Translation of "for survival" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Survival - translation :

Keywords : Sobrevivência Instinto Garantir Taxa Sobreviver

Examples (External sources, not reviewed)

Battle for survival	Batalha pela sobrevivência
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos.
Food is essential for survival.	A alimentação é essencial para a sobrevivência.
It did not evolve for natural survival.	Ele não evoluiu para sobrevivência natural.
They depend on us for their survival.	Elas dependem de nós para sobreviver.
Housing is a basic need for survival.	Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
For us, I think, part of the equation for our survival.	Para nós, penso eu, parte da equação para nossa sobrevivência.
Results for overall response rate and time to disease progression, and progression free survival and survival for patients receiving 1st line therapy, are shown below.	Os resultados para a taxa global de resposta e o tempo até à progressão da doença, bem como a sobrevivência sem progressão e a sobrevivência consoante os doentes estivessem a receber terapêutica de 1. alinha, são apresentados abaixo.
Birth and survival Soon after her birth in January 1873, the outlook for the survival of Thérèse Martin was very grim.	Nascimento e sobrevivência Logo depois de seu nascimento, em janeiro de 1873, eram poucas as esperanças de que Teresa sobreviveria.
So by and large, they are good for our survival.	Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência.
Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime.	Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido.
Survival 95 CI (weeks)	Sobrevivência IC a 95 (semanas)
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.	Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Talvez a perda de memória seja fundamental para nossa sobrevivência como seres humanos.
Currently, the Roque Santeiro Market is means of survival for many Angolan families.	Actualmente, o Roque Santeiro é local de sobrevivência para muitas famílias angolanas.
The NGO Survival International adds	Os assassinos de Veron foram libertados em 2007.
During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival.	Durante o período conhecido como Paleolítico, o homem teve de lutar para garantir sua sobrevivência.
As sugar is vital for energy and survival, the taste of sugar is pleasant.	Logo, as variações desse açúcar constituem a principal fonte de alimentação.
According to Huxley, the brain filters out those perceptions which are useful for survival.	Ver também Alucinógeno Droga psicoativa Enteógeno Neuroteologia Psicoterapia psicodélica
Child survival is the new green.	Sobrevivência infantil é o novo sonho.
Adaptation is the key to survival.	Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the secret of survival.	Adaptação é o segredo da sobrevivência.
Because it s like that for each person, looking for survival strategies, some manage to do it, others don t.	Porque cada um é isso, foi buscando as suas estratégias de sobrevivência e foi assim, uns conseguiram e outros não.
Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.	A sobrevivência de Malala e, possivelmente, a recuperação completa designa um símbolo vibrante para um país perturbado.
This long lactation period gives calves time to learn the skills they need for survival.	O longo período de lactação fornece a eles o tempo para aprender as habilidades que eles precisam para sobreviver.
Natural selection is survival of the fittest.	Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.
In fact, it goes against natural survival.	Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural.
Median Progression Free Survival 95 CI (weeks)	Mediana da sobrevivência sem progressão IC a 95 (semanas)
They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival.	Eles aceitaram Pedro II como uma figura de autoridade cuja presença era indispensável a sobrevivência do país.
They accepted Pedro II as an authority figure whose presence was indispensable for the country's survival.	Eles aceitaram D. Pedro II como uma figura de autoridade, cuja presença era indispensável para a sobrevivência do país.
Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics .	Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica .
When you're in poverty, everything is about survival.	Quando você está na pobreza, tudo é a respeito de sobrevivência.
You become very creative, in a survival sense.	Você fica muito criativa, num sentido de sobrevivência.
After the tragedy, survival stories began to emerge.	Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.
I think it was a tactic of survival.	Eu achei que era uma tática de sobrevivência.
It does not, however, improve chances of survival.	A medida da glicose no sangue é o exame de glicemia.
Many have to turn to criminal activity for their survival, and high rates of suicide are recorded.	Muitas se envolvem em atividades criminosas para sobreviver, e as taxas de suicídio são altas.
The Guarani, struggling for their land, believe it was deliberate and not an accident , Survival International reports.	Os Guarani, que lutam por suas terras, acreditam que foi deliberado e 'não um acidente' , Survival International escreve .
Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle.	Entretanto, a União Europeia luta pela sua sobrevivência e não pode aplicar as suas energias numa batalha incerta.
It s a survival tactic that has surely served them well for the last few hundred years or so.	Eu ouvi falar de várias observações de soldados sobre os moradores risonhos das vilas que provavelmente estariam cooperando com o Talibã.
Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals.	Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais.
The survival strategy for ovoviviparous species is to brood the young to a comparatively large size before birth.	A estratégia de sobrevivência para as espécies ovovivíparas está em chocar os jovens até um tamanho relativamente grande antes do nascimento.
It may have evolved to aid the baby's survival.	Isso pode ter evoluído para ajudar na sobrevivência do bebê.
Now in many ways, that's just a survival thing.	Agora, de muitas maneiras, isso é apenas uma coisa de sobrevivência.
People prioritize matters of survival new technologies come second.	As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano.

Exibir esta página em português