Translation of "for quite some time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Similar data has been around for quite some time. | Dados parecidos já existem há um bom tempo. |
| I haven't talked to Tom for quite some time. | Não falo com o Tom há algum tempo. |
| I haven't talked to Tom for quite some time. | Eu não falo com o Tom há algum tempo. |
| I haven't talked to Tom for quite some time. | Eu não falo com o Tom tem algum tempo. |
| The abuse of Germany has dragged on for quite some time. | O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo. |
| And this went on for quite some time. People were happy. | Isso continuou por muito tempo. Todos estavam felizes. |
| Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time. | A necessidade de um núcleo espermático para a fertilização foi discutida por algum tempo. |
| Following a case I reported, about 25 people were arrested at once , and for quite some time. | De uma assentada, num dos casos por mim relatado, foram cerca de 25 para a prisão. E durante um bom período de tempo. |
| Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe. | Talvez exista até uma regra bem simples, algum programa simples de nosso universo. |
| Simone stayed in Barbados for quite some time and she had a lengthy affair with the Prime Minister, Errol Barrow. | Simone permaneceu em Barbados por um bom tempo e teve um longo caso amoroso com o primeiro ministro, Errol Barrow. |
| He's been a cheerleader for quite a long time. | Ele tem me incentivado há bastante tempo. |
| And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home? | E eu me sentei lá por algum tempo pensando Como vou fazer para tirar essas pedras e ir para casa? |
| According to Treebeard there are no Entings upon Middle earth at the time of the Third Age, and there have not been any for quite some time. | De acordo com Barbárvore, não havia Entinhos na Terra média na Terceira Era, nem houve por bastante tempo. |
| But ... although some of them were quite up there for me. | Embora ... alguns deles sejam um pouco complicados para mim. |
| My father has been a poacher for quite a long time. | Meu pai tinha sido um caçador ilegal por um bom tempo. |
| It takes some time to change for this, but on the axises, you can quite easily get any variable you would like to have. | Demora um pouco para mudar disto, mas nos eixos vocês podem obter facilmente qualquer variável. |
| I was a horrible graphic designer, a horrible web designer, a horrible coder, a horrible writer and a bad comedian for quite some time. | Durante muito tempo a imagem que tinha de mim mesmo era a de um mau gráfico, um mau web designer, um mau programador, um mau escritor e um mau comediante. |
| Some of them were quite jagged. | Algumas bem pontiagudas. |
| Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. | Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema. |
| And so this had me stymied for quite a long period of time. | E ficamos nessa situação por bastante tempo. |
| Some, it's quite hard to tell why. | Alguns, é difícil dizer porque. |
| Tom asked for some more time. | O Tom pediu mais tempo. |
| Some Asian politicians will, quite conveniently, blame the West for any softening of growth. | Alguns políticos asiáticos culparão, convenientemente, o Ocidente por quaisquer abrandamentos do crescimento. |
| So unfortunately, this orphan spends most of his time in storage, along with quite a number of other orphans, some of them some beautiful paintings. | Infelizmente, este órfão passou grande parte de seu tempo no depósito, junto a um bom número de outros órfãos, alguns deles lindas pinturas. |
| Tom was quite young at the time. | Tom era bastante jovem naquele tempo. |
| Let me start off with a technical problem in language that I've worried about for quite some time and indulge me in my passion for verbs and how they're used. | Deixe me começar com um problema técnico da linguagem com o qual estive preocupado por bastante tempo e espero que vocês me acompanhem na minha paixão por verbos e seu uso. |
| A human child is born, and for quite a long time is a consumer. | Uma criança nasce e por um longo tempo ela é dependente. |
| I really want to eat something I haven't eaten for quite a long time. | Estou muito a fim de comer algo que não tenho comido há tempos. |
| Portugal appeared in the finals for the first time, and made quite an impact. | Portugal chegava a fase final de uma Copa pela primeira vez, e jogou muito bem. |
| And quite tellingly, some Muslims do practice that. | Vale a pena explicar, que alguns Muçulmanos de fato praticam isso. |
| I lived in France for some time. | Eu morei na França por algum tempo. |
| Mystery number two Women have been in the Olympics for quite some time now, but one thing that's remarkable about all women sprinters they all suck they're terrible. | Mistério número dois As mulheres participam das Olimpíadas já faz algum tempo, mas uma coisa incrível sobre as mulheres velocistas elas não são boas, são terríveis. |
| Jasmine has been his mate for some time. | Jasmine tem sido seu par por um bom tempo. |
| And this routine went on for some time. | E este hábito durou muito tempo. |
| And so this goes on for some time. | E isso acontece durante algum tempo. |
| Now, this has been realized for some time. | Pois bem, isso já foi percebido há algum tempo. |
| It will nevertheless take some time for uniformity | A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida . |
| We sat together in silence for some time. | Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo. |
| We sat together in silence for some time. | Nós nos sentamos juntos e ficamos em silêncio por um tempo. |
| There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well. | Há outras tecnologias mais novas para fazer isso que já deram certo e são na verdade bastante animadoras também. |
| Please read kstart help all for more magic done available with kstart (and there is quite some.) | Por favor lê kstart help all para descobrires mais acerca da magia feita pelo kstart (e esta não é pouca). |
| She dropped out of school at a young age and for quite some time, worked as a house help until she was discovered by Andrew Burchell as a talented singer. | Ela abandonou a escola enquanto jovem e por algum tempo, trabalhou como ajudante de uma casa até que ela foi descoberta por Andrew Burchell como uma talentosa cantora. |
| For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love. | Para os amigos estrangeiros da Turquia, é o momento de colocar o amor à prova. |
| I mean, we had the wheel for some time. | Quero dizer, tínhamos a roda já há algum tempo. |
| Miniskirts have been out of date for some time. | As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo. |
Related searches : Quite Some Time - For Quite Some - Quite Some - For Some Time - Time For Some - Quite Time - Quite Some Fun - Quite Some Money - Quite Some Years - Quite Some Experience - Quite Some Work - Quite Some People - Quite Some Effort - Some Time
