Translation of "foreign assets control" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Foreign - translation :

Keywords : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros

Examples (External sources, not reviewed)

The regulations are still in force and are administered by the U.S. Treasury Department, Office of Foreign Assets Control.	Votaram a favor da manutenção do embargo apenas os próprios Estados Unidos, apoiados por Israel, Palau e Ilhas Marshall.
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Loss of control over our assets!	Perder o controlo sobre os nossos activos!
Risk control measures for tier two assets	Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2
Risk control measures for tier one assets	Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1
Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) 2 )	Importações intra UE ( apenas bens ) 3 )
Risk control measures for tier one assets 6.4.2 .	Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.2 .
Risk control measures for tier two assets 6.5 .	Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 .
Risk control measures for tier one assets 6.4.2 .	Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.2 .
Risk control measures for tier two assets 6.5 .	Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 .
Risk control measures for tier one assets 6.4.3 .	Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.3 .
Risk control measures for tier two assets 6.5 .	Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 .
General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures 6.4.1 Initial margins 6.4.2 Risk control measures for tier one assets 6.4.3 Risk control measures for tier two assets 6.5 Valuation principles for underlying assets 6.6 Cross border use of eligible assets 6.6.1 Correspondent central banking model 6.6.2 Cross border links	Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco 6.4.1 Margens iniciais 6.4.2 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária 6.6 Utilização transfronteiras de activos elegíveis 6.6.1 . Modelo de banco central correspondente 6.6.2 .
to manage the foreign assets they hold	gerir os activos que detêm
Interest income on foreign reserve assets 1.1.2 .	Juros e outros proveitos equiparados de activos de reserva externa 1.1.2 .
Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .	Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 .
Chapter 6 Eligible assets 6.1 6.2 6.3 6.4 General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures 6.4.1 Initial margins 6.4.2 Risk control measures for tier one assets 6.4.3 Risk control measures for tie two assets 6.5 Valuation principles for underlying assets 6.6 Cross border use of eligible assets 39 40 41 44 44 44 47 48 48	Capítulo 6 Activos elegíveis 6.1 6.2 6.3 6.4 Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco 6.4.1 Margens iniciais 6.4.2 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 Princípios de avaliação dos activos subjacentes 6.6 Utilização transfronteiras de activos elegíveis 38 39 40 41 44 44 44 48 48 49
I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A Official reserve assets 1 .	I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A Activos de reserva oficiais 1 .
Foreign reserve assets held by national central banks	Activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais
Could be used if necessary for foreign assets .	8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
Interest income on foreign reserve assets ( net ) 422,418,698	0 ( 32 960 )
Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .	Artigo 3.o Transferência de activos de reserva 1 .
Could be used if necessary for foreign assets .	Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .
The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.	Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.
Risk control measures for tier one assets The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty .	Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 O Eurosistema aplica medidas específicas de controlo de risco , de acordo com os tipos de activos subjacentes às operações de política monetária oferecidos pela contraparte .
Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros	Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros
6.4.1 RISK CONTROL MEASURES FOR TIER ONE ASSETS The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty .	BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 6 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de cupão de taxa fixa ou cupão zero da Lista 1 encontram se descritas na Caixa 10 25 .
In support of those commitments, most signatory nations had maintained strict control over their nationals use of foreign exchange and upon their dealings in international financial assets.	Para manter esses compromissos, a maioria dos países signatários mantiveram um controle estrito sobre suas reservas de moeda estrangeira e sobre suas negociações com ativos financeiros internacionais.
ECB Guideline on the management of foreign reserve assets	Orientação do BCE relativa à gestão dos activos de reserva
usually investment transactions using foreign currency assets or gold	em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
NEW ASSETS FOR THE SINGLE LIST FOREIGN DEBT INSTRUMENTS	NOVOS ACTIVOS PARA A LISTA ÚNICA INSTRUMENTOS DE DÍVIDA ESTRANGEIROS
usually investment transactions using foreign currency assets or gold	operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
usually investment transactions using foreign currency assets or gold	operações de investimento em que são utilizados activos denominados em moeda estrangeira ou ouro
ECB Guideline on the management of foreign reserve assets	Orientação do BCE relativa à gestão de activos de reserva
Net assets denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation .	proveitos aos BCN da área do euro , respeitantes aos três primeiros trimestres do ano , e que foram subsequentemente devolvidos .
All eligible assets will be subject to specific risk control measures .	Todos os activos elegíveis ficarão sujeitos a medidas específicas de controlo de risco .
The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB . Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area .	As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da Lista 1 são idênticos em todas as classes de liquidez e encontram se descritos na Caixa 11 .
Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation .	Activos menos passivos denominados na respectiva moeda estrangeira que estão sujeitos a reavaliação cambial .
Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank	Transferência de activos de reserva para o Banco Central Europeu
Foreign reserve assets held by the ECB and by NCBs	Activos de reserva detidos pelo BCE e pelos BCN
( e.g. banknotes in circulation , government deposits and net foreign assets ) .	reservas mínimas ( reservas excedentárias ) e em factores autónomos . Estes últimos são um conjunto de rubricas do balanço do Eurosistema que têm um impacto nas necessidades de liquidez dos bancos mas , normalmente , não estão sob o controlo directo da gestão de liquidez do Eurosistema ( por exemplo , notas em circulação , depósitos das administrações públicas e disponibilidades líquidas sobre o exterior ) .
Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB	Artigo 30.o Transferência de activos de reserva para o BCE
Article 31 Foreign reserve assets held by national central banks	Artigo 31.o Activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais

Exibir esta página em português