Translation of "for one part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Exchange the old part for a new one.	Troque a parte velha pela nova.
And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand.	E a parte legal é que um sachê substitui um banho por 5 rands.
PART ONE	PRIMEIRA PARTE
For its part, Brazil has never had one at all.	Por sua vez, o Brasil nem sequer chegou a ter um acordo.
PART ONE PRINCIPLES	PARTE I OS PRINCÍPIOS
Read part one.	Publicado originalmente por Human Rights Watch.
PART ONE PRINCIPLES Article 1	PARTE 1 OS PRINCÍPIOS Artigo 1.o
Across the Ether Part One .	Across the Ether Part One .
PART ONE PRINCIPLES Article 1 1 .	PARTE I OS PRINCÍPIOS Artigo 1.o 1 .
PART ONE PRINCIPLES Article 1 ( repealed )	PARTE I OS PRINCÍPIOS Artigo 1.o ( revogado )
You can find part one here.	Leia a primeira parte aqui.
PART ONE TITLE I TITLE II PART TWO PART THREE TITLE I TITLE II Chapter 1 PRINCIPLES .	TÍTULO I TÍTULO II PARTE II PARTE III NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO .
'I like one more than the other', but for the most part, this is left undefined.	'Eu gosto de um mais que do outro', mas na maioria das vezes isto fica indefinido.
(The Democrats, for their part, have had one foot in the camp of unreality as well.)	(Os democratas, por sua vez, também puseram um pé no plano do irreal.)
His concern for his people is one part of the dialogue and runs throughout the letter.	Sua preocupação com o seu povo é uma parte do diálogo e é retratado ao longo da carta.
So the one who makes the choices that's the interesting part here for the one who makes the choices, it doesn't really matter.	Então para quem faz a escolha essa é a parte interessante para quem faz a escolha, não importa muito.
Part One , Sociology , 5(2) (1971) 149 68.	British Jounal of Sociology, 1 (4) 291 309.
Part One Part One of the book finds young Jonathan Livingston frustrated with the meaningless materialism, conformity, and limitation of the seagull life.	Parte I A primeira parte do livro mostra o jovem Fernão Capelo Gaivota frustrado com o materialismo e o significado da conformidade e da limitação da vida de uma gaivota.
One of Jordan's more popular commercials for the shoe involved Spike Lee playing the part of Mars Blackmon.	Um dos comerciais mais populares de Jordan para o sapato, envolvia Spike Lee fazendo o papel de Mars Blackmon.
The posterior part is the part closest to the throat, and roughly one third of length.	Quanto mais agressiva for a alimentação do animal, mais a papila terá queratina.
I'll show you just one part of our study.	Eu vou mostrar a vocês só uma parte de nosso estudo.
Boeing B 29... First of the Superbombers, Part One.	Até a sua retirada no final dos anos 60, 3.970 B 29 foram construídos.
On this second part of the Deaf Awareness Week posts (part one), we bring you a perspective on education for the deaf, and the different challenges it implies.	Nesta segunda parte dos posts sobre a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos (clique aqui para ler a primeira parte), nós trazemos para vocês uma perspectiva sobre a educação para deficientes auditivos, e os diferentes desafios que ela apresenta.
One day we smeared you for intending to give up part of Sinai, which turned out to be untrue.	Um dia nós o condenamos por ter a intenção de abrir mão de parte do Sinai, o que se revelou uma mentira.
For their part the Japanese considered Kim to be one of the most effective and popular Korean guerrilla leaders.	Os japoneses começaram a considerar Kim como um perigo e um popular líder guerrilheiro coreano.
At or from this place economic activity is carried out for which save certain exceptions one or more persons work ( even if only part time ) for one and the same enterprise .'	Neste ou a partir deste local é exercida uma actividade económica na qual salvo certas excepções uma ou mais pessoas trabalham ( ainda que apenas a tempo parcial ) para uma e mesma empresa .
At or from this place economic activity is carried out for which save certain exceptions one or more persons work ( even if only part time ) for one and the same enterprise .	Neste ou a partir deste local é exercida uma actividade económica na qual salvo certas excepções uma ou mais pessoas trabalham ( ainda que apenas a tempo parcial ) para uma e mesma empresa .
While the ranges projected for 2008 were revised slightly downwards , the new range for 2007 remained in the upper part of the previous one .	Embora os intervalos projectados para 2008 tenham sido revistos ligeiramente em baixa , o novo intervalo para 2007 manteve se na parte superior do intervalo anterior .
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.	Pois bem, uma parte do vírus agarra o nanotubo de carbono.
But I promised you a mystery here in part one.	Mas, prometi a vocês um mistério aqui na primeira parte.
Rivers and lakes The Don River, one of Europe's largest rivers, flows through the oblast for part of its course.	Rios e lagos O rio Don, um dos maiores rios da Europa, passa no oblast em parte do seu curso.
One for all, all for one.	Um por todos e todos por um.
1993 Morgoth's Ring (The Later Silmarillion, part one) 1994 The War of the Jewels (The Later Silmarillion, part two) Post Lord of the Rings efforts to revise the mythology for publication.	1993 Morgoth's Ring (The Later Silmarillion, part one) 1994 The War of the Jewels (The Later Silmarillion, part two) A reescrita de O Silmarillion depois de O Senhor dos Anéis ser publicado.
It is a dream come true to be part of this choir, as I've never been part of one.	É um sonho realizado fazer parte deste coro, já que nunca participei de um.
One possibility is that a weaker renminbi is, paradoxically, part of the Chinese government s strategy for encouraging its wider international use.	Uma possibilidade é o facto de um renminbi mais fraco ser, paradoxalmente, parte da estratégia do governo chinês para estimular o seu uso internacional de forma mais ampla.
During most of the early part of the military regime, Brazil was, for all intents and purposes, a one party state.	Costa e Silva foi o segundo presidente da república do regime militar sucedendo a Humberto de Alencar Castelo Branco.
... Just yesterday, one body part was found under two crossed logs.	Nde acanga jucá aipotá curi ne, quero ainda hoje moer te a cabeça.
At the 1976 Games in Montreal, two teenagers one from the French speaking part of the country, one from the English speaking part symbolized the unity of Canada.	Nos Jogos de Montreal, em 1976, dois adolescentes, um da parte francófona e outra da parte anglófona do Canadá, simbolizaram a união do país.
Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one.	Uma parte pensa que eu deveria ter um programa nuclear, a outra pensa que eu não sou confiável com um.
Here is part two of a collection of Latin American bloggers who participated in the campaign (see part one here)	Aqui está a segunda parte de uma coleção daquilo que foi dito pelos blogueiros latino americanos que participaram desta campanha.
One for all and all for one.	Um por todos e todos por um.
There is room in economics for grand speculation some part intuition, some part common sense, and some part ideology.	Na economia há espaço para a grande especulação uma parte devida à intuição, outra ao senso comum e outra ainda à ideologia.
For its part, Témiscamingue had been part of Lower Canada and so was already part of Quebec at Confederation.	O Abitibi Témiscamingue é uma região administrativa da província canadense de Quebec.
In 2007, Martin appeared on a track titled Part of the Plan for Swizz Beatz' debut solo album One Man Band Man .	Em 2007, Martin apareceu em uma faixa intitulada Part of the Plan do álbum solo de estreia do Swizz Beatz, One Man Band Man .
It's one of the largest intact herds in this part of Africa.	Essa é uma da maiores manadas intactas dessa parte da África.

Exibir esta página em português