Translation of "forced marriage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody was forced to consummate a gay marriage. | Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo. |
| His version of the story includes the secret marriage, the colluding friar, the fray where a prominent citizen is killed, Mariotto's exile, Gianozza's forced marriage, the potion plot, and the crucial message that goes astray. | A sua versão inclui elementos como o casamento secreto, o conluio do Frade, a briga que decorre do assassinato de um cidadão, o exílio de Mariotto, o casamento forçado de Gianozza, o frasco, e a mensagem crucial no final. |
| Shortly after a proxy marriage in Copenhagen in August 1589, Anne sailed for Scotland but was forced by storms to the coast of Norway. | Pouco depois do casamento por procuração em Copenhague em agosto de 1589, Ana partiu para a Escócia porém foi forçada a parar na Noruega por causa de tempestades. |
| Hades, God of the Underworld, kidnaps Persephone, the Goddess of Spring, and negotiates a forced marriage contract, requiring her to return regularly, and lets her go. | Hades, Deus do Submundo, rapta Persefone, a Deusa da primavera, e negocia à força um contrato nupcial, exigindo que ela volte regularmente, e então a deixa ir se. |
| Brandon had been in love with her mother, who was his father's ward and forced into an unhappy marriage to his brother Marianne strongly reminds him of her. | Brandon tivera um caso de amor com a mãe de Miss Williams, uma mulher que se assemelhava a Marianne, e cuja vida fora destruída por um casamento arranjado com o irmão do coronel. |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. |
| In all of its forms, gender discrimination makes women vulnerable to sexual slavery, trafficking, and forced marriage, deprives women of their inalienable rights, and diminishes their quality of life. | Em todas as suas formas, a discriminação de género torna as mulheres vulneráveis à escravatura sexual, ao tráfico, e ao casamento forçado, destitui as mulheres dos seus direitos inalienáveis, e diminui a sua qualidade de vida. |
| Forced prostitution | Prostituição forçada |
| Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. | Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. |
| Yes, for privileged women like my daughter and all of us here today, but not for most of our sisters in the rest of the world who are still forced into premature marriage, prostitution, forced labor they have children that they don't want or they cannot feed. | Sim, para mulheres privilegiadas como minha filha e todas nós aqui hoje, mas não para a maioria de nossas irmãs no resto do mundo que ainda são forçadas a casamentos prematuros, prostituição, trabalho forçado. Elas têm crianças que não querem ou que não podem alimentar. |
| Marriage changes people. | O casamento muda as pessoas. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. |
| Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official. | No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil. |
| See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References | Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação. |
| ... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage. | Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt. |
| Consequences of child marriage | Consequências do casamento infantil |
| Marriage frightens some people. | O casamento assusta certas pessoas. |
| I'm against the marriage. | Eu sou contra o casamento. |
| After their marriage, J.D. | O autor morreu em 2010. |
| A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18. | A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos. |
| Tom forced a smile. | Tom forçou um sorriso. |
| It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage. | Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio. |
| Woman cannot live without marriage | A mulher não pode viver sem casamento. |
| Ours is a love marriage. | Nosso casamento é uma união de amor . |
| We're working on our marriage. | Estamos trabalhando em nosso matrimônio. |
| Fadil soon fled the marriage. | Fadil logo fugiu do casamento. |
| Affinity (relationship by marriage, e.g. | 16, 18) e pelos Apóstolos (cf. |
| The marriage was promptly arranged. | O casamento foi rapidamente arranjado. |
| This marriage ended in 1956. | Esse casamento acabou em 1956. |
| This marriage ended in 1986. | Esse casamento acabou em 1981. |
| It was Nancy's third marriage. | Foi o terceiro casamento de Nancy. |
| They struggled in their marriage. | Todos seus casamentos terminaram em divórcio. |
| These people are deceived, forced. | Essas pessoas são enganadas, forçadas. |
| I was forced to go. | Eu fui forçado a ir. |
| He forced me to go. | Obrigou me a ir. |
| He forced me to go. | Ele me forçou a ir. |
| Tom forced us to leave. | Tom nos obrigou a sair. |
| Blomberg was forced to resign. | Blomberg foi forçado a demitir se. |
| Napoleon was forced to withdraw. | Napoleão foi forçado a recuar. |
| Free Grace or Forced Grace? | Free Grace or Forced Grace? |
| They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. | Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . |
| Catherine claimed that her marriage to Arthur was never consummated, and so was not a valid marriage. | Ela afirmou que o casamento com Artur nunca havia sido consumado e assim sendo não era válido. |
| Researchers in the 1960s used the term open marriage to describe individual freedom in choosing marriage partners. | Pesquisadores da década de 60 usaram o termo para descrever a liberdade individual que as pessoas têm para escolher seus cônjuges. |
| The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team. | A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda. |
| That's really what marriage is about. | É para isso que o casamento realmente serve. |
Related searches : Forced Into Marriage - Forced - Marriage Leave - Marriage Settlement - Marriage Law - Marriage Entry - Customary Marriage - Marriage Ceremony - Marriage Bed - Arranged Marriage - Contract Marriage - Marriage Bureau - Perform Marriage