Translation of "with the formation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Formation - translation :

With - translation :

Keywords : Formação Formação Rochosa Cerrada Defensiva Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I am not completely satisfied with the formation of this phrase.	Não estou completamente satisfeito com a estrutura desta frase.
The formation was used for the first time in 1960 and enabled the 49ers to beat the Baltimore Colts, who were not familiar with the formation.	A formação foi utilizada pela primeira vez em 1960 e permitiu que os 49ers vencessem o Baltimore Colts (atual Indianapolis Colts), que não estavam familiarizados com a formação.
Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions.	A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações.
Formation It is not known with certainty how planets are formed.	Formação Não se sabe com certeza como os planeta se formam.
The coral islands are flat with elevated coral reefs at different stages of formation.	As ilhas coralinas são planas, com recifes de corais em diversas etapas de formação.
They're maintaining formation.	Estão mantendo a formação.
Formation Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation.	Formação Muitos argumentam que as diferenças entre os gigantes de gelo e os gigantes gasosos se estendem à sua formação.
The flag was adopted, with the formation of a new constitutional government, on December 16, 1962.	A bandeira foi adotada, com a formação do novo governo constitucional, a 16 de Dezembro de 1962.
History The origin of Ponta Porã begins with the formation of a village called Punta Porã.	História A origem de Ponta Porã começa com a formação de um povoado denominado inicialmente Punta Porá, que surgiu dentre os campos de Erva mate.
Indeed, one of the attractive features of the giant impact hypothesis is that the formation of the Moon fits into the context of the formation of the Earth during the course of its formation, the Earth is thought to have experienced dozens of collisions with such planet sized bodies.	A Hipótese do grande impacto (em inglês Giant impact hypothesis ou Big Splash ) é uma hipótese astronómica que postula a formação da Lua através do impacto de um planeta com aproximadamente o tamanho de Marte, conhecido como Theia, com a Terra.
The standard enthalpy of formation or standard heat of formation of a compound is the change of enthalpy from the formation of 1 mole of the compound from its constituent elements, with all substances in their standard states at 1 atmosphere (1 atm or 101.3 kPa).	O calor de formação , ou entalpia padrão de formação (ΔfH0) de um composto químico é a variação da entalpia da reação de formação deste composto a partir de suas espécies elementares que o compõem, ou seja, é a energia liberada ou absorvida pela reação de formação de compostos.
Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway.	Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior.
The Western influence led to the formation of more underground groups with a decisively western oriented sound.	A influência ocidental levou à formação de mais grupos underground com um som decididamente orientado para os ocidentais.
This co operation was extended in 2001 with the formation of Gripen International for the same purpose.	Esta co operação foi estendida em 2001 com a formação da Gripen International para o mesmo propósito.
Teeth and partial remains attributed to juvenile V. mongoliensis have also been reported from the Bayan Mandahu Formation, a prolific site in Inner Mongolia, China that is contemporaneous with the Djadochta Formation.	Dentes e restos parciais atribuídos ao V. mongoliensis jovem também foram relatados a partir da Formação Bayan Mandahu, um local prolífico na Mongólia Interior, China, que é contemporânea com a Formação Djadochta.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana.
In 1967, the league faced a new external threat with the formation of the American Basketball Association (ABA).	No ano de 1967, a NBA começou a ser desafiada por um a liga rival, com o surgimento da American Basketball Association (ABA).
The interwoven international trade led to the formation of multi national corporations, with home offices in multiple countries.	O entrelaçamento de mercados internacionais levou à formação de corporações multinacionais, com escritórios em diversos países.
This eventually led to the formation of the guitar based group called Darlin' with Laurent Brancowitz in 1992.	Essa parceria inicial culminou na formação de um grupo à base de guitarra chamado Darlin', junto com Laurent Brancowitz, em 1992.
541 Starts Galaxy Mega formation.	541 Inicia a formação do Galaxy Mega.
