Translation of "fighting for survival" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fighting - translation :

Survival - translation :

Keywords : Lutando Brigar Lutas Combater Combate Sobrevivência Instinto Garantir Taxa Sobreviver

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle.	Entretanto, a União Europeia luta pela sua sobrevivência e não pode aplicar as suas energias numa batalha incerta.
Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration.	Porque está a lutar pela sua própria sobrevivência num ambiente altamente desafiante, o regime Jordano necessita da colaboração de Israel para a segurança.
Battle for survival	Batalha pela sobrevivência
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos.
Food is essential for survival.	A alimentação é essencial para a sobrevivência.
Fighting for sexual diversity	Lutando pela diversidade sexual
It did not evolve for natural survival.	Ele não evoluiu para sobrevivência natural.
They depend on us for their survival.	Elas dependem de nós para sobreviver.
Housing is a basic need for survival.	Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
'Fighting for suitable urban projects'	A cidade que queremos
For us, I think, part of the equation for our survival.	Para nós, penso eu, parte da equação para nossa sobrevivência.
Sami was fighting for his freedom.	Sami estava lutando pela sua liberdade.
Results for overall response rate and time to disease progression, and progression free survival and survival for patients receiving 1st line therapy, are shown below.	Os resultados para a taxa global de resposta e o tempo até à progressão da doença, bem como a sobrevivência sem progressão e a sobrevivência consoante os doentes estivessem a receber terapêutica de 1. alinha, são apresentados abaixo.
Birth and survival Soon after her birth in January 1873, the outlook for the survival of Thérèse Martin was very grim.	Nascimento e sobrevivência Logo depois de seu nascimento, em janeiro de 1873, eram poucas as esperanças de que Teresa sobreviveria.
So by and large, they are good for our survival.	Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência.
Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime.	Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido.
E We were fighting for our freedom.	Estamos lutando por nossa liberdade.
That is what I am fighting for.	Por isso que estou lutando.
Venezuela is fighting for its freedom SOSVenezuela.	A Venezuela está lutando pela liberdade . SOSVenezuela.
They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.	São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.
Those were poor guys fighting for their rights.	Aqueles eram pobre coitados, lutando pelos direitos deles.
Fighting between the two sides continued for days.	O confronto entre os dois lados continuou durante dias.
For ages, man has been fighting against disease.	O homem está lutando contra doenças há eras.
We don't even know what we're fighting for.	Nós nem sabemos pelo que estamos lutando.
Survival 95 CI (weeks)	Sobrevivência IC a 95 (semanas)
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.	Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Talvez a perda de memória seja fundamental para nossa sobrevivência como seres humanos.
Currently, the Roque Santeiro Market is means of survival for many Angolan families.	Actualmente, o Roque Santeiro é local de sobrevivência para muitas famílias angolanas.
The NGO Survival International adds	Os assassinos de Veron foram libertados em 2007.
Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting.	Hawa Abdi Muitas pessoas há 20 anos na Somália estiveram guerreando.
Fighting Hedgehogs	Lutando contra Ouriços Cacheiros
Stop fighting!	Pare de brigar!
Stop fighting!	Parem de brigar!
Keep fighting.	Continue lutando.
Keep fighting.	Continuem lutando.
I'm fighting.	Eu estou lutando.
We're fighting.	Nós estamos lutando.
During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival.	Durante o período conhecido como Paleolítico, o homem teve de lutar para garantir sua sobrevivência.
As sugar is vital for energy and survival, the taste of sugar is pleasant.	Logo, as variações desse açúcar constituem a principal fonte de alimentação.
According to Huxley, the brain filters out those perceptions which are useful for survival.	Ver também Alucinógeno Droga psicoativa Enteógeno Neuroteologia Psicoterapia psicodélica
Child survival is the new green.	Sobrevivência infantil é o novo sonho.
Adaptation is the key to survival.	Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the secret of survival.	Adaptação é o segredo da sobrevivência.
A dictator s death throes are always a form of theater, featuring ecstatic masses, would be successors fighting for political survival, and, behind the scenes, the dictator s coterie locked in efforts to extend the life of their patriarch until they can secure their privileges.	A agonia de um ditador é sempre uma forma de teatro, onde aparecem massas alvoraçadas, possíveis sucessores que lutam pela sobrevivência política e, nos bastidores, elementos do círculo do ditador empenhados em manter a vida do seu patriarca até conseguirem garantir os seus privilégios.
I won't give up because I have something worth fighting for.	Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.

Exibir esta página em português