Translation of "for optimum performance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to maintain an optimum temperature for the growth. | Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento. |
| Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors. | Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor. |
| and ( 3 ) as a store of value . A central bank carries the responsibility for the optimum performance of these functions and does so by ensuring that price stability is maintained . | Os bancos centrais têm a responsabilidade de assegurar o funcionamento óptimo destas funções e , para tal , têm de assegurar a manutenção da estabilidade de preços . Operações cambiais a compra e venda de divisas . |
| The objective is that these priorities should contribute to the better use, to the optimum and efficient use, as some of you have wished, of Community involvement, including, Mr Bradbourn, using, if necessary, the performance reserve which is specifically intended to encourage the optimum and efficient use of European public monies. | E o objectivo é de facto o de que essas prioridades possam contribuir para uma melhor utilização, para uma utilização ideal, eficaz muitos de vós exprimiram esse desejo , das intervenções comunitárias, incluindo, Senhor Deputado Bradbourn, a utilização, no momento certo, da reserva de capacidades que tem nomeadamente por objectivo encorajar uma utilização ideal e eficaz do dinheiro público europeu. |
| The reason for this is that the search methods of the various networks have different optimum topologies. | A razão para esta é que os métodos da busca das várias redes têm topologias das mais diferentes. |
| Cathepsins have specific pH levels at which they have optimum proteolytic activity. | The International Journal of Biochemistry Cell Biology 37 (2005) 2098 2114. |
| For standard black and white film, a wavelength of light corresponding to yellow green (550 nm) should yield optimum results. | Para um filme padrão preto e branco, um comprimento de onda de luz correspondendo a amarelo verde (550 nm) deveria render bons resultados. |
| Competition should bring about balance in supply and demand and should provide for the optimum distribution of economic resources and facts. | A concorrência deve equiparar a oferta e a procura, deve proporcionar uma correcta distribuição dos recursos e factores económicos. |
| For example, performance at draughts (i.e. | E Steven Spielberg dirigiu A.I. |
| In order to ensure optimum response to Abseamed adequate iron stores should be ensured. | De modo a assegurar uma resposta óptima à Abseamed devem ser asseguradas reservas adequadas de ferro. |
| You know, what's his metaphor for performance? | Sabem, qual é a sua metáfora para uma performance? |
| Monthly performance is calculated for all portfolios . | Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada . |
| She was nominated for a Golden Globe for her performance. | Ela foi indicada ao Globo de Ouro por sua atuação nesse filme. |
| When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels. | Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional. |
| The audience acclaimed the actors for their performance. | O público aplaudiu os atores pela performance. |
| Beppe insists that they prepare for the performance. | Beppe pede a todos para que se vistam. |
| We want to have some people, who really know how to do this, perform human engineering studies to develop the optimum design for the portable device for treating migraine headaches. | Nós queremos ter pessoas, que realmente saibam como fazer isso, como executar estudos de engenharia humana para desenvolver um design perfeito para os dispositivos portáteis para tratar dores de cabeça por enxaqueca. |
| There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit. | Há pesquisas ocorrendo agora na Faculdade de Medicina de Harvard para escolher os pares ideais para maximizar o benefício. |
| The sensitivity of blood films ranges from 75 90 in optimum conditions, to as low as 50 . | A sensibilidade dos esfregaços varia entre 75 90 em condições normais, podendo diminuir até 50 . |
| Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics | Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics |
| 2003 Best Pop Instrumental Performance for Auld Lang Syne . | King álbum)_The Ultimate Collection (2005) 80 (album)_B.B. |
| Headley also received broad critical acclaim for her performance. | Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação. |
| Cartwright won a Saturn Award for Best Supporting Actress for her performance. | Cartwright venceu o Saturn Award de Melhor Atriz Coadjuvante por sua performance. |
| The immediate predecessors of MP3 were Optimum Coding in the Frequency Domain (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM). | 1989 Brandenburg finalizou sua tese de doutorado, onde apresentava o algoritmo OCF ( Optimum Coding in the Frequency Domain ). |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Badmotorfinger was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance in 1992. | Em 1992 Badmotorfinger foi nomeado para um Grammy na categoria de Best Metal Performance . |
| For his performances in this play, Stewart has received the Drama Desk Award for Best Solo Performance in 1992 and the Laurence Olivier Award for Best Entertainment for Solo Performance in 1994. | Por suas interpretações nessa peça, Stewart recebeu o Drama Desk por Melhor Performance Solo em 1992 e o Laurence Olivier Award de Melhor Entretenimento para Performance Solo em 1994. |
| Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination. | O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards. |
| Loren's performance earned her the Academy Award for Best Actress in 1962 and made her the first artist to win an Oscar for a foreign language performance. | Sophia Loren ganhou fama mundial em 1962, quando recebeu o Oscar de Melhor Atriz pelo filme Duas mulheres, que também lhe rendeu o prêmio de . |
| In May 2011, a newly restored digital print of Apocalypse Now was released in UK cinemas, distributed by Optimum Releasing. | Em maio de 2011, uma cópia digital recentemente restaurada de Apocalypse Now foi lançada nas salas de cinemas do Reino Unido, distribuído pela Optimum Releasing. |
| In the 19th century four to 12 guns was usual as the optimum number to maneuver into the gun line. | durante o século XIX, considerou se que o número ideal de bocas de fogo por bataria seria entre as quatro e as 12. |
| Article 44 ( rules for governing law , jurisdiction and place of performance ) . | e Artigo 44.o ( legislação aplicável , foro competente e lugar de execu ção da prestação ) . |
| Watson won the inaugural National Movie Award for Best Female Performance. | Por sua atuação, Watson conquistou um National Movie Award de melhor atriz. |
| won a Grammy Award in 2006 for Best Hard Rock Performance. | ganhou o Grammy Award de 2006 por Melhor Performance de Hard rock. |
| An hour before the performance, a sudden storm created the worst rain in Paris for 50 years, meaning the performance was almost deserted. | Uma hora antes do espetáculo, uma tempestade repentina criou a pior chuva em Paris em 50 anos, ou seja, o desempenho foi feito perante uma casa quase deserta. |
| Performance management | Performance management |
| For his performance in Episode III , he won the MTV Movie Award for Best Villain. | Em 2005, estrelou ', pelo qual ganhou o MTV Movie Award de Melhor Vilão. |
| Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. | Possivelmente uma peça de bom desempenho, mas definitivamente não ideal para uso cotidiano. |
| information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment | Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos |
| The song later won the 1998 Grammy for Best Hard Rock Performance. | A canção mais tarde ganhou o Grammy de 1998 para Melhor Performance de Hard Rock. |
| Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. | Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. |
| Honey was nominated at the 1998 Grammy Awards for Best Female R B Vocal Performance and Best R B Song, while Butterfly was nominated for Best Female Pop Vocal Performance. | Premiações Honey foi indicada ao Grammy Awards em duas categorias, enquanto a canção Butterfly foi indicada para Melhor Vocal Pop Feminino . |
| Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. | Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. |
| Among several notable acting awards, Streep won the Academy Award for Best Actress for her performance. | Além de muitos prêmios importantes de atuação, Meryl ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua performance. |
| The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance. | O papel foi para Emily Watson, pelo qual recebeu uma indicação ao Óscar. |
Related searches : Optimum Performance - Optimum - For Optimum Results - For Optimum Health - For Performance - Optimum Level - Optimum Use - Optimum Solution - Optimum Value - Optimum Design - Optimum Grip - Optimum Effect - Optimum Safety - An Optimum
