Translation of "for finding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finding - translation :

Keywords : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar

Examples (External sources, not reviewed)

Suppose our technologies for finding connectomes actually work.	Suponha que nossas tecnologias para encontrar conectomas realmente funcionem.
So they can use it for finding food, for attracting mates.	Então, elas podem usar a isca para encontrar alimento ou atrair um parceiro.
I basically practice for finding money on the street.	Eu basicamente pratico para encontrar dinheiro na rua.
They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.	Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores.
Finding vacancies	Finding vacancies
This was an important project for him (along with finding contributors for 'Formulario').	Isso foi um importante projeto para ele(junto com a procura por contribuidores para 'Formulario').
I'm having a very hard time finding parts for my car.	Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro.
He asked the soldier for help finding the mule in exchange for christian burial.	Ele pediu a ajuda do soldado para encontrar a mula, prometendo em retorno dar a ele um enterro crisão.
Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .	Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.	E resonância magnética é extremamente sensível para encontrar tumores, mas também é muito cara.
Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood.	A forma crônica é diagnosticada pela presença de anticorpos para T. cruzi no sangue.
For this reason, subdural hematoma is a common finding in shaken baby syndrome.	Por essa razão , hematoma subdural é um achado comum no síndrome do bebê sacudido.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability	da estabilidade de preços
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	Então, o cérebro evolui mecanismos para encontrar padrões, achando relações em informações, e associando essas relações com um significado comportamental, um sentido, interagindo com o mundo.
So this is fun for finding where things are relative to the old topography.	É divertido descobrir onde estão as coisas em relação à topografia antiga.
Case finding should be a continuous process, not just a once and for all project.	A busca de novos casos deve ser contínua, e não um processo de uma vez por todas .
I was fortunate in finding things.	Eu fui afortunado em achar coisas.
It was about finding my passion.	Era sobre achar minha paixão.
They had trouble finding the place.	Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.
They had trouble finding the place.	Eles estavam com problemas de achar o lugar.
He likes finding faults in others.	Ele gosta de achar defeitos nos outros.
The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
Finding American distributors proved more troublesome.	Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out.	E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo.
Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually.	Tecno arqueologia é a escavação de promessas de milagres que nunca aconteceram normalmente por boas razões.
So voters could not always be blamed for finding it hard to make up their minds.	Assim sendo, nem sempre se pode culpar os eleitores por não serem capazes de se decidir em quem votar.
Finding accurate information about arrested and threatened bloggers and online writers is difficult for several reasons.	Encontrar informação correta sobre blogueiros e escritores ameaçados e presos é difícil por diversas razões.
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.	Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.
Christoph Adami Finding life we can't imagine	Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar
I kept finding myself at her page.	Encontrei me abrindo esta página muitas vezes.
Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars	Lucianne Walkowicz Localizando planetas ao redor de outras estrelas
Finding a File by More Complex Criteria	Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo
We need greater innovation in finding solutions.	Precisamos inovar mais na procura de soluções.
I started finding people to exchange ideas.	Fui encontrando algumas pessoas, começando a trocar ideias.
Tom had some trouble finding Mary's house.	Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary.
As Facebook has increasingly become a platform for organizing and debate, many are finding their content disappearing.	Enquanto o Facebook vem se tornando cada dia mais uma poderosa plataforma de organização política e debate , muitos começam a observar que conteúdos publicados no site estão desaparecendo.
Serendipity is when you find things you weren't looking for, because finding what you are looking for is so damned difficult.	Descoberta acidental é achar coisas pelas quais não se procura. já que encontrar o que se procura é danado de difícil.
Possible future uses include searching for asteroids and comets, looking for evidence of supernovas, and finding huge exoplanets through gravitational microlensing.	Outros possíveis usos futuros incluiriam a procura de asteroides e cometas, procurando evidências de supernovas, além de encontrar enormes exoplanetas através de microlente gravitacional.
Second, he provides the conditions for the dialectic method to be used in finding definitions, as for example in the Sophist .	Segundo, ele provê as condições para o método dialético para ser usado na busca de definições, como por exemplo no Diálogo Sofista .

Exibir esta página em português