Translation of "for another thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Thing - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

There's another thing.	Uma outra coisa.
Then another thing.	Depois, outra coisa.
Interactivity was another thing.	A interatividade era outra coisa.
Radio waves. There's another thing.	Ondas de rádio. Essa é outra coisa.
Another example, a beautiful thing happened.	Outro exemplo, uma coisa linda aconteceu.
Now, another thing is the sensory issues.	Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos.
Here is another thing you can do.	Aqui está outra coisa que vocês podem fazer.
Knowing is one thing, teaching quite another.	Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
If it's not one thing, it's another.	Se não é uma coisa, é outra.
And so one thing leads to another.	E uma coisa leva à outra.
So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI.	Outra coisa peculiar que faço é a procura por inteligência extraterrestre, ou SETI.
And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right?	E se você ficar entediado você pode procurar por outra coisa, e fazer outra coisa e falar sobre ela, certo?
Another thing I do is I invent stuff.	Outra coisa que eu faço é inventar coisas.
That was another thing that really touched me.	Isso era outra coisa que realmente me emocionava.
And then another thing opens, you close that.	E então outra coisa abre. E você a fecha.
Another thing is, maybe we need a treaty.	Outra coisa talvez venhamos a necessitar de um acordo.
They don't have another thing they can do.	Eles não têm outra coisa para fazer.
Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife.	Agora reencarnação, essa é outra coisa que se foi a vida após a morte.
And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another.	E acho que a resposta é a troca, o hábito de trocar uma coisa por outra.
Another thing it's good for is navigation it can guide you around in a city.	Outra coisa pra qual ele é bom é navegação. Ele pode te guiar por uma cidade.
Anyway, another interesting thing happened while I was there.	Outra coisa muito interessante aconteceu enquanto eu estava lá.
Another thing we can't see is the human genome.	Outra coisa que não podemos ver é o genoma humano.
Now, here is another thing which is rather interesting.	Agora, aqui há outra coisa que é ainda mais interessante.
So there's another thing that comes up with basics.	Então tem outra coisa que vem com o básico.
Tom is always complaining about one thing or another.	Tom está sempre reclamando de alguma coisa.
It just was another version of the same thing happening.	era apenas uma outra versão da mesma coisa acontecendo.
Of course, my work turned ugly, but another thing happened.	E é claro, meu trabalho ficou feio por causa disso mas algo mais aconteceu, é claro que
Another thing you might wonder about is, does it work?	Outra coisa que você pode estar se perguntando sobre isso é isso funciona?
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.	A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil.
Another military intervention is the last thing the country needs.	Outra intervenção militar é a última coisa que o país precisa.
Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen.	Outra coisa rápida isso é um tópico levemente diferente, mas essa análise alguns de vocês devem ter visto.
Another exciting thing we did last year was with communications technology.	Outra coisa excitante que nós fizemos no ano passado foi com a tecnologia de comunicação.
Age is another thing when our attitude toward our appearance changes.	A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência.
Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.	Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.	Outra coisa fundamental que aprendemos foi gostar do personagem principal.
Indeed, the last thing the government in Mogadishu wants is another semi autonomous region challenging its authority or another country annexing southern Somalia for its own purposes.	Na verdade, a última coisa que o governo de Mogadíscio pretende é uma outra região semi autónoma que desafie a sua autoridade ou um outro país a anexar a Somália do sul para os seus próprios fins.
Another thing was that it let 10 million people, for the first time, experience being online all the time.	Outra coisa foi que ele permitiu com que 10 milhões de pessoas, pela primeira vez, experimentassem estar online o tempo todo.
Finally, another thing is the answer was there all along, but we kind of ignored it because of this obvious thing, and that's the thing.	Finalmente, outro ponto é que a resposta esteve aí o tempo todo, mas nós meio que a ignorávamos por causa destas coisas óbvias, e este é o ponto
In fear, just like in fiction, one thing always leads to another.	No medo, exatamente como na ficção, uma coisa sempre leva a outra.
Another thing that could be fixed is the shape of the hall.	Outra coisa que podia ser consertada era o formato do hall.
Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.	Outra coisa que tornou se incrivelmente global é a produção de carne e peixe.
Another thing you can't see is the grid on which we hang.	Outra coisa que vocês não podem ver é a malha em que estamos suspensos.
This is a parachutist with another parachutist doing exactly the same thing.	Este é um paraquedista com outro paraquedista fazendo exatamente a mesma coisa.
Another thing is that these leaders are a reflection of our society.	Outra coisa é que estes líderes são um reflexo de nossa sociedade
And the last thing I want to show you is another video.	A a última coisa que quero mostrar lhes é um outro vídeo.

Exibir esta página em português