Translation of "fighting for survival" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fighting - translation : Fighting for survival - translation : Survival - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are facing expulsion and have been fighting a battle of survival for dozens of years.
Há muitos anos que estas famílias vivem em circunstâncias pungentes.
Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle.
Entretanto, a União Europeia luta pela sua sobrevivência e não pode aplicar as suas energias numa batalha incerta.
Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration.
Porque está a lutar pela sua própria sobrevivência num ambiente altamente desafiante, o regime Jordano necessita da colaboração de Israel para a segurança.
I know this much, there are two forms of life fighting for survival in this valley and only one can win.
Eu sei que esta muito, existem duas formas de vida, lutando pela sobrevivência neste vale e apenas um pode ganhar.
Fighting Fighting Fighting Fighting
Parceiros habituais
Ashley's fighting in the field. Fighting for the Cause.
O Ashley está a lutar pela Causa.
For the fighting.
A guerra é o importante.
Not for fighting.
Pelo menos não para lutar.
Worth fighting for.
E vale a pena.
So now you're not fighting for a king, you're fighting for yourself.
Então, agora que você não está lutando para um rei, você está lutar por si mesmo.
Battle for survival
Batalha pela sobrevivência
Innovation for survival
Inovar para existir política do cada um por si , os Esta dos hesitam em congregar esforços.
Water is for survival, and who owns the water for survival owns you.
Quando começámos a construir esta estrutura de captaçăo de Água... a justiça enviou me uma notificaçăo legal. De acordo com o Acto 54 de Drenagem e Irrigaçăo, disseram nos
Fighting for sexual diversity
Lutando pela diversidade sexual
Fighting for the Confederacy.
Lutamos pela Confederação.
Not worth fighting for.
Não vale a pena lutar por isso.
What're you fighting for?
Porque e que voces lutam?
Fighting Fighting
Parceiros habituais
A struggle for survival.
Nesta Era de força e destruição...
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
Pelo que vimos com a nossa investigação, resume se a sobrevivência. Sobrevivência para nós e sobrevivência para aqueles que amamos.
'Fighting for suitable urban projects'
A cidade que queremos
Remember what you're fighting for
Lembre se pelo que você está lutando
What were we fighting for?
Para que estávamos a combater?
That's what we're fighting for.
É por essa libardade que estamos a lutar.
He was fighting, he was fighting mostly for his breath, as it seemed.
Ele estava lutando, ele estava lutando principalmente para a sua respiração, como parecia.
Food is essential for survival.
A alimentação é essencial para a sobrevivência.
He said, Would you then refrain from fighting, if fighting was prescribed for you?
E ele perguntou Seria possível que não combatêsseis quandovos fosse imposta a luta?
He said Would ye then refrain from fighting if fighting were prescribed for you?
E ele perguntou Seria possível que não combatêsseis quandovos fosse imposta a luta?
He said, Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?
E ele perguntou Seria possível que não combatêsseis quandovos fosse imposta a luta?
The hazard ratio for duration of survival (overall survival) was similar to the hazard ratio for progression free survival (hazard ratio 0.85 95 CI 0.64
A taxa de risco da duração da sobrevivência (sobrevivência global) foi semelhante à taxa de risco da sobrevivência livre de progressão (taxa de risco 0,85 IC de 95 0,64 1,13).
Median survival (months) 1 year Survival ( ) 2 year Survival ( )
Sobrevivencia mediana (meses)
Median survival (months) 1 year Survival ( ) 2 year Survival ( )
Sobrevivência mediana (meses)
Sami was fighting for his freedom.
Sami estava lutando pela sua liberdade.
Fighting continued intermittently for several months.
A luta continuou intermitente por vários meses.
I mean, what you're fighting for.
Digo, aquilo por que luta.
He was fighting for his life.
Lutava pela vida.
You're fighting for your very existence.
Estão lutando pela vossa própria existência.
Depends on what I'm fighting for.
Depende daquilo por que luto.
The hazard ratio for duration of survival (overall survival) was similar to the hazard ratio for progression free survival (hazard ratio 0.85 95 CI 0.64 1.13).
A taxa de risco da duração da sobrevivência (sobrevivência global) foi semelhante à taxa de risco da sobrevivência livre de progressão (taxa de risco 0, 85 IC de 95 0, 64 1, 13).
The hazard ratio for duration of survival (overall survival) was similar to the hazard ratio for progression free survival (hazard ratio 0.85 95 CI 0.64 1.13).
A taxa de risco da duração da sobrevivência (sobrevivência global) foi semelhante à taxa de risco da sobrevivência livre de progressão (taxa de risco 0,85 IC de 95 0,64 1,13).
The hazard ratio for duration of survival (overall survival) was similar to the hazard ratio for progression free survival (hazard ratio 0.85 95 CI 0.64 1.13).
A taxa de risco da duração da sobrevivência (sobrevivência global) foi semelhante à taxa de risco da sobrevivência livre de progressão (taxa de risco 0,85 IC de 95 0,64 1,13).
Back to a struggle for survival?
De volta à mera luta pela sobrevivência?
Progression Free Survival Overall Survival
Sobrevivência livre de Progressão Sobrevivência Global
Analyses for Overall survival (OS) and Progression Free Survival (PFS) by stratification factors were performed.
As análises da Sobrevivência Global (SG) e Sobrevida Livre de Progressão (SLP) foram realizadas por fatores de estratificação.

 

Related searches : For Survival - Fighting For Life - Worth Fighting For - Concern For Survival - Necessary For Survival - Need For Survival - Crucial For Survival - Struggle For Survival - Fight For Survival - Instinct For Survival - Essential For Survival