Translation of "for short periods" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Short - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Percy Shelley sometimes left home for short periods to dodge creditors. | Percy Shelley às vezes saiu de casa por períodos curtos para iludir os credores. |
| For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie. | Durante décadas, o conflito aberto e a hostilidade latente foram intercalados com períodos de bonomia de curta duração. |
| 10 . Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Estas diferenças entre os períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas a curto prazo na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . |
| However , in some member countries short term interest rates rose sharply for short periods , reflecting the exchange rate tensions discussed in Section 2.1 . | No entanto , em alguns Estados membros , as taxas de juro de curto prazo subiram rapidamente , embora por pouco tempo , reflectindo as tensoes cambiais analisadas na Seccao 2.1 . |
| Excessive rain during short periods of time can cause flash floods. | O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações. |
| Neutron stars are very dense, and have short, regular rotational periods. | Pulsares são estrelas de nêutrons muito pequenas e muito densas. |
| A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide. | Um estado judaico existiu apenas por curtos períodos na história do judaísmo e cometeu duas vezes suicídio político. |
| In addition 128 experts from NCBs came to the ECB for short periods of approximately five months on average . | Além disso , 128 técnicos de BCN trabalharam no BCE durante curtos períodos de aproximadamente cinco meses , em média . |
| In 2003 90 experts from NCBs came to the ECB for short periods of approximately four months on average . | Em 2003 , 90 técnicos de BCN trabalharam no BCE durante períodos curtos de aproximadamente quatro meses , em média . |
| Short period Periodic comets or short period comets are generally defined as having orbital periods of less than 200 years. | Cometas de período curto são geralmente definidos como tendo períodos orbitais menores que 200 anos. |
| Solaris says that Honduran prisoners with money to bribe officials can do anything, even leaving the prison for short periods. | Solaris diz que os prisioneiros hondurenhos que possuem dinheiro para subornar os oficiais podem fazer tudo, até mesmo deixar o cárcere por curtos períodos de tempo. |
| Cockroach nymphs ( Periplaneta japonica ) survive short periods of freezing at 6 to 8 C. | As larvas da barata japonesa Periplaneta japonica sobrevivem curtos períodos de tempo 6 ou 8 C. |
| And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain. | Eu apertava por períodos longos e por períodos curtos, e com dor que aumentava e diminuía, e com descansos e sem descansos todas as variações da dor. |
| This rotation model achieves short periods without vote for individual Governors combined with relative stability of the composition of the voting college . | Com este modelo de rotatividade , os períodos sem direito de voto dos governadores são curtos e mantém se uma relativa estabilidade na composição do colégio de governadores com direito de voto . |
| In the rainy season it rarely rains all day but the rainfall is very heavy during short periods. | Na estação chuvosa raramente chove o dia todo, mas a precipitação é muito intensa durante períodos curtos. |
| 0 for mobility partner country EU 500 for study periods of three to five months and 1,000 for study periods of six months to one academic year 0 for mobility EU partner country 200 for study periods of three to five months and 400 for study periods of six months to one academic year. 46 | 0 mobilidade Estadoparceiro UE 500 para períodos de estudo de três a cinco meses e 1 000 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo 0 mobilidade UE Estado parceiro 200 para períodos de estudo de três a cinco meses e 400 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo. 46 |
| Recently, the transitions from winter to summer and summer to winter have been rapid, with short autumn and spring periods. | Nos últimos anos, a transição do verão para o inverno e do inverno paraa verão tem sido rápida, com curtos períodos de outono e primavera. |
| For periods of one week to four months | Para períodos de uma semana a quatro meses |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade |
| Fadil began to disappear for long periods of time. | Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo. |
| Hydrology Liquid water cannot exist on the surface of Mars due to low atmospheric pressure, which is about 100 times thinner than Earth's, except at the lowest elevations for short periods. | Hidrologia A água líquida não pode existir na superfície de Marte devido à baixa pressão atmosférica, a não ser em menores elevações por curtos períodos. |
| The majority of enemy contacts were at ranges of less than , and the enemy was exposed to fire for only short periods of time as they moved from cover to cover. | A maioria dos recontros davam se a distâncias inferiores a 300 metros e o inimigo apenas se expunha ao fogo durante breves instantes, quando se movia de uma abrigo para outro. |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . |
| Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods | Calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas |
| Others used these periods of unpaid leave for study purposes . | Outros utilizaram estes períodos de licença sem vencimento para efeitos de estudo . |
| However , the reference value is a medium term concept and should therefore not be assessed on the basis of short periods of time . | Contudo , o valor de referência é um conceito de médio prazo , não devendo , por isso , ser avaliado com base em curtos períodos de tempo . |
| This reflected the recognition that monetary policy is not suited to controlling prices or fine tuning economic developments over short periods of time . | Tal reflectiu o reconhecimento de que a política monetária não se adequa ao controlo dos preços , nem à regularização da evolução económica durante curtos períodos de tempo . |
| Because price collection periods differ across Member States , for some items covered by the HICPs short term variations of prices within a month may lead to significant differences in estimated price changes . | Porque os períodos de recolha de preços variam segundo os Estados Membros , em relação a alguns produtos cobertos pelo IHCP as diferenças de preço de curto prazo no decurso de um mês podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços . |
| The four members of Nigeria all have different professional trajectories, but, with the exception of one, we have had short or longer periods of working for the larger media organizations in Ceará. | PR Os quatro integrantes da Nigéria têm percursos profissionais diferentes, mas, com exceção de um, tivemos passagens mais curtas ou mais longas pelos maiores grupos de comunicação do Ceará. |
| Jim is short for James. | Jim é a abreviação de James. |
| The protracted phase of financial uncertainty has caused some signs of instability in the short term dynamics of M3 in recent periods , as captured by available money demand models for the euro area . | A prolongada fase de incerteza financeira deu origem a alguns sinais de instabilidade na dinâmica de curto prazo do M3 em períodos recentes , captados pelos modelos de procura de moeda disponíveis para a área do euro . |
| 0 for mobility partner country EU 500 ECU for periods of three to five months | Estado parceiro UE 500 ECU para períodos de três a cinco meses |
| 0 for mobility EU partner country 200 ECU for periods of three to five months | UE Estado parceiro 200 ECU para períodos de três a cinco meses |
| Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . | Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia . |
| Doctors believe this is because she used dirty cloth for her periods. | Segundo os profissionais de saúde, tudo indica que a infecção foi causada pelo uso constante de panos sujos durante o ciclo menstrual. |
| This development has with some brief exceptions been observed since mid 2006 and is typical of periods with rising short term interest rates and funding costs . | Tal foi observado com pequenas excepções desde meados de 2006 e é típico de períodos com aumentos nas taxas de juro de curto prazo e nos custos de financiamento . |
| Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods. | Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva. |
| They are perfect for short girls! | São perfeitas para garotas baixas! |
| Few ports or harbors exist on the southern (Antarctic) coast of the Southern Ocean, since ice conditions limit use of most shores to short periods in midsummer even then some require icebreaker escort for access. | Poucos portos existem na costa sul (Antártida) do Oceano Antártico, uma vez que as condições do gelo retringem o uso da maioria das praias para curtos períodos, em pleno verão. |
| Reporting periods Other details | Outras informações |
| The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 . | Os outros indicadores de preços e de custos incluem a Grécia para períodos anteriores a 2001 . |
| Indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods | Calendários indicativos das operações regulares de leilão do Eurosistema e dos períodos de manutenção de reservas mínimas |
| However, although the intermediate periods were gone, the search for the transitions continued. | Entretanto, apesar de os períodos intermediários terem sido superados, a busca pelas transições continuou. |
| For a short period, quality was sacrificed for quantity. | Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade. |
| Speciation events are important in the theory of punctuated equilibrium, which accounts for the pattern in the fossil record of short bursts of evolution interspersed with relatively long periods of stasis, where species remain relatively unchanged. | Eventos de especiação são importantes na teoria do equilíbrio pontuado, que explica a existência do padrão observado no registro fóssil de explosões de evolução entre longos períodos de estase, em que as espécies se mantém relativamente sem mudanças. |
Related searches : Periods - For Prolonged Periods - For All Periods - For Long Periods - For Longer Periods - For Extended Periods - Periods For Completion - For Successive Periods - For Short - Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods - Former Periods - Regular Periods