Translation of "for the formation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Formation - translation :

Keywords : Formação Formação Rochosa Cerrada Defensiva

Examples (External sources, not reviewed)

Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.	Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system.	A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos.
Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions.	A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações.
The formation was used for the first time in 1960 and enabled the 49ers to beat the Baltimore Colts, who were not familiar with the formation.	A formação foi utilizada pela primeira vez em 1960 e permitiu que os 49ers vencessem o Baltimore Colts (atual Indianapolis Colts), que não estavam familiarizados com a formação.
Vapor is responsible for the familiar processes of cloud formation and condensation.	O vapor é responsável pelo processo familiar de formação de nuvens e condensação.
In the letter, he called for the urgent formation of a Fourth International.	Na carta, ele conclama para a formação urgente de uma Quarta Internacional.
For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important.	A formação da tropa é muito importante.
They're maintaining formation.	Estão mantendo a formação.
Formation Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation.	Formação Muitos argumentam que as diferenças entre os gigantes de gelo e os gigantes gasosos se estendem à sua formação.
This is supporting evidence for the theory that binary systems are formed during star formation.	Isto suporta a teoria de que sistemas binários são formados durante a formação estelar.
Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.	A formação de fusos mitóticos saudáveis é necessária para a divisão, em todos os tipos de células.
Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway.	Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana.
This co operation was extended in 2001 with the formation of Gripen International for the same purpose.	Esta co operação foi estendida em 2001 com a formação da Gripen International para o mesmo propósito.
Assimilating the Roman tradition, the emperors sought to offer the basis for later developments and for the formation of the Byzantine Empire.	Assimilando a tradição romana, os imperadores buscavam prover a base para subsequente melhorias e para a formação do Império Bizantino.
541 Starts Galaxy Mega formation.	541 Inicia a formação do Galaxy Mega.
For a typical planetary nebula, about 10,000 years passes between its formation and recombination of the star.	Para uma nebulosa planetária típica, a duração desta fase é de aproximadamente 10 mil anos.
Centrioles were previously thought to be required for the formation of a mitotic spindle in animal cells.	Pensava se anteriormente que os centríolos eram necessários para a formação do fuso mitótico nas células animais.
Conference on Distribution regularities and formation conditions for oil and gas fields in the West Siberia Plain.	Conference on Distribution regularities and formation conditions for oil and gas fields in the West Siberia Plain.
The latter processes were also global in nature, but active mainly for a period following the moon's formation.	Os processos endógenos também eram globais, mas só aconteceram por um certo período após a formação da lua.
Before the formation of fruiting bodies, the cells will migrate as a slug like organism for several days.	Antes da formação dos corpos frutificantes, as células podem migrar por vários dias.
Tax Collectors celebrate the formation of their union.	Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.
Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.	Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.
) have a standard enthalpy of formation of zero, as there is no change involved in their formation.	A entalpia de formação das espécies químicas elementares, nas mesmas condições, é arbitrada como sendo zero.
The Formation of the Economic Thought of Karl Marx .	Eric Voegelin talvez seja um dos críticos mais severos de Karl Marx.
Rio do Rasto Formation (Posto Queimado).	Formação Rio do Rasto, (Posto Queimado) Data do Permiano Superior.
Olefins in gasoline are responsible for the formation of polymeric deposits in storage tanks, fuel ducts and injectors.	Olefinas na gasolina são responsáveis pela formação de depósitos poliméricos em tanques de armazenamento, dutos e injetores de combustível.
The vertebrate fauna of the Ischigualasto Formation and the slightly later Los Colorados Formation consisted mainly of a variety of crurotarsal archosaurs and synapsids.	A fauna vertebrada da Formação de Ischigualasto e a marginalmente mais antiga Formação de Los Colorados, consistia principalmente de uma variedade de synapsidas e arcossauros crurotarsi.
A number of authors have suggested that their formation process involves liquid water, probably from melting ice, although others have argued for formation mechanisms involving carbon dioxide frost or the movement of dry dust.	Vários autores têm sugerido que o seu processo de formação teria exigido o envolvimento de água líquida, provavelmente devido ao degelo, embora outros defendam mecanismos de formação de geada envolvendo o dióxido de carbono ou o movimento do pó seco.
Since ATP can be used for the biosynthesis of many plant biomolecules, phosphorus is important for plant growth and flower seed formation.	Como o ATP pode ser utilizado na biossíntese de várias biomoléculas, o fósforo é importante para o crescimento vegetal, floração e formação de sementes.
With the formation of Italy, for the first time Mont Blanc is located on the border of France and Italy.	A única certeza é que o ponto mais elevado da Itália totalmente em seu território é o Monte Branco de Courmayeur.
These heavy elements allow the formation of rocky planets.	Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos.
Over ploughing can lead to the formation of hardpan.	Ver também Agricultura Irrigação Solo Trator
Galaxy formation is hypothesized to occur, from structure formation theories, as a result of tiny quantum fluctuations in the aftermath of the Big Bang.	O que se pensa atualmente é que a formação de galáxias procede diretamente das teorias de formação de estruturas, formadas como resultado das fracas flutuações quânticas no despertar do Big Bang.
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .	Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 .
Feature 20th anniversary of the formation of the Visegrad Group	Desenho 20.º aniversário da criação do Grupo de Visegrád
On May 25, 2007, the formation of the supergroup S.K.I.N.	Após o Lançamento da música, chamada I.V.
Formation of the lake The reservoir began its formation on October 13, 1982, when the dam works were completed and the side canal's gates were closed.	Inauguração e expansão O reservatório da usina começou a ser formado em 12 de outubro de 1982, quando foram concluídas as obras da barragem e as comportas do canal de desvio foram fechadas.
They are responsible for the formation of the diaphyses of long bones, short bones and certain parts of irregular bones.	Ossos irregulares Não apresentam relação entre suas dimensões, diferindo de ossos longos, curtos e planos.
This system shall provide for the grant of aids with a view to providing incentives for the formation and facilitating the functioning of producer groups.	Este regime deve prever a concessão de auxílios tendo em vista incentivar a constituição e facilitar o funcionamento de agrupamentos de produtores.
formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Capital formation P. 5 P. 51 5 .	Formação de capital P. 5 P. 51 5 .
Knox County was affected by this formation.	O condado foi fundado em 1813.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.
Biosynthesis Purine metabolism involves the formation of adenine and guanine.	Biossíntese O metabolismo das purinas envolve a formação da Adenina e Guanina.

Exibir esta página em português