Translation of "without having done" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Done - translation : Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom denies having done it.
Tom nega ter feito isso.
Tom denies having done it.
Tom nega tê lo feito.
Tom regretted having done that.
Tom se arrependeu de ter feito aquilo.
Do you regret having done that?
Você se arrepende de ter feito aquilo?
I've done OK without you.
Eu me saí bem sem você.
China s foreign ministry understands the international law constraints better than most, without having done anything so far to impose them. nbsp
O ministro dos Negócios Estrangeiros da China compreende as restrições de direito internacional, melhor do que a maioria, sem ter feito nada até agora para as impor. nbsp
Having done his work, he went out.
Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.
I regret having done such a thing.
Eu me arrependo de ter feito tal coisa.
Having done my homework, I watched television.
Tendo meu dever de casa finalizado, assisti televisão.
Fadil was having repairs done on a truck.
Fadil tinha mandado fazer alguns reparos num caminhão.
I couldn't have done this without you.
Não teria conseguido fazer isso sem você.
I couldn't have done it without you.
Não teria conseguido fazer isso sem você.
I could've done that without your help.
Eu poderia ter feito isso sem a sua ajuda.
I couldn't have done it without him.
Eu não poderia ter feito isso sem ele.
I shouldn't have done that without permission.
Eu não deveria ter feito isso sem permissão.
Tom shouldn't have done that without Mary.
O Tom não deveria ter feito isso sem a Mary.
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.
Essa ideia é bem captada por esta citação O que não tem remédio não deve ser considerado o que está feito, está feito.
I left home without having breakfast yesterday.
Ontem saí de casa sem tomar café da manhã.
I left home without having breakfast yesterday.
Ontem eu saí de casa sem tomar café da manhã.
Tom died without having made a will.
O Tom morreu sem ter deixado um testamento.
And having done so, these women moved many obstacles.
E tendo feito assim, essas mulheres moveram muitos obstáculos.
Fancy having your makeup done like a film star?
Quer aprender a maquiagem dos maquiadores de estrelas?
Having done my homework, I could finally watch television.
Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV.
Having done the lessons, he immediately went to bed.
Tendo feito as lições, ele imediatamente foi para a cama.
I couldn't have done it without your help.
Eu não poderia ter feito isso sem a sua ajuda.
I couldn't have done it without you. Thank you.
Eu não conseguiria ter feito sem você. Obrigado.
I couldn't have done it without you. Thank you.
Não seria possível eu fazer isso sem você. Muito obrigada.
I couldn't have done it without you. Thank you.
Não poderia ter feito isso sem você. Obrigado.
I couldn't have done it without you. Thank you.
Não poderia ter feito isso sem você. Obrigada.
No one's ever done it without a shark cage.
Ninguém havia feito isto sem uma gaiola a prova de tubarões.
You should not have done it without my permission.
Você não deveria ter feito isso sem minha permissão.
This was done without prior consultation of the NPA.
Isto foi feito sem uma consulta prévia à NPA.
We remember having seen the left govern without drama.
Recordamos ter visto a esquerda governar sem dramas.
And I felt badly for not having done a good job.
E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho.
I don't know what I would have done without you.
Não sei o que eu teria feito sem você.
Its all done without any cables, its all sweat and passion.
Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão.
The column reached Rossio in the evening without having joined combat.
A coluna chegou ao Rossio, ao fim da tarde, sem sequer ter combatido.
The recording was also done without input from Weezer's record label, Interscope.
As gravações também foram feitas sem a participação da editora dos Weezer, a Interscope Records .
There is no point in having a fitting room without a mirror.
Não adianta nada ter um provador sem espelho.
And that was done also without permission, although no one seemed to care.
E aquilo também foi feito sem permissão embora ninguém parecia se importar.
In patients at high risk of bleeding, dialysis can be done without anticoagulation.
A diálise sem heparina deve ser usada sempre em pacientes com alto risco para sangramento.
And it produces these benefits automatically, without officials having to do anything more.
E gera estes benefícios automaticamente, não sendo necessária qualquer outra acção por parte dos responsáveis.
In short, it cannot be done without a draft law submitted by the cabinet.
In short, it cannot be done without a draft law submitted by the cabinet.
They set the standards for the AOR radio format with 'Stairway to Heaven,' having AOR hits without necessarily having Top 40 hits.
Estabelecem os padrões para o formato de AOR em rádios com 'Stairway to Heaven', tendo êxito no formato sem necessariamente ter sido um Top 40 de sucesso.
1 for the third time in her career, having done so previously in 2003 and 2006.
É a primeira vez que uma tenista encerra sua carreira enquanto número 1 mundial.

 

Related searches : Having Done - Done Without - Without Having - Having It Done - Having Done This - After Having Done - Having This Done - Having Things Done - For Having Done - Without Having Been - Without Having Provided - Without Having Made - Without Us Having - Without Having Received