Translation of "for this particular" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Particular - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's also practical use for this particular procedure.
Há também um uso prático para este procedimento específico.
This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years.
Esse moai particular, essas cinco senhoras tem estado juntas por 97 anos.
Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .
Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público .
Why this particular red line?
Porquê esta linha vermelha em particular?
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.
A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos.
To this end , the Council shall adopt measures , in particular broad guidelines for these policies .
Para tal , o Conselho adopta medidas , nomeadamente as orientações gerais dessas políticas .
Maybe this particular trial yielded exciting results.
Talvez esse teste em particular tenha gerado resultados interessantes.
This latter point is of particular importance.
Este último aspecto assume particular importância.
But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers.
Mas elas são incrivelmente boas voadoras. Essa espécie em particular consegue voar por milhares de quilômetros.
It's perfect for that particular context.
É perfeito para aquele contexto em particular.
This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet.
Este tronco em particular tem um metro na base e se estende por 46 metros acima.
To this end, the Council of Ministers shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies.
Para tal, o Conselho de Ministros adopta medidas, nomeadamente as orientações gerais dessas políticas.
So I decided to engage this particular problem.
Decidi então me dedicar a este problema específico.
That is the premise of this particular presentation.
Essa é a premissa dessa apresentação.
And this particular one is about cigarette addiction.
Em particular uma sobre vício em cigarros.
In particular , wage developments moderated over this period .
Em particular , a evolução salarial registou uma moderação nesse período .
So salsa defined this particular type of music...
A dança é caracterizada pelo compasso quaternário.
You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers.
Pode se localizar qualquer coisa, mas esta, em particular, foi projetada para localizar maconha em armários de estudantes.
If you want the application to operate from a particular directory (for example, for Gimp to begin it's Load Image dialogue in a particular place) enter this path in the box labelled Work Path.
Se quiser que a aplicação opere a partir de uma determinada directoria (por exemplo, para o Gimp começar o seu diálogo Abrir Imagem num sítio em particular) escreva esse caminho na caixa com o nome Caminho de Trabalho.
In particular , the ECB is responsible for
Em particular , o BCE é responsável por
Are you looking for something in particular?
Estás procurando por algo em particular?
Are you looking for something in particular?
Você está procurando por algo em particular?
Are you looking for something in particular?
Vocês estão procurando por algo em particular?
What do you see in this particular one here, in this field?
O que vocês veem nessa imagem aqui, nesse campo?
That's a good thing for this particular acute problem, but it does nothing to solve the pyramid problem.
Isso é algo bom para esse problema em particular, mas não adianta nada resolver o problema da pirâmide.
In particular the Commission should be empowered to adopt the measures necessary for the implementation of this Directive .
A Comissão deve , em particular , estar habilitada a adoptar as medidas necessárias para a aplicação da presente directiva .
This is an opportunity , in particular for students , to gain first hand knowledge of the ECB 's activities .
Esta é uma oportunidade , em particular para os estudantes , para tomar conhecimento em primeira mão das actividades do BCE .
And the Indus script now has this particular property.
E a escritura do Indo agora tem essa propriedade específica.
This is the particular additional habitat requirement of humanity.
Esse é um requisito particular dos humanos no que diz respeito ao habitat
And Pakistan, in this particular vein, is very similar.
E o Paquistão, nesse ponto, é muito semelhante.
And this particular species really captured the public's attention.
E esta espécie em particular realmente chamou a atenção do público.
So this particular device is called the Gut Listener.
Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga .
Has been working at this particular court a lot.
Has been working at this particular court a lot.
Comrade Fatso writes about this particular use of SMS
Comrade Fatso escreve sobre este uso específico do SMS
GV Why was this particular Old Dhaka goli chosen?
GV Por que foi escolhida a Daka antiga goli?
This particular game mechanic would resurface in its remake.
O jogo foi refeito em remake.
You can use this to make a menu entry that always opens a particular document or image, for example.
Pode usar isto para fazer uma entrada no menu que abra sempre um documento em particular ou uma imagem, por exemplo.
For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.
Para os atores do ƏSA, a questão do transporte é um grande problema.
In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country .
Neste aspecto , a situação económica actual exige uma prudência especial no que se refere à adopção de medidas alargadas de estímulo orçamental , tendo em conta a situação orçamental específica de cada país .
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.
E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis.
And this is heightened by a couple of particular experiences.
E isso é evidenciado por duas experiências em particular.
So this dish in particular is basically champagne with seafood.
Então este prato em particular é basicamente champanha com frutos do mar.
This meets a concern voiced by the professions in particular .
Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
This information , in particular technical information , will be highly confidential .
Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial .
This particular reaction seems as vehement as it is futile.
Esta reacção em particular parece ser tão veemente quanto fútil.

 

Related searches : For Particular - This Particular Project - On This Particular - This Particular Person - This Particular Case - This Particular Question - In Particular This - Particular Concern For - For That Particular - For Any Particular - For Each Particular - Particular Interest For - For A Particular - In Particular For