Translation of "for me though" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Though - translation :

Keywords : Entanto Embora Apesar Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

They did give me a tour, though.	Eles me ofereceram uma visita, mesmo assim.
It might, though, it might be killing me.	Ela poderá, então, estar me matando.
None of that worried me, though, Solaris said.	Nada disto me preocupou, entretanto , disse Solaris.
Terror of unemployment has kept me from ever negotiating for more than increased moving compensation, though.	O temor do desemprego me faz perder a oportunidade de negociar por melhores condições
Even though we've been together for two years, he has never told me I love you!	Apesar de estarmos juntos por dois anos, ele nunca me disse Eu te amo!
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.	Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.
She looked as though she had seen me somewhere before.	Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes.
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.	Embora estejamos noivos, ela deveria me deixar beijá la.
There was a burning question though that would not leave me.	Havia uma questão me atormentando
I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.	Eu não me lembro de jamais me haver sentido cansado pelo trabalho, embora a ociosidade me esgote completamente.
Thanks for the offer, though.	Mas eu agradeço a oferta.
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.	Então aqui vai um aviso sobre mim, antes de nos aprofundarmos nisso.
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.	Realmente me disse que esta era a rota, talvez deixando de lado calçadas ou caminhos para pedestres.
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.	Mas aqui fica então uma explicação sobre mim, antes de aprofundarmos isto.
For rough surfaces, though, animals add claws.	Em superfícies irregulares, animais tem garras.
Made me wonder though, how would anyone put up a website without their contact information?	Made me wonder though, how would anyone put up a website without their contact information?
And so I though I would come and try and put spaghetti sauce behind me.	E então, pensei que eu poderia vir e tentar deixar para trás o molho de macarrão.
Even though she was very busy, she came to see me off all the same.	Embora ela estivesse muito ocupada, ela veio se despedir de mim assim mesmo.
What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies.	O que eu não sabia, é que a maioria daquelas pessoas ali comigo, eram Moonies
But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me.	Mas apesar da minha recém descoberta alegria e liberdade, a reação das pessoas com relação a mim mudou completamente.
It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way.	É como se estivessem à espreita, em busca de uma forma de escapar, de uma forma bem humana.
Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me.	Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu.
For community though, we start at the very beginning.	Para a comunidade, porém, voltamos ao começo.
But, it must be good for kids, though, right?	Mas, deve ser bom para crianças, certo?
Though nominated for 11 Academy Awards, it won none.	Embora nomeado para 11 Oscars, não ganhou nenhum.
Both decisions, though natural, later gave cause for regret.	Ambas as decisões, embora naturais na situação, mostrariam se infelizes.
For Austria, though, it was status quo ante bellum.	A Áustria, porém, permaneceu com o status quo ante bellum .
Slides are okay, though you might consider going for props.	Slides são ok mas você deve considerar usar acessórios
It wasn't just compassion for Europe, though there was that.	Não foi só compaixão pela Europa, embora também fosse o caso.
I need to work something out for the gameboy though.	I need to work something out for the gameboy though.
Several, for me.	Algumas, para mim.
It's for me.	Isso é para mim.
Pray for me.	Reze por mim.
Pray for me.	Rezem por mim.
Vote for me!	Vote em mim!
Vote for me!	Vote a meu favor!
It's for me.	É para mim.
Not for me.	Não por mim.
They were all working for me, to make a mouse for me.	Eles estavam todos trabalhando para mim, para me fazer um mouse.
Solar cells collect light for four and a half hours though.	Painéis solares coletam luz por quatro horas e meia
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.	e eu ainda sinto como seu eu tivesse que buscar café para os meus colegas homens, ainda que eu tenha vivido mais que a maioria deles.
Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist.	Deixe me esclarecer e isso é muito importante não estou dizendo de forma alguma que a preferência não exista.
Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again.	Talvez fosse pelas muletas, mas pareceu pareceu que era como se ela quisesse falar comigo de novo.
Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist.	Deixem me ser clara sobre isto e isto é muito importante não estou a dizer de maneira nenhuma que não existe uma preferência.
Thanks for speaking up for me.	Obrigado por levantar a voz em minha defesa.

Exibir esta página em português