Translation of "for major" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

Keywords : Major Major Crimes Graves Sharpe

Examples (External sources, not reviewed)

For us, a major and exciting milestone.	Para nós, um grande e empolgante marco.
It will bring major benefits for consumers and investors .	Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .
191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery	Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada
For centuries Mikulov was a major Jewish centre in Moravia.	Mikulov é a cidade que, durante séculos, representou o centro dos judeus na Morávia.
Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers.	O desemprego continuará a ser uma grande dor de cabeça e preocupação para os responsáveis políticos.
Two major issues for Windsor Castle emerged following the fire.	Surgiram duas grandes questões após o incêndio.
Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers .	A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores .
Their existence creates no major problems for the Bretton Woods institutions.	A sua existência não cria problemas de monta às instituições de Bretton Woods.
(which later became the major studio, Toho), advertised for assistant directors.	(que mais tarde se tornaria um grande estúdio, o Toho), aconselhado por diretores assistentes.
Rootkits Detecting rootkits is a major challenge for anti virus programs.	RootkitsDetectar rootkits é um grande desafio para os programas de antivírus.
For more than a century Rome had no new major buildings.	Por mais de um século, Roma parava o desenvolvimento edificador.
( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates	( iii ) um acordo sobre o supervisor coordenador para as principais instituições financeiras , incluindo conglomerados
this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings .	esta extensão é importante para a notificação das alterações às participações de capital importantes .
The next major Idle No More gathering is set for December 21.	A próxima grande reunião do Idle No More estava planejada, quando da publicação desse texto no original em inglês, para o dia 21 de dezembro de 2012.
Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching.	As principais razões para o declínio da população incluem a destruição de habitat, a fragmentação do habitat e caça ilegal.
, Bowling for Soup's major label debut, was released on Jive in 2000.	Let's Do It For Johnny, maior debut do Bowling For Soup, foi liberado em janeiro de 2000.
The Salar serves as the major transport route across the Bolivian Altiplano and is a major breeding ground for several species of pink flamingos.	O Salar serve como a principal via de transporte em todo o Altiplano boliviano e é um importante terreno fértil para várias espécies de flamingos cor de rosa.
For example G7(119) (G B D F A C) is formed from G major (G B D) and D major (D F A).	Inversão Estado fundamental a primeira nota formadora do acorde (fundamental) aparece como base do acorde.
With rumors that Sub Pop would sign up as a subsidiary for a major label, the band decided to cut out the middleman and start to look for a major label.	Após rumores de que a Sob Pop teria assinado um contrato para se tornar uma subsidiária de uma outra gravadora, a banda decidiu cortar o intermediário e ir para uma grande gravadora.
Carrer Major.	Demografia
But is soft power enough for one of the world s major emerging countries?	Bastará, contudo, o poder brando a um dos maiores países emergentes do mundo?
This therefore poses a major challenge for both current and future Member States .	Deste modo , quer os actuais quer os futuros Estados Membros enfrentam um grande desafio .
Because our region is in major debt, we've got no money for anything.	Pois nossa região está muito endividada, não temos dinheiro para nada.
In 1662 he was still fulfilling major commissions for portraits and other works.	Em 1662 ele continuava a executar grandes encomendas de retratos e outras obras.
It has also won the most major European tournaments for a Belgian side.	Ele também foi o principal time belga nos mais importantes torneios europeus.
The major instruments for accomplishing this control were the paramilitary and police organizations.	The major instruments for accomplishing this control were the paramilitary and police organizations.
There are seven bells, one for each note of the musical major scale.	Há sete sinos, um para cada nota da escala musical.
The cagA gene codes for one of the major H. pylori virulence proteins.	O gene cagA de H. pylori codifica uma proteína considerada um factor de virulência.
The contest was a major turning point for the sport of women's bodybuilding.	A competição era um momento decisivo e principal para o esporte de fisiculturismo de mulheres.
The other major use for fossil fuels is in generating electricity and as feedstock for the petrochemical industry.	O outro uso importante para os combustíveis fósseis está na geração de eletricidade e como matéria prima para a indústria petroquímica.
Haneda Airport in Ōta was the major international airport for Tokyo, and handled traffic for the Tokyo Olympics.	Neste bairro está localizado o Aeroporto Internacional de Tóquio, também conhecido como Aeroporto Haneda.
and promoting exchange rate flexibility for major countries and regions that lack such flexibility .	e promover a flexibilidade cambial para os principais países e regiões em que esta não existe .
In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy .	Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE .
Demonstrations begin in major cities, calling for an end to corruption among party officials.	As manifestações começam nas grandes cidades, a pedirem um fim à corrupção entre os funcionários do partido.
Online shopping has grown exponentially both for major retailers and small artisans and traders.	O comércio on line tem crescido tanto para grandes lojas de varejo quanto para pequenos artesãos e comerciantes.
Apart from Ladoga and Novgorod, Gnezdovo and Gotland were major centres for Varangian trade.	Além de Ladoga e Novgorod, Gnezdovo e Gotland estavam entre os principais centros do comércio varegue.
The major highlight was the marathon, held for the first time in international competition.	O maior destaque foi a maratona, realizada pela primeira vez em uma competição internacional.
He was a major advocate of a single parliament for both England and Scotland.	Jaime foi um grande defensor de um parlamento único para a Inglaterra e Escócia.
Wolves are a major host for rabies in Russia, Iran, Afghanistan, Iraq and India.	Os lobos são importantes hospedeiros da raiva na Rússia, Irã, Afeganistão, Iraque e Índia.
The Soviet leadership saw the agreement as a major advantage for the United States.	A liderança soviética viu este tratado como uma vitória geopolítica americana.
Iranian protesters poured into Tehran and several major cities in defiance of the Iranian government on Sunday, as large crowds gathered for Ashura, a major religious observance.	Manifestantes iranianos invadiram Teerã e várias cidades no domingo para desafiar o governo iraniano, ao mesmo tempo em que uma grande multidão reunia se em Ashura, um famoso centro religioso.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Major organs fail.	Falha dos órgãos vitais.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures.	E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores.

Exibir esta página em português