Translation of "time for performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performance - translation :

Time - translation :

Keywords : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

For his performance he once again received a Tony Award nomination, this time for Best Actor in a Musical.	Por sua atuação, mais uma vez recebeu uma indicação ao prêmio Tony, desta vez de Melhor Ator em um Musical.
Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.	As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
Another world was opening up around this time performance and dancing.	Mas um outro mundo estava se fazendo disponível naquele momento o da performance e dança.
At the same time , fiscal performance continued to vary across countries .	Ao mesmo tempo , o comportamento orçamental continuou a variar de país para país .
Beginning in the early 1990s, however, the club's performance fell, and in 1998, they were relegated for the first time.	No entanto, começando no início de 1990 o desempenho do clube caiu, e em 1998 1999 eles foram relegados pela primeira vez.
For example, performance at draughts (i.e.	E Steven Spielberg dirigiu A.I.
The performance Nirvana had been in negotiations with MTV to appear on its acoustic based show MTV Unplugged for some time.	Performance O Nirvana já estava em negociações com a MTV há algum tempo para aparecer na sua série acústica chamada MTV Unplugged .
You know, what's his metaphor for performance?	Sabem, qual é a sua metáfora para uma performance?
Monthly performance is calculated for all portfolios .	Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada .
She was nominated for a Golden Globe for her performance.	Ela foi indicada ao Globo de Ouro por sua atuação nesse filme.
Did My Time gave Korn another Grammy nomination in the Best Metal Performance category.	Did My Time é nomeado para um Grammy de 2004 na categoria de Melhor desempenho de Metal .
The audience acclaimed the actors for their performance.	O público aplaudiu os atores pela performance.
Beppe insists that they prepare for the performance.	Beppe pede a todos para que se vistam.
Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics	Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics
2003 Best Pop Instrumental Performance for Auld Lang Syne .	King álbum)_The Ultimate Collection (2005) 80 (album)_B.B.
Headley also received broad critical acclaim for her performance.	Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.
Cartwright won a Saturn Award for Best Supporting Actress for her performance.	Cartwright venceu o Saturn Award de Melhor Atriz Coadjuvante por sua performance.
So this is actually the first time we've ever done live audience feedback to a performance.	Esta é realmente a primeira vez que recebemos retorno ao vivo de uma plateia.
It was later voted as the second best Top of the Pops performance of all time.	Mais tarde, foi votada como o segundo melhor desempenho de todos os tempos do programa.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Badmotorfinger was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance in 1992.	Em 1992 Badmotorfinger foi nomeado para um Grammy na categoria de Best Metal Performance .
TIME magazine labeled her performance as just about the greatest one woman show in modern movie history.	A revista Time rotulado seu desempenho como apenas sobre a maior mostra de uma mulher na história do cinema moderno.
For his performances in this play, Stewart has received the Drama Desk Award for Best Solo Performance in 1992 and the Laurence Olivier Award for Best Entertainment for Solo Performance in 1994.	Por suas interpretações nessa peça, Stewart recebeu o Drama Desk por Melhor Performance Solo em 1992 e o Laurence Olivier Award de Melhor Entretenimento para Performance Solo em 1994.
Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination.	O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards.
Loren's performance earned her the Academy Award for Best Actress in 1962 and made her the first artist to win an Oscar for a foreign language performance.	Sophia Loren ganhou fama mundial em 1962, quando recebeu o Oscar de Melhor Atriz pelo filme Duas mulheres, que também lhe rendeu o prêmio de .
Songs from the album won four Grammy Awards during this time, including Best Country Song and Best Female Country Performance (for You're Still the One and Man!	As canções do album ganharam quatro prêmios Grammy durante nesta época, incluindo Melhor Canção Country e Melhor Performance Feminina Country (por You're Still the One e Man!
Article 44 ( rules for governing law , jurisdiction and place of performance ) .	e Artigo 44.o ( legislação aplicável , foro competente e lugar de execu ção da prestação ) .
Watson won the inaugural National Movie Award for Best Female Performance.	Por sua atuação, Watson conquistou um National Movie Award de melhor atriz.
won a Grammy Award in 2006 for Best Hard Rock Performance.	ganhou o Grammy Award de 2006 por Melhor Performance de Hard rock.
Now, at that time, the entity, the legal cartel, that controlled the performance rights for most of the music that would be broadcast using these technologies was ASCAP.	Naquele tempo, a entidade, o cartel legal que controlava os direitos de execução pela maioria das músicas que seriam transmitidas utilizando essas tecnologias era a ASCAP.
An alternative explanation for Q1's shortcomings is that the play (like many others of the time) may have been heavily edited before performance by the playing company.	Uma possível explicação para essas deficiências da Q1 é que a peça (como muitas outras de seu tempo) pode ter sido editada antes da atuação da companhia de teatro.
An hour before the performance, a sudden storm created the worst rain in Paris for 50 years, meaning the performance was almost deserted.	Uma hora antes do espetáculo, uma tempestade repentina criou a pior chuva em Paris em 50 anos, ou seja, o desempenho foi feito perante uma casa quase deserta.
Performance management	Performance management
For his performance in Episode III , he won the MTV Movie Award for Best Villain.	Em 2005, estrelou ', pelo qual ganhou o MTV Movie Award de Melhor Vilão.
The separation sciences follow a similar time line of development and also become increasingly transformed into high performance instruments.	Os processos de separação se desenvolveram na linha de tempo de modo similar e também tornaram se cada vez mais instrumentais.
At that time, the local performance of country music was originally the circus, rodeo, and especially some AM radio.	Naquele período, os locais de performance da música sertaneja eram originalmente o circo, alguns rodeios e principalmente as rádios AM.
Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.	Possivelmente uma peça de bom desempenho, mas definitivamente não ideal para uso cotidiano.
information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment	Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos
The song later won the 1998 Grammy for Best Hard Rock Performance.	A canção mais tarde ganhou o Grammy de 1998 para Melhor Performance de Hard Rock.
Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance.	Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock.
If an electric field of one particular polarity is applied for a long period of time, this ionic material is attracted to the surfaces and degrades the device performance.	Se um campo elétrico de uma polaridade específica é aplicada por um longo período de tempo, este material iônico é atraído para a superfície e degrada o desempenho do dispositivo.
Honey was nominated at the 1998 Grammy Awards for Best Female R B Vocal Performance and Best R B Song, while Butterfly was nominated for Best Female Pop Vocal Performance.	Premiações Honey foi indicada ao Grammy Awards em duas categorias, enquanto a canção Butterfly foi indicada para Melhor Vocal Pop Feminino .
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
Among several notable acting awards, Streep won the Academy Award for Best Actress for her performance.	Além de muitos prêmios importantes de atuação, Meryl ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua performance.
The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance.	O papel foi para Emily Watson, pelo qual recebeu uma indicação ao Óscar.

Exibir esta página em português