Translation of "allows the formation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Formation - translation :

Keywords : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Formação Formação Rochosa Cerrada Defensiva

Examples (External sources, not reviewed)

A chemical bond is an attraction between atoms that allows the formation of chemical substances that contain two or more atoms.	Os átomos destes elementos químicos ao se unirem formam a grande diversidade de substâncias químicas.
This is important as it allows the formation and breakdown of glucose to be regulated separately, and prevents both pathways from running simultaneously in a futile cycle.	Este é um aspecto importante pois permite a regulação separada da formação e da degradação da glicose, evitando que ambas as vias funcionem em simultâneo num ciclo fútil.
Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions.	A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações.
This provides a lower, stellar, age limit to the Universe and also allows formation timescales to be placed upon the structures within the Milky Way, namely the Galactic halo and Galactic disk.	Isto proporciona um limite inferior para a idade do Universo, bem como permite colocar escalas de tempo de formação nas estruturas existentes dentro da Via Látea, tais como o halo galáctico e o disco galáctico.
The proposed quote disclosure rule also allows for small dealers , which are unlikely to be significant contributors to liquidity or price formation for shares , to be exempted from the scope of the obligation .	A regra proposta de divulgação de cotação permitirá igualmente que os pequenos operadores , que provavelmente não contribuirão de forma significativa para a liquidez e para o processo de formação dos preços das acções , sejam isentos da aplicação desta obrigação .
They're maintaining formation.	Estão mantendo a formação.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
Formation Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation.	Formação Muitos argumentam que as diferenças entre os gigantes de gelo e os gigantes gasosos se estendem à sua formação.
Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway.	Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior.
When mutations prevent the formation of type IV collagen fibers, the basement membranes of the kidneys are not able to filter waste products from the blood and create urine normally, which allows blood and protein into the urine.	Quando mutações previnem a formação das fibras de colagénio tipo IV, as membranas basais das células renais não são capazes de filtrar correctamente o sangue, permitindo que o sangue e proteínas passem para a urina.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
A further factor to which reference is often made in the interplay of labour demand and supply is that industrial relations are not generally organised in a way that allows wage formation to reflect productivity development .	Outro factor frequentemente referido na interacção entre a oferta e a procura de emprego consiste no facto das relações sectoriais não se encontrarem organizadas de forma a permitir que a formação dos salários reflicta o comportamento da produtividade .
541 Starts Galaxy Mega formation.	541 Inicia a formação do Galaxy Mega.
Allows the installation of Graphics Applications	Permite a instalação de aplicações gráficas
Allows the installation of other mixers	Permite a instalação de outros misturadores
Allows the installation of Video Applications	Permite a instalação de Aplicações de Video
Tax Collectors celebrate the formation of their union.	Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.
Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.	Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.
) have a standard enthalpy of formation of zero, as there is no change involved in their formation.	A entalpia de formação das espécies químicas elementares, nas mesmas condições, é arbitrada como sendo zero.
The Formation of the Economic Thought of Karl Marx .	Eric Voegelin talvez seja um dos críticos mais severos de Karl Marx.
Rio do Rasto Formation (Posto Queimado).	Formação Rio do Rasto, (Posto Queimado) Data do Permiano Superior.
Allows insertion of snippets into the editor.	Permite a inserção de excertos no editor.
The USDA allows all of this stuff.	Permite tudo isso.
Allows the installation of more audio software	Permite a instalação de mais software de audio
Allows the installation of more publishing applications	Permite a instalação de mais aplicações de publicação
Allows the installation of more Audio Effects	Permite a instalação de mais efeitos audio
Allows the installation of more MIDI Utilities	Permite a instalação de mais utilitários MIDI
Allows the installation of more Photography applications	Permite a instalação de mais aplicações de fotografia
Esperanto allows us to embrace the world.	O esperanto permite nos abraçar o mundo.
Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system.	A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos.
The vertebrate fauna of the Ischigualasto Formation and the slightly later Los Colorados Formation consisted mainly of a variety of crurotarsal archosaurs and synapsids.	A fauna vertebrada da Formação de Ischigualasto e a marginalmente mais antiga Formação de Los Colorados, consistia principalmente de uma variedade de synapsidas e arcossauros crurotarsi.
The first type allows the solid particles, i.e.	Ex Os materiais sólidos ficam e os líquidos passam.
These heavy elements allow the formation of rocky planets.	Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos.
Over ploughing can lead to the formation of hardpan.	Ver também Agricultura Irrigação Solo Trator
Galaxy formation is hypothesized to occur, from structure formation theories, as a result of tiny quantum fluctuations in the aftermath of the Big Bang.	O que se pensa atualmente é que a formação de galáxias procede diretamente das teorias de formação de estruturas, formadas como resultado das fracas flutuações quânticas no despertar do Big Bang.
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .	Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 .
The formation was used for the first time in 1960 and enabled the 49ers to beat the Baltimore Colts, who were not familiar with the formation.	A formação foi utilizada pela primeira vez em 1960 e permitiu que os 49ers vencessem o Baltimore Colts (atual Indianapolis Colts), que não estavam familiarizados com a formação.
Feature 20th anniversary of the formation of the Visegrad Group	Desenho 20.º aniversário da criação do Grupo de Visegrád
On May 25, 2007, the formation of the supergroup S.K.I.N.	Após o Lançamento da música, chamada I.V.
Formation of the lake The reservoir began its formation on October 13, 1982, when the dam works were completed and the side canal's gates were closed.	Inauguração e expansão O reservatório da usina começou a ser formado em 12 de outubro de 1982, quando foram concluídas as obras da barragem e as comportas do canal de desvio foram fechadas.
formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Capital formation P. 5 P. 51 5 .	Formação de capital P. 5 P. 51 5 .
Knox County was affected by this formation.	O condado foi fundado em 1813.
Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice	Permite a instalação do abiword, gnumeric e libreoffice

Exibir esta página em português