Translation of "for having done" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Done - translation :

Keywords : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Examples (External sources, not reviewed)

Tom denies having done it.	Tom nega ter feito isso.
Tom denies having done it.	Tom nega tê lo feito.
Tom regretted having done that.	Tom se arrependeu de ter feito aquilo.
And I felt badly for not having done a good job.	E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho.
Do you regret having done that?	Você se arrepende de ter feito aquilo?
Having done his work, he went out.	Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.
I regret having done such a thing.	Eu me arrependo de ter feito tal coisa.
Having done my homework, I watched television.	Tendo meu dever de casa finalizado, assisti televisão.
Fadil was having repairs done on a truck.	Fadil tinha mandado fazer alguns reparos num caminhão.
And having done so, these women moved many obstacles.	E tendo feito assim, essas mulheres moveram muitos obstáculos.
Fancy having your makeup done like a film star?	Quer aprender a maquiagem dos maquiadores de estrelas?
Having done my homework, I could finally watch television.	Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV.
Having done the lessons, he immediately went to bed.	Tendo feito as lições, ele imediatamente foi para a cama.
1 for the third time in her career, having done so previously in 2003 and 2006.	É a primeira vez que uma tenista encerra sua carreira enquanto número 1 mundial.
I'm done for now.	Encerrei, por hora.
I'm done for now.	Parei, por enquanto.
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?	Tudo bem, então feito tudo isso o que mais posso eu querer como um IR?
I regret this since we are having to take action because others have not done their job.	Lamento que tenhamos de agir porque os outros não executaram o seu trabalho.
Another seven children are suspected of having cancer, according to an official investigation done by Fukushima Prefecture.	Outras sete crianças são suspeitas de possuírem o câncer, de acordo com uma investigação oficial realizada pela Prefeitura de Fukushima.
And her concentration she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better.	E sua concentração ela já estava concentrada por cerca de 20 minutos e agora quer fazer tudo de novo, pela simples satisfação de fazer melhor.
Thank you for having me.	Obrigado por estarem comigo.
Thank you for having me.	Obrigada por me convidar
Thank you for everything you've done for Canada.	Obrigado por tudo o que você fez pelo Canadá.
I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument.	Eu diria que apesar disso, depois de ter feito muitas cirurgias, isso é meio parecido com tocar um instrumento musical.
I thought I was done for.	Eu pensei que estava acabado.
The whole having been very badly built and with little care... All the buildings, very crudely done, are ill made.	Essa determinação foi cumprida com a construção do chamado Château d'If , entre 1527 e 1529.
So we've done the work for you.	Por isso, fizemos esse trabalho por você.
I appreciate everything you've done for me.	Eu aprecio tudo o que você tem feito por mim.
I haven't done this for a while.	Faz um tempinho que eu não faço isso.
Tom has done so much for me.	Tom fez tanto por mim.
What have the Spartans Done for us?	What have the Spartans Done for us?
China s foreign ministry understands the international law constraints better than most, without having done anything so far to impose them. nbsp	O ministro dos Negócios Estrangeiros da China compreende as restrições de direito internacional, melhor do que a maioria, sem ter feito nada até agora para as impor. nbsp
It s the same way with information, where damage is done by having a hand in flooding impertinent information or spreading falsehood.	Funciona da mesma forma com informação, pois só piora a situação quando contribuimos com uma inundação de informações impertinentes ou espalhamos mentiras.
Some of these procedures are done for purely diagnostic purposes (e.g., angiogram), while others are done for treatment purposes (e.g., angioplasty).	A máxima energia possível do fóton (E máxima) está diretamente relacionada com o tamanho da diferença de potencial (kV) ao longo do tubo de raios X.
What are you having for lunch today?	O que você está fazendo de almoço hoje?
Thanks a lot for having warned me!	Muito obrigado por ter me avisado.
London was the first city to host the modern Olympic Games three times, having previously done so in 1908 and in 1948.	Londres foi a primeira cidade a sediar oficialmente os Jogos Olímpicos da Era Moderna por três vezes as anteriores foram em 1908 e 1948.
Suddenly big things can be done for love.	De repente, grandes coisas podem ser feitas por amor.
You're a director, you've done it for years.	Você é um diretor, você faz isso há anos.
You are responsible for what you have done.	Você é responsável pelo que fez.
Suddenly big things can be done for love.	De repente, podem fazer se grandes coisas por amor.
I'm responsible for what my son has done.	Sou eu o responsável pelo que meu filho fez.
I'm responsible for what my son has done.	Sou eu o responsável pelo que meu filho vem fazendo.
I'm responsible for what my son has done.	Eu sou o responsável pelo que meu filho fez.
I'm responsible for what my son has done.	Eu sou o responsável pelo que meu filho vem fazendo.

Exibir esta página em português