Translation of "finding that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finding - translation :

That - translation :

Keywords : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

They're finding that their world is really collapsing.	E agora veem o seu mundo entrar em colapso.
So let's say we have a lab finding that ...	Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que
That is, how accurate we are in finding patterns.	Ou seja, o quanto precisos somos em encontrar padrões.
Finding vacancies	Finding vacancies
Now that finding flew in the face of conventional wisdom.	Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional.
Another important finding was that too much negativity creates apathy.	Uma outra descoberta importante foi que muita negatividade gera apatia.
But actually, what I've been finding is very different from that.	Mas, na verdade, o que temos encontrado é muito diferente disso.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.	Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso.
Rogers became obsessed with finding the pass that would immortalize his name.	Rogers imediatamente ficou obcecado em achar tal caminho que iria imortalizar seu nome.
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.	Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.	Nós publicamos um artigo que descrevia nossa descoberta no estágio inicial do protótipo.
Finding this attitude odd, John ordered that all could come as they wished.	Estranhando a atitude, ordenou D. João que todos viessem como quisessem.
Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder.	Encontrar uma arma que reconheça e que afunde todos eles faz a tarefa muito mais difícil.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability	da estabilidade de preços
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.	Estamos descobrindo que pessoas podem compartilhar o mesmo espaço, fazer coisas com o espaço vago.
Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.	Agora achar o 18º camelo nos conflitos mundiais tem sido a paixão da minha vida.
I was fortunate in finding things.	Eu fui afortunado em achar coisas.
It was about finding my passion.	Era sobre achar minha paixão.
They had trouble finding the place.	Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.
They had trouble finding the place.	Eles estavam com problemas de achar o lugar.
He likes finding faults in others.	Ele gosta de achar defeitos nos outros.
The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
Finding American distributors proved more troublesome.	Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
And the second is a phenomenon that males are very, very good at finding females.	E em segundo lugar é um fenômeno que os machos são muito, muito bons em encontrar fêmeas.
What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.	O que estamos descobrindo que queremos é acesso à capacidade das coisas.
And as I started looking at them, I was finding that they had hyper adapted.	E ao olhar atentamente, percebi que eles haviam se hiper adaptado.
And what we're finding is that a lot of it is in the marine environment.	E o que estamos descobrindo é que há um monte dele no ambiente marinho.
Christoph Adami Finding life we can't imagine	Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar
I kept finding myself at her page.	Encontrei me abrindo esta página muitas vezes.
Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars	Lucianne Walkowicz Localizando planetas ao redor de outras estrelas
Finding a File by More Complex Criteria	Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo
We need greater innovation in finding solutions.	Precisamos inovar mais na procura de soluções.
I started finding people to exchange ideas.	Fui encontrando algumas pessoas, começando a trocar ideias.
Tom had some trouble finding Mary's house.	Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary.
Another finding is that the unconscious, far from being dumb and sexualized, is actually quite smart.	Outra constatação é que o inconsciente, longe de ser simplório e sexualizado, é na verdade muito inteligente.
Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually.	Tecno arqueologia é a escavação de promessas de milagres que nunca aconteceram normalmente por boas razões.
So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.	E nós temos descoberto, cada vez mais, que os corvos são realmente muito inteligentes.
That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics.	Isso é tão bizarro quanto descobrir que a Antártica na Terra é mais quente que os trópicos.
Because it seems to me that finding this uniqueness has to do with dealing with the whole force of globalization that the particular is central to finding the uniqueness of place and the uniqueness of a program in a building.	porque me parece que encontrar o que é único tem a ver com lidar com todo o poder da globalização que singularidade é algo central na busca pelo que é único em um local e pelo que é único em um programa em um prédio.

Exibir esta página em português