Translation of "forced resignation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Resignation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most recently, in February 2004, a coup d'état originating in the north of the country forced the resignation and exile of President Jean Bertrand Aristide. | Mais recentemente, em fevereiro de 2004, um golpe de Estado originário do norte do país forçou a renúncia e o exílio do presidente Jean Bertrand Aristide. |
| Journalists demand resignation | Jornalistas exigem renúncia |
| His resignation for example. | Sua resignação por exemplo . |
| I've accepted Tom's resignation. | Eu aceitei a renúncia do Tom. |
| I've accepted Tom's resignation. | Aceitei a renúncia do Tom. |
| He asked for my resignation. | Ele pediu minha renúncia. |
| He asked for my resignation. | Ele pediu minha demissão. |
| He asked for my resignation. | Ele pediu minha exoneração. |
| She asked for my resignation. | Ela pediu minha renúncia. |
| In his alleged resignation, Morjane wrote | Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito |
| Resignation is the first lesson of life. | A resignação é a primeira lição da vida. |
| Talleyrand tendered his resignation on 20 September. | Talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro. |
| Moyal was persuaded to retract his resignation. | Ver também Judeus mizrahim Referências |
| Examples in Britain include the controversy over the MMR inoculation, and the 1988 forced resignation of a Government Minister, Edwina Currie for revealing the high probability that battery farmed eggs were contaminated with Salmonella . | Exemplos na Inglaterra incluem a controvérsia sobre a inoculação MMR, e a resignação e retratação forçada em 1988 do ministro Edwina Currie por afirmar a alta probabilidade que dos ovos batidos conterem Salmonella . |
| Any vacancy arising as a result of death , voluntary resignation , compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2 . | Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 . |
| How does her resignation affect the pro immigrant movement? | De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante? |
| Forced prostitution | Prostituição forçada |
| Bismarck, forced for the first time into a situation he could not use to his advantage, wrote a blistering letter of resignation, decrying Wilhelm's interference in foreign and domestic policy, which was published only after Bismarck's death. | Pela primeira vez na vida, Bismarck viu se embrenhado numa situação que não podia utilizar em seu beneficio e escreveu uma carta intensa de demissão, onde depreciava a interferência de Guilherme nas políticas estrangeiras e internas e que apenas veio a publico após a morte do chanceler. |
| Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation. | Na verdade, o próprio Obama esteve supostamente relutante em aceitar a demissão de Petraeus. |
| On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation. | Na segunda feira, o Partido Socialista, que ocupa a oposição na Espanha, pediu a resignação de Rajoy. |
| The Facebook users in the group echoed frustration and resignation. | Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação. |
| Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances. | Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas. |
| The United States Constitution mentions the resignation of the president but does not regulate the form of such a resignation or the conditions for its validity. | Com a ratificação da Constituição em 1788, uma separação do poder executivo foi criada, chefiada pelo Presidente dos Estados Unidos. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. |
| The statement caused an uproar which culminated in his eventual resignation. | O comentário causou um furor que acabou culminando na sua renúncia do cargo. |
| British Prime Minister David Cameron tendered his resignation as this result. | O primeiro ministro inglês, David Cameron, apresentou a demissão face a este resultado. |
| Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment. | Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico. |
| Bookings diminished, and Caravello handed in his resignation in May 1980. | O pagamento diminuiu ainda mais e Caravello pediu demissão em maio de 1980. |
| In the last two decades, Brazilians have seen several experiences of the use of this power to demand better governance, such as the calls for impeachment of President Fernando Collor de Mello in the early 90s which forced his early resignation. | Nas últimas duas décadas, os brasileiros viram uma série de experiências que usam estas possibilidades para garantir uma melhor governança, como os protestos contra o Presidente Fernando Collor de Mello no início da década de 1990, que forçou a sua saída no início do governo. |
| Ticostacruz I'm not Catholic, so the Pope's resignation means nothing to me. | Ticostacruz Não sou Católico, então a Renuncia do Papa não me diz nada. |
| Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation | Enquanto isso, César de lta Porras ( drcesardip) expressou seu parecer com uma aparente resignação |
| In 1987, after the resignation of the government, another election took place. | Em 1987, após a renúncia do governo, tomaram lugar novas eleições. |
| They concluded the Games could not be held, and offered their resignation. | Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia. |
| Hitler returned to Munich on 11 July and angrily tendered his resignation. | Hitler voltou para Munique em 11 de julho com raiva apresentou sua renúncia. |
| Tom forced a smile. | Tom forçou um sorriso. |
| He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward | He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward |
| Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak. | Tanques no Cairo cercados por manifestantes exigindo a renúncia do Presidente Mubarak. |
| But I am Brazilian and Renan's resignation would be very important to me | Mas sou Brasileiro e a Renuncia do Renan Calheiros seria muito importante p mim |
| These people are deceived, forced. | Essas pessoas são enganadas, forçadas. |
| I was forced to go. | Eu fui forçado a ir. |
| He forced me to go. | Obrigou me a ir. |
| He forced me to go. | Ele me forçou a ir. |
| Tom forced us to leave. | Tom nos obrigou a sair. |
| Blomberg was forced to resign. | Blomberg foi forçado a demitir se. |
| Napoleon was forced to withdraw. | Napoleão foi forçado a recuar. |
Related searches : Forced - Resignation From - Voluntary Resignation - Tender Resignation - Resignation Date - Resignation Notice - Resignation Request - Submit Resignation - Premature Resignation - Accept Resignation - Employee Resignation - Resignation Rate - Resignation Period
