Translation of "for some time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Some - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom asked for some more time.
O Tom pediu mais tempo.
I lived in France for some time.
Eu morei na França por algum tempo.
Jasmine has been his mate for some time.
Jasmine tem sido seu par por um bom tempo.
And this routine went on for some time.
E este hábito durou muito tempo.
And so this goes on for some time.
E isso acontece durante algum tempo.
Now, this has been realized for some time.
Pois bem, isso já foi percebido há algum tempo.
It will nevertheless take some time for uniformity
A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida .
We sat together in silence for some time.
Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo.
We sat together in silence for some time.
Nós nos sentamos juntos e ficamos em silêncio por um tempo.
For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love.
Para os amigos estrangeiros da Turquia, é o momento de colocar o amor à prova.
I mean, we had the wheel for some time.
Quero dizer, tínhamos a roda já há algum tempo.
Similar data has been around for quite some time.
Dados parecidos já existem há um bom tempo.
Miniskirts have been out of date for some time.
As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.
We were going to play chess for some time.
Íamos jogar xadrez por um tempo.
I sat for some time and then went away.
Fiquei sentado certo tempo e depois retirei me.
I haven't talked to Tom for quite some time.
Não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.
Eu não falo com o Tom há algum tempo.
I haven't talked to Tom for quite some time.
Eu não falo com o Tom tem algum tempo.
We have time for some questions for Dan Gilbert. One and two.
Nós temos tempo para algumas perguntas para Dan Gilbert. Um e dois.
Today s brutal stalemate is likely to continue for some time.
É provável que o impasse brutal de hoje continue por algum tempo.
For some time now, the connection has become amazingly fluid.
Por um período, a conexão na Internet tornou se surpreendentemente fluida.
I think it's time for me to lose some weight.
Eu acho que é hora de eu perder um pouco de peso.
He's been working on it for some time, said Rosenberg.
Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg.
Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily.
Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo.
Corticosteroids have been used as drug treatment for some time.
Corticosteroides foram usados como medicamento por algum tempo.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo.
And this went on for quite some time. People were happy.
Isso continuou por muito tempo. Todos estavam felizes.
And so, we've known about this for some period of time.
E então, nos soubemos disso por um certo tempo.
He lived in France for some time, then went to Italy.
Ele morou na França por um tempo, depois foi para a Itália.
I think it's time for me to make some new friends.
Eu acho que é hora de eu fazer novos amigos.
I think it's time for me to split some more firewood.
Eu acho que é hora de eu lascar mais um pouco de lenha.
Some authorities retain this classification, at least for the time being.
http scienceblogs.com tetrapodzoology 2008 06 golden_moles.php
And they were there for some time. And then they were gone.
E elas estavam aqui por algum tempo. E então elas se foram.
I hope it's a story that has some resonance for our time.
E espero que esta seja uma história que ecoe nos nossos dias.
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo.
DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.
Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.
For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide.
Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio.
Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time.
A necessidade de um núcleo espermático para a fertilização foi discutida por algum tempo.
I need some time.
Preciso de um pouco de tempo.
I need some time.
Preciso de tempo.
I need some time.
Preciso de um tempo.
I need some time.
Eu preciso de um tempo.
I'll need some time.
Precisarei de algum tempo.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.
Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo.
This is not some sort of cultural thing for the time of year.
e não se trata de uma referência britânica.

 

Related searches : Time For Some - Some Time - For Quite Some Time - For Some - Invest Some Time - Some Time Slots - Devote Some Time - Cost Some Time - Gained Some Time - Spear Some Time - Some Time Away - Some Alone Time - Some Time Longer - Dedicate Some Time