Translation of "for finding out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finding - translation :

Keywords : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar

Examples (External sources, not reviewed)

finding out about price stability	da estabilidade de preços
It's like finding out your nanny is a dominatrix.	É como descobrir que sua babá é uma dominatrix.
There is no way of finding out what happened.	Não se pode saber o que aconteceu.
And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out.	E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo.
Tom seems interested in finding out the cause of the problem.	Parece que Tom está interessado em descobrir a origem do problema.
The film features two secondary school pupils finding out about price stability .	As personagens do filme são dois alunos do ensino secundário à descoberta da estabilidade de preços .
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.	Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.
They seem very, very obsessed with finding out more about the ideal mate.	Eles parecem muito, muito obcecados em descobrir mais sobre o parceiro ideal.
Each one should not be an entrepreneur going out and finding what is best.	Não deveria cada um ser um empresário, saindo por aí e achando o que é melhor.
So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new.	Estou aberta às possibilidades de não saber e encontrar algo novo.
Suppose our technologies for finding connectomes actually work.	Suponha que nossas tecnologias para encontrar conectomas realmente funcionem.
So they can use it for finding food, for attracting mates.	Então, elas podem usar a isca para encontrar alimento ou atrair um parceiro.
There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population.	Também há uma ferramenta de pesquisa, se você estiver interessado em saber mais sobre uma dada população.
I basically practice for finding money on the street.	Eu basicamente pratico para encontrar dinheiro na rua.
They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.	Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores.
So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.	E nós temos descoberto, cada vez mais, que os corvos são realmente muito inteligentes.
Finding vacancies	Finding vacancies
This was an important project for him (along with finding contributors for 'Formulario').	Isso foi um importante projeto para ele(junto com a procura por contribuidores para 'Formulario').
Stallone later explained that he had done the film out of desperation after being evicted from his apartment and finding himself homeless for several days.	Stallone explicou mais tarde que tinha feito o filme em desespero depois de ter sido despejado de seu apartamento e ficando sem moradia por vários dias.
So I was basically just willing to settle for just reading the next Wired magazine and finding out how the experts were going to figure out how to solve all these problems for us in the future.	Então eu basicamente me contentava em ler a próxima edição da revista Wired e ver como os especialistas iriam descobrir como resolver todos esses problemas para nós no futuro.
I'm having a very hard time finding parts for my car.	Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro.
He asked the soldier for help finding the mule in exchange for christian burial.	Ele pediu a ajuda do soldado para encontrar a mula, prometendo em retorno dar a ele um enterro crisão.
We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks.	Começaremos provavelmente a descobrir a resposta para essa questão existencial durante as próximas semanas.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Descobriram que Sequoias podem absorver umidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até suas raízes.
Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .	Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
You could go out into the community in Monterey, and you'd have difficulty finding a boy that has this ability.	Você poderia ir nas comunidades de Monterey, e você teria dificuldades de encontrar um garoto que faça isso
Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave.	Psicólogos, cientistas médicos, economistas, estavam todos interessados em descobrir as regras que governam a forma como todos nós nos comportamos.
And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.	E resonância magnética é extremamente sensível para encontrar tumores, mas também é muito cara.
Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood.	A forma crônica é diagnosticada pela presença de anticorpos para T. cruzi no sangue.
For this reason, subdural hematoma is a common finding in shaken baby syndrome.	Por essa razão , hematoma subdural é um achado comum no síndrome do bebê sacudido.
Scrooge is seen in this story attempting to reacquire a magic hourglass that he gave to Donald, before finding out that it acted as a protective charm for him.	O objetivo de Patinhas é retomar uma ampulheta mágica que dera a Donald sem saber que funcionava como um amuleto protetor para ele.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people.	Quer dizer, empresas dependem de encontrar as pessoas certas, inspirar essas pessoas, você sabe, extraindo o melhor delas
Upon finding out about contamination, village dwellers would have more opportunity to make sure that they and their neighbors avoided it.	Ao tomar conhecimento da contaminação, os moradores dos vilarejos teriam maiores chances de conseguir, juntamente com seus vizinhos, evitá la.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	Então, o cérebro evolui mecanismos para encontrar padrões, achando relações em informações, e associando essas relações com um significado comportamental, um sentido, interagindo com o mundo.
Step 5 As soon as the Banca d' Italia receives the confirmation message from Monte Titoli it carries out certain internal procedures ( for example finding the price of the assets ) .	Passo 5 O Banca d' Italia , ao receber a mensagem de confirmação do Monte Titoli , efectua imediatamente determinados procedimentos internos ( por exemplo , determinação do preço dos activos ) .
Step 5 As soon as the Banca d' Italia receives the confirmation message from Monte Titoli it carries out certain internal procedures ( for example finding the price of the assets ) .	Passo 5 A Banca d' Italia , ao receber a mensagem de confirmação do Monte Titoli , efectua imediatamente determinados procedimentos internos ( por exemplo , determinação do preço dos activos ) .
The (38 43, 47 48) group were created by Dr. Hinelar from Javious' DNA as evil counerparts to the Megarangers for the purpose of finding out the Megarangers secret identities.	O Foi criado pelo Dr. Hinelar a partir do DNA de Javious, os Nezirangers foram feitos para combater os Megarangers.
So this is fun for finding where things are relative to the old topography.	É divertido descobrir onde estão as coisas em relação à topografia antiga.
Journalists seeking accountability, however, have had a hard time finding out the truth, given the Public Revenue Office's refusal to disclose details.	Jornalistas que pediram prestação de contas ao governo, no entanto, enfrentaram grande dificuldade em descobrir o destino desse dinheiro, devido à recusa do Departamento de Receita Pública do país de divulgar detalhes sobre essas receitas.
With the arrival of scientific means of finding an absolute chronology, the two intermediates turned out to be will of the wisps.	Com a chegada dos meios científicos para encontrar uma cronologia absoluta, os dois períodos intermediários se transformaram em fogo fátuo.

Exibir esta página em português