que se encontra prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica .
And all of this because of cumulative cultural adaptation.	E tudo isso por conta da adaptação cultural cumulativa.
adaptation or up dating of existing curricula and courses	adaptação ou actualização dos currículos e cursos existentes
2 Adaptation of the statute of De Nederlandsche Bank	No que respeita à independência do Banco , o projecto de lei , que entrará em vigor em Maio de 1998 , inclui as alterações seguintes .
Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.	Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes.
Both are studying aikido principles of blending and adaptation.	Ambos estudam os princípios do aikido de harmonia e adaptação.
The material Petipa chose was an adaptation of E.T.A.	A casa desapareceu e no lugar onde ficavam os móveis estavam árvores gigantescas.

Exibir esta página em português