Translation of "for balance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Balance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) . | Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) . |
| cumulated 12 month data for the balance . | Saldos acumulados num período de 12 meses . |
| Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes | Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise |
| the balance of payments for the euro area . | a balança de pagamentos da área do euro . |
| COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET | COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO |
| Implemented since January 1999 for balance of payments . | Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 . |
| Implemented for balance of payments since Januanry 1999 . | Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 . |
| Implemented for balance of payments since January 1999 . | Este mØtodo tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 . |
| Germany Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance Constant primary balance Balanced budget | Alemanha Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| Spain Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 70 Constant primary balance Balanced budget | Espanha Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 70 Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| Austria Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 65 Constant primary balance Balanced budget | Áustria Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 65 Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS | Quando existir uma situação passiva no que respeita à posição de uma moeda estrangeira ou do ouro , aplicar se á o tratamento inverso do acima referido . |
| Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes 5 . | Balanço anual consolidado do Eurosistema 5 . Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia |
| CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS | CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS |
| ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) | ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO ACTIVO Rubrica do balanço ( 1 ) Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização Âmbito de aplicação ( 2 ) |
| ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato do balanço anual apresentado no anexo III ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| and for the current account balance 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 . | e para a balança de transacções correntes 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 . |
| Accurate balance of payments data are required for decision making . | O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos . |
| Chart 20 Balance sheet indicators for non financial corporations ( percentages ) | Gráfico 20 Indicadores de balanço para sociedades não financeiras ( percentagens ) rácio da dívida em relação ao excedente operacional bruto ( escala da esquerda ) rácio da dívida em relação ao PIB ( escala da direita ) 170 65 |
| CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET | O procedimento a adoptar em relação às notas emitidas por outros Estados Membros participantes é o seguinte a ) O BCN que receba notas de banco expressas em unidades monetárias nacionais ( da área do euro ) emitidas por outro CAPÍTULO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO |
| CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET | CAPÍTULO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO |
| ( b ) Corresponding figures for BLEU are for the trade balance 2.7 , 4.1 , 3.9 , 4.2 | ( b ) Os valores correspondentes à UEBL são para a balança comercial 2.7 , 4.1 , 3.9 , 4.2 |
| Table 26 Balance sheets for non financial assets Breakdown Code AN . | Quadro 26 Contas de património dos activos não financeiros Divisão Código AN . |
| Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics . | A etapa 3 só é aplicável às estatísticas da balança de pagamentos trimestral . |
| Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics . | A Etapa 3 só é aplicável às estatísticas da balança de pagamentos trimestral . |
| ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ( 1 ) | ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO ( 1 ) ACTIVOS Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Âmbito de aplicação ( 2 ) |
| ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS | ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO ACTIVO |
| There was a balance, a five sided balance. | Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. |
| ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note The numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . | ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato de balanço constante do anexo III . |
| ANNEX I COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex II . | ANEXO I COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato de balanço constante do anexo II . |
| Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside . | A maioria dos recentes indicadores da actividade económica continua , em termos globais , a ser no sentido descendente . |
| ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 . | INSTRUMENTOS 1 . |
| TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic | QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional |
| For starters, the work family balance is no longer a women s issue. | Para começar, o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal deixou de ser um assunto das mulheres. |
| Netherlands Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 70 65 60 55 1998 1999 2000 2001 2002 Constant primary balance Balanced budget | Países Baixos Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 70 65 60 55 1998 1999 2000 2001 2002 Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| Sweden Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 75 70 65 60 55 1998 1999 2000 2001 Constant primary balance Balanced budget | Suécia Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante Saldo primário constante Orçamento equilibrado 75 70 65 60 55 1998 1999 2000 2001 |
| DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DE BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas de balanço |
| White Balance | Balanceamento de Branco |
| The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding | Caixa 7 |
| For statistical reporting purposes , the ECB derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their balance sheets . | Para efeitos de reporte estatístico , o BCE extrai do seu próprio balanço dados que correspondem aos que os BCN tiverem extraído dos respectivos balanços . |
| ECB Opinion on further measures for the restoration of budgetary balance in Romania | Parecer do BCE sobre medidas adicionais visando o reequilíbrio orçamental na Roménia |
| Table 1 Monthly items for the balance of payments of the euro area | Quadro 1 Rubricas mensais da balança de pagamentos da área do euro |
| A revision policy is already in place for MFI monthly balance sheet statistics . | Já existe uma política de revisões para as estatísticas referentes aos balanços mensais das IFM . |
| Quarterly breakdowns are provided only for key items of the aggregated balance sheet . | As desagregações trimestrais aplicam se apenas às rubricas chave do balanço agregado . |
| External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts . | As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais . |
Related searches : Need For Balance - Carbon Balance - Customer Balance - Appropriate Balance - Check Balance - Residual Balance - Monthly Balance - Balance Equation - Inner Balance - Nitrogen Balance - Reserve Balance - Balance Bar - Annual Balance