Pastor Martin Niemöller responded with the formation of the Confessing Church, from which some clergymen opposed the Nazi regime.	O pastor Martin Niemöller respondeu com a formação da Igreja Confessante, a partir do qual alguns clérigos se opunham ao regime nazista.
Tax Collectors celebrate the formation of their union.	Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato.
Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.	Stages in the Formation of Brazil's Cultural Profile.
) have a standard enthalpy of formation of zero, as there is no change involved in their formation.	A entalpia de formação das espécies químicas elementares, nas mesmas condições, é arbitrada como sendo zero.
Within its formation are the Escola de Arte Dramática, courses with Antunes Filho and Miriam Mehler, among others.	Dentro de sua formação estão a Escola de Artes Dramáticas da Universidade de São Paulo, cursos com Antunes Filho e Miriam Mehler, dentre outros.
The Formation of the Economic Thought of Karl Marx .	Eric Voegelin talvez seja um dos críticos mais severos de Karl Marx.
With the formation of Italy, for the first time Mont Blanc is located on the border of France and Italy.	A única certeza é que o ponto mais elevado da Itália totalmente em seu território é o Monte Branco de Courmayeur.
Rio do Rasto Formation (Posto Queimado).	Formação Rio do Rasto, (Posto Queimado) Data do Permiano Superior.
Formation The formation of an open cluster begins with the collapse of part of a giant molecular cloud, a cold dense cloud of gas and dust containing up to many thousands of times the mass of the Sun.	A sua formação começa com o colapso em nome de uma grande nuvem molecular, uma densa e imensa nuvem de gás muito frio que alberga várias centenas de vezes a massa do Sol.
Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system.	A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos.
The vertebrate fauna of the Ischigualasto Formation and the slightly later Los Colorados Formation consisted mainly of a variety of crurotarsal archosaurs and synapsids.	A fauna vertebrada da Formação de Ischigualasto e a marginalmente mais antiga Formação de Los Colorados, consistia principalmente de uma variedade de synapsidas e arcossauros crurotarsi.
Formation and expansion The empire took its unified form with a central administration around Pasargadae erected by Cyrus the Great.	Formação e expansão O império assumiu sua forma unificada com uma administração centrada em torno de Pasárgada, cidade construída por Ciro, o Grande.
With the formation of the Weimar Republic after World War I, the tricolour was adopted as the national flag of Germany.	Com a formação da República de Weimar após a Primeira Guerra Mundial, a tricolor foi adotada como a bandeira nacional da Alemanha.
These heavy elements allow the formation of rocky planets.	Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos.
Over ploughing can lead to the formation of hardpan.	Ver também Agricultura Irrigação Solo Trator
Galaxy formation is hypothesized to occur, from structure formation theories, as a result of tiny quantum fluctuations in the aftermath of the Big Bang.	O que se pensa atualmente é que a formação de galáxias procede diretamente das teorias de formação de estruturas, formadas como resultado das fracas flutuações quânticas no despertar do Big Bang.
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .	Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 .
This disruption is characterized by holes in the tissue with resultant spongy architecture due to the vacuole formation in the neurons.	Este rompimento é caracterizado por buracos no tecido que resultam numa arquitetura espongiforme devido a formação de vacúolos nos neurônios.
Feature 20th anniversary of the formation of the Visegrad Group	Desenho 20.º aniversário da criação do Grupo de Visegrád
On May 25, 2007, the formation of the supergroup S.K.I.N.	Após o Lançamento da música, chamada I.V.
Formation of the lake The reservoir began its formation on October 13, 1982, when the dam works were completed and the side canal's gates were closed.	Inauguração e expansão O reservatório da usina começou a ser formado em 12 de outubro de 1982, quando foram concluídas as obras da barragem e as comportas do canal de desvio foram fechadas.
formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Capital formation P. 5 P. 51 5 .	Formação de capital P. 5 P. 51 5 .
Knox County was affected by this formation.	O condado foi fundado em 1813.
After the formation of the Czechoslovak Republic in 1918, Bratislava remained a multi ethnic city, but with a different demographic trend.	Após a formação da Checoslováquia em 1918, Bratislava seguiu sendo uma cidade multiétnica, mas com uma diferente evolução demográfica.

Exibir esta página em português