Translation of "for our experience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

Keywords : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita

Examples (External sources, not reviewed)

In our experience, there are three ingredients.	Em nossa experiência, há três ingredientes.
It's about reasserting our firsthand experience in present time.	Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente.
Experience is simply the name we give our mistakes.	Experiência é simplesmente o nome que damos aos nossos erros.
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.	Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.	E qual jeito melhor de fazê lo do que interpretando os sinais naturalmente produzidos pelo nosso cérebro, nosso centro de controle e experiência.
Experience is a revelation in the light of which we renounce our errors of youth for those of age.	A experiência é uma revelação, à luz da qual renunciamos a nossos erros da juventude em favor dos da idade.
And BP was hardly our first experience of this in recent years.	E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos.
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.	Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida.
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.	É algo esquisito para a mente humana entender, já que nós só temos oportunidade de experimentar uma possibilidade.
I don't know of one in the world, and the opportunity is there to transform our experience in our cities.	Não conheço nenhum no mundo, e a oportunidade está aí para transformar nossas experiências em nossas cidades.
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.	Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência.
It's about designing, not appearance, but experience, so that we have spaces that sound as good as they look, that are fit for purpose, that improve our quality of life, our health and well being, our social behavior and our productivity.	É sobre o projetar, não a aparência, mas a experiência, de modo a termos espaços que soam tão bem quanto aparentam, que estejam adequados à sua função, que melhorem nossa qualidade de vida, nossa saúde e nosso bem estar, nosso comportamento social e nossa produtividade.
Being part of Global Voices is a very meaningful experience for our collaborators, and we are extremely grateful to each one of them.	Fazer parte do Global Voices tem sido uma experiência muito significativa para nossos colaboradores e agradecemos efusivamente a cada um deles.
Come and experience it for yourself!	Vá prová lo você também
We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind.	Queremos que nossa experiência inspire outros lugares e assim possamos ajudar a humanidade .
Existence of necessary and the unnecessary Our experience includes things certainly existing but apparently unnecessary.	Existência do necessário e do desnecessário nossa experiência inclui coisas que certamente existem, mas que são, aparentemente, desnecessárias.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.	Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos.
Now for an intelligent being like our fly, this policy is not written in stone but rather changes as the animal learns from experience.	Agora, para um ser inteligente como nossa mosca, esta política não está gravada na rocha, mas muda conforme o inseto aprende pela experiência.
Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it?	Agora, sobre a voz a nossa experiência com reconhecimento de voz é bem ruim, não é?
Visual memory is part of memory preserving some characteristics of our senses pertaining to visual experience.	A memória é o armazenamento de informações e fatos obtidos através de experiências ouvidas ou vividas.
And design is responsible for this experience.	O design é responsável por esta experiência.
For people to experience who you are.	Para pessoas experimentarem quem você é.
It's a wholly new experience for me.	É uma experiência totalmente nova para mim.
That was a new experience for me.	Foi uma experiência nova para mim.
It was a new experience for me.	Foi uma experiência nova para mim.
It was a new experience for everyone.	Foi uma experiência nova para todos.
This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.	Tal experiência gerou várias questões, entre as quais, questões sobre raça e igualidade, e para quem estão disponíveis as oportunidades e opções no nosso país.
This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.	Esta experiência levantou uma série de questões, entre elas questões sobre etnias e igualdade e sobre quem, no nosso país, tem acesso a oportunidades e opções.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?
There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.	Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família.
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.	Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.
And for me, I was my greatest experience.	E para mim, foi assim minha maior experiência.
It becomes a near death experience for Sherman.	Aquilo se torna uma experiência de quase morte para Sherman.
It was a very good experience for him.	Foi uma ótima experiência para ele.
For experience and learning, eternity is not enough.	Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade.
It was a new experience for almost everyone.	Foi uma experiência nova para quase todos.
Doing that was quite an experience for me.	Fazer isso foi uma experiência e tanto para mim.
Visiting Australia was a good experience for me.	Visitar a Austrália foi uma boa experiência para mim.
Postdoctoral experience may be required for certain positions.	Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições.
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.	Nossa experiencia mostra um incrível aumento na produtividade humana de mais de 20 por cento, devido ao uso destas plantas.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio.
In his original review, Roger Ebert wrote, Apocalypse Now achieves greatness not by analyzing our 'experience in Vietnam', but by re creating, in characters and images, something of that experience .	Em sua análise original, Roger Ebert escreveu Apocalypse Now atinge a grandeza não analisando nossa 'experiência no Vietnã', mas recriando, em caracteres e imagens, algo dessa experiência.
But the real issue is that we are guided by our limited experience, and until we can think out of the box of our cranium and what we know, then we can't recognize what to look for, or how to plan for it.	Porém o problema principal é que somos guiados pela nossa limitada experiência, e até que possamos pensar além dos nosso crânios e do que conhecemos, até lá não poderemos reconhecer o que procurar, ou como planejar.
Our experience to date, both individually and collectively, hasn't prepared us for what we're going to need to do, or who we're going to need to be.	Nossa experiência até o momento, individualmente e coletivamente, não nos preparou para o que precisaremos fazer, ou quem precisaremos ser.
Our experience to date, both individually and collectively, hasn't prepared us for what we're going to need to do, or who we're going to need to be.	A nossa experiência até agora, individual e coletiva, não nos preparou para o que vamos precisar de fazer, ou para quem vamos precisar de ser.

Exibir esta página em português