Translation of "need for adaptation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adaptation - translation : Need - translation : Need for adaptation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parties recognize that the current need for adaptation is significant and that greater levels of mitigation can reduce the need for additional adaptation efforts, and that greater adaptation needs can involve greater adaptation costs. | As partes reconhecem que a atual necessidade de adaptação é importante, que níveis de atenuação mais elevados podem reduzir a necessidade de esforços suplementares neste domínio e que o aumento das necessidades de adaptação pode implicar maiores custos. |
| Parties recognize that the current need for adaptation is significant and that greater levels of mitigation can reduce the need for additional adaptation efforts, and that greater adaptation needs can involve greater adaptation costs. | Intercâmbio de informações, boas práticas, experiências e ensinamentos, incluindo, se for caso disso, os respeitantes à ciência, ao planeamento, às políticas e à aplicação das medidas de adaptação |
| We need radical technological adaptation. | Haverá, pois, que fazer adaptações tecnológicas profundas. |
| Thus , there would be no need for any further adaptation . | Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei . |
| There can be no question of a shortterm need for adaptation to market conditions. | Não se trata, portanto, de uma adaptação a curto prazo, feita às condições do mercado. |
| We need a change in, or an adaptation of, Member States' laws. | É necessária uma modificação ou uma adaptação das legislações nacionais. |
| Review the adequacy and effectiveness of adaptation and support provided for adaptation and | Examinar a adequação e eficácia da adaptação e do apoio às medidas de adaptação |
| Instead, loss of competitiveness or the need for structural adaptation can be expected to be a more localized problem. | Esta situação está, frequentemente, associada a concentrações de populações de imigrantes e elevadas incidências de desemprego juvenil e a longo prazo. |
| For certain acts which remain valid beyond 1 May 2004 and require adaptation by reason of accession, the necessary adaptations were not provided for in the Act of Accession, or were provided for but need further adaptation. | Relativamente a alguns actos que permanecem em vigor após 1 de Maio de 2004 e que devem ser adaptados em virtude da adesão, as adaptações necessárias não estão previstas no Acto de Adesão ou estão previstas, mas devem ser completadas. |
| Brody asked for a faithful adaptation. | O Brody pediu uma adaptaçao fiel. |
| adaptation (b) is renumbered as adaptation (h) | A adaptação b) passa a adaptação h) |
| adaptation (c) is renumbered as adaptation (d) | A adaptação c) passa a adaptação d) |
| Adaptation. | Adaptation. |
| Adaptation. | Adaptation. |
| the present adaptation text shall become adaptation (a) | A adaptação existente passa a ser a adaptação a). |
| Our greatest potential for adaptation resides in them. | Nelas reside o maior potencial de adaptação. |
| a National Strategy for Adaptation to Climate Change | Medidas a longo prazo para a redução das emissões de gases com efeito de estufa |
| The following adaptation shall be inserted after adaptation (a) | A seguir à adaptação a) é aditada a seguinte adaptação |
| present adaptation text D shall become adaptation text B. | A presente adaptação D passa a ser a adaptação B. |
| current adaptation (a) shall be renumbered as adaptation (b), | A actual adaptação a) é renumerada como adaptação b) |
| the current adaptation shall be numbered as adaptation (b), | A actual adaptação é renumerada como adaptação b) |
| the following adaptation shall be inserted after adaptation (a) | Após a adaptação a) é aditada a seguinte adaptação |
| the following adaptation shall be inserted after adaptation (b) | Depois da adaptação b) é aditada a seguinte adaptação |
| the following adaptation shall be inserted after adaptation (a) | Após a adaptação a) é inserida a seguinte adaptação |
| the current adaptation shall be numbered as adaptation (a) | a actual adaptação é renumerada como adaptação a), |
| the existing adaptation shall be numbered as adaptation (a) | A adaptação já existente é renumerada como adaptação a). |
| the following adaptation shall be added after adaptation (a) | Após a adaptação a) é aditada a seguinte adaptação |
| the following adaptation shall be inserted after adaptation (g) | A seguir à adaptação g) é inserida a seguinte adaptação |
| Needs adaptation | Necessita de adaptação |
| SECTORAL ADAPTATION | ADAPTAÇÃO SECTORIAL |
| SECTORAL ADAPTATION | ADAPTAÇÃO SETORIAL |
| Free thinking people tend to recognize the need for ongoing adaptation and change, so we need to make sure education supports the existing tradition, through mere rote learning, not critical, logical thought. | Pessoas de pensamento livre tendem em reconhecer a necessidade de uma constante adaptação e mudança, por isso temos de garantir que a educação suporta a tradição existente, através do ensino maquinal , e não de pensamento lógico e critico. |
| the following new adaptation shall be added after adaptation (d) | A seguir à adaptação d) é aditada a nova adaptação seguinte |
| the following adaptation text shall be inserted after adaptation (a) | A seguir à adaptação a) é inserida a seguinte adaptação |
| the following adaptation shall be inserted before new adaptation (b) | Antes da nova adaptação b) é aditada a seguinte adaptação |
| the current adaptation (b) shall be renumbered as adaptation (c) | A atual adaptação b) passa a ser a adaptação c). |
| Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation. | Totalmente consciente de projetos de design que necessitam de uma quantidade incrível de várias técnicas, apenas basicamente para combater a adaptação simples. |
| Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation. | Projetos de design muito conscienciosos que requeiram uma quantidade incrível de diferentes técnicas lutar basicamente por uma adaptação simples. |
| In so doing , the Council shall take into account the need for adaptation to the economic development which will result from establishing the common market . | 3 . O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE , que são o Conselho do BCE e a Comissão Executiva . |
| Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental. | Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental. |
| in adaptation (d) under (B), and adaptation (e) the entry R. | Na adaptação d) do ponto B) e na adaptação e), a entrada R. |
| the following new adaptation (d) shall be inserted after adaptation (c) | A seguir à adaptação (c), é inserida uma nova adaptação (d) |
| the following adaptation shall be inserted after the new adaptation (a) | após a adaptação a) é inserida a seguinte nova adaptação |
| in points 2 adaptation (b), 4b adaptation (b), 5 adaptation (h), 6 adaptation (b), 7 adaptation (b), 15b adaptation (b), the words Articles 6 and 8 of Regulation (EEC) No 17 62 shall be replaced by the words Article 10 of Regulation (EC) No 1 2003 . | Na adaptação b) do ponto 2, na adaptação b) do ponto 4b, na adaptação h) do ponto 5, na adaptação b) do ponto 6, na adaptação b) do ponto 7, na adaptação b) do ponto 15b, onde se lê Artigos 6.o e 8.o do Regulamento (CEE) n.o 17 62 deve ler se Artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1 2003 . |
| Reconfirms the need to adopt a Council directive with the aim of securing the harmonized adaptation of national legislation | Reafirma a necessidade de adopção de uma directiva do Conselho com o objectivo de garantir a adaptação harmoniosa das legislações nacionais na matéria |
Related searches : For Adaptation - Need For - Adaptation Period - Adaptation Process - Product Adaptation - Dark Adaptation - Light Adaptation - Adaptation Measures - Local Adaptation - Adaptation Efforts - Design Adaptation - Theatre Adaptation - Text Adaptation
