Translation of "force their way" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. | Em especial, a atitude em relação ao uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força. é especialmente diferente. |
| They're on their way. | Eles estão vindo. |
| They're on their way. | Elas estão vindo. |
| They're on their way. | Eles estão a caminho. |
| They're on their way. | Estão vindo. |
| 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | 1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único . |
| All things have force or potential ( dynamis ) as their essence. | Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência. |
| On their way, they looted everything. | Em seu caminho estavam saqueando tudo. |
| I'm sure they're on their way. | Eu tenho certeza de que eles estão a caminho. |
| I'm sure they're on their way. | Eu tenho certeza de que elas estão a caminho. |
| These privileges and immunities shall in no way exempt members of staff from fulfilling their private obligations or from complying with the laws and police regulations in force . | Os referidos privilégios e imunidades não isentam os membros do pessoal do cumprimento das suas obrigações particulares nem da observância das leis e dos regulamentos de polícia em vigor . |
| The force initially sailed to Gibraltar and, with the intention of establishing naval superiority in the Mediterranean, made their way to Toulon, anchoring off the port in July. | Esta força rumou inicialmente para Gibraltar e, com a intenção de estabelecer uma superioridade naval, navegaram até Toulon, ancorando ao largo do porto em julho. |
| They will enter into force on the day following their publication . | As referidas regras entram em vigor no dia seguinte ao da sua publicação . |
| They find their way to self assemble. | Elas encontram um meio de se auto agruparem. |
| American armored units make their way (inland). | Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior). |
| They made their way through the crowd. | Eles abriram caminho pela multidão. |
| They made their way through the crowd. | Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão. |
| They lost their way in the mountain. | Eles se perderam na montanha. |
| And the best way to do that is still by negotiating, rather than by using force. | E a melhor maneira para fazer isso é ainda negociar, mais do que usar a força. Ninguém calculou as consequências de uma guerra. |
| Frusciante became the driving force behind By the Way , causing initial strife between him and Flea. | Frusciante se tornou a força motriz por trás de By the Way , causando conflitos iniciais entre ele e Flea. |
| And the religious police imposes the supposed Islamic way of life on every citizen, by force like women are forced to cover their heads wear the hijab, the Islamic head cover. | E esta polícia religiosa impõe o suposto modo de vida islâmico em cada cidadão, pela força como as mulheres são forçadas a cobrir suas cabeças vestir a hijab, a cobertura facial Islâmica. |
| Because, at the end of the day, it could, if necessary by force, get its own way. | Porque ao final do dia, pode acontecer, e se necessário usando a força, ir por seu próprio caminho. |
| That way, both Germans and other Europeans can trust Germany to be a positive force for change. | Desta forma, tanto os alemães como os demais europeus podem confiar que a Alemanha venha a ser uma força positiva para a mudança. |
| All that remained was to reinforce Dupont and allow him to force his way south through Andalusia. | Faltava apenas reforçar o exército de Dupont, o que lhe permitiria avançar a sul através da Andaluzia. |
| The size of their arsenals, their fissile material stocks, their force modernization plans, their stated doctrine, and their known deployment practices all point in the same direction. | A dimensão dos seus arsenais, das suas reservas de materiais físseis, os seus planos para modernização de forças, a sua doutrina instituída, e as suas práticas conhecidas de implementação apontam todos na mesma direcção. |
| What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. | O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia. |
| So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready. | Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas. |
| But they're using their wealth in a way that their forefathers never did. | Só que eles estão usando sua riqueza de modo diferente de seus antepassados. |
| And they find out what is right their own way, their own selves. | E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles. |
| And they're going up these giant escalators on their way to their jobs. | E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho. |
| In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness. | De certa forma, sua revolta é a marca da sua identidade britânica ou francesa. |
| These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms. | Estas meninas só precisavam descobrir uma forma adequada de convidar seus pais para partilhar de suas vidas. |
| Sailors went out of their way to offer sacrifice. | Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios. |
| It came on, and everyone continued on their way. | It came on, and everyone continued on their way. |
| It's a way of getting their head to meetings. | É um jeito de levarem suas cabeças às conferências. |
| Lack of education was their way to control power. | Falta de educação era o seu jeito de controlar o poder. |
| Everyone is special and unique in their own way. | Todos são especiais e únicos da sua própria forma. |
| Police pushed their way in and searched the house. | A polícia entrou à força e revistou a casa. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. | E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local. |
| These provisions shall enter into force after their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . | Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais . |
| These provisions shall enter into force following their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . | Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais . |
| Tidal effects Most of the comets seen close to the Sun seem to have reached their current positions through gravitational perturbation of the Oort cloud by the tidal force exerted by the Milky Way. | Forças de maré A maior parte dos cometas vistos perto do Sol parece ter atingido sua posição atual pela distorção gravitacional exercida pela Via Láctea. |
| So, they learned their way to that by building prototypes. | Então eles conseguiram esse conhecimento criando protótipos. |
| So again, people discover their creative agency in this way. | Assim novamente, as pessoas descobrem sua função criativa dessa maneira. |
Related searches : Their Way - Act Their Way - Cut Their Way - Navigate Their Way - Lost Their Way - Lose Their Way - Had Their Way - Wind Their Way - Find Their Way - Made Their Way - Finding Their Way - Their Own Way - Found Their Way - Work Their Way