Translation of "net foreign assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Assets - translation : Foreign - translation : Net foreign assets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) 2 ) | Importações intra UE ( apenas bens ) 3 ) |
| Interest income on foreign reserve assets ( net ) 422,418,698 | 0 ( 32 960 ) |
| ( e.g. banknotes in circulation , government deposits and net foreign assets ) . | reservas mínimas ( reservas excedentárias ) e em factores autónomos . Estes últimos são um conjunto de rubricas do balanço do Eurosistema que têm um impacto nas necessidades de liquidez dos bancos mas , normalmente , não estão sob o controlo directo da gestão de liquidez do Eurosistema ( por exemplo , notas em circulação , depósitos das administrações públicas e disponibilidades líquidas sobre o exterior ) . |
| 189,726 50,533,383 Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375 | Juros de acordos de recompra ( 19 575 020 ) Juros líquidos sobre activos de reserva |
| Net foreign reserve assets are calculated as official reserve assets excluding the net , marked to market value of foreign currency swaps , plus deposits in foreign currency with residents , minus future predetermined net drains on foreign currency holdings owing to repurchase and forward transactions . | Os activos líquidos de reserva externa são calculados como activos de reserva oficiais , excluindo o valor líquido a preços de mercado de swaps de divisas , mais depósitos em moeda estrangeira junto de entidades residentes , menos fluxos líquidos pré determinados futuros de detenções de moeda estrangeira devido a acordos de reporte e transacções a prazo . |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas e pré determinadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e pré determinadas ( valor nominal ) |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e contingentes ( valor nominal ) |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets (nominal value) | Drenagens líquidas e predeterminadas, de curto prazo, de activos em moeda estrangeira (valor nominal) |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets (nominal value) | Drenagens líquidas contingentes, de curto prazo, de activos em moeda estrangeira (valor nominal) |
| Net assets denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation . | proveitos aos BCN da área do euro , respeitantes aos três primeiros trimestres do ano , e que foram subsequentemente devolvidos . |
| Net interest income on the foreign reserve assets amounted to Euros 1.5 billion . | Os juros líquidos relacionados com os activos de reserva externa totalizaram Euros 1.5 mil milhões . |
| Regular reporting ensures that 6 Net foreign reserve assets are calculated as official reserve assets , plus deposits in foreign currency with residents , minus future predetermined net drains on foreign currency holdings owing to repos and forward transactions . | Para tal , existe uma estrutura pormenorizada de limites , que são acompanhados diariamente . |
| Net assets | Activos Líquidos |
| Net assets | Activos líquidos |
| Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros | Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros |
| Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . | 3 A redução nos juros líquidos face a 2000 deve se principalmente ao decréscimo do rendimento líquido de juros da reserva denominada em dólares dos EU . |
| Net pension assets | Activos líquidos relativos a pensões |
| Net pension assets | Ac tivos líquidos relativos a pensões |
| net assets ( USD billions | activos líquidos ( USD mil milhões |
| Net assets ( 4 ) financial | Activos financeiros líquidos ( 4 ) |
| Net financial assets 8 | Activos financeiros líquidos 8 |
| Return on net assets | Rentabilidade dos activos líquidos |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| Net financial assets ( 4 ) EN | Activos financeiros líquidos ( 4 ) |
| Weighted return on net assets | Rentabilidade dos activos líquidos ponderada |
| Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net ) | 445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668 |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) . |
| Direct investment abroad Total assets, net | Investimento directo no estrangeiro Total do activo, líquido |
| reserve related liabilities shall mean predetermined and contingent short term net drains on the Eurosystem, similar to reserve assets and other foreign currency assets of the Eurosystem, | responsabilidades relacionadas com as reservas drenagens líquidas a curto prazo, pré determinadas e contingentes, no Eurosistema, de tipo semelhante aos activos de reserva, e outros activos em moeda estrangeira do Eurosistema, |
| Issued by general government 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo 2.2.2.1 . |
| Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of RoW | Activos financeiros líquidos (em relação aos saldos) e capacidade necessidade de endividamento (em relação às operações) do RdM |
| 3.2 The foreign reserve assets of the Eurosystem At the end of 2000 the ECB net foreign reserve assets amounted to Euros 43.5 billion , as compared with Euros 46.8 billion at the end of 1999 . | 3.2 Activos de reserva do Eurosistema No final de 2000 , os activos de reserva do BCE ascendiam a Euros 43.5 mil milhões , em comparação com Euros 46.8 mil milhões no final de 1999 . |
| Foreign exchange gain loss, net | Diferenças cambiais líquidas |
| ECB foreign reserve assets | Contribuições suplementares em activos cambiais de reserva para o BCE |
| Other foreign currency assets | Outros activos em moeda estrangeira |
| NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 23 NET INTEREST INCOME INTEREST INCOME ON FOREIGN RESERVE ASSETS This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows 2007 Euros Interest income on current accounts Money market deposit income Reverse repurchase agreements Net income on securities Net interest income on forward and swap transactions in foreign currencies 2006 Euros Change Euros rate . | NOTAS À CONTA DE RESULTADOS 23 RESULTADO LÍQUIDO DE JUROS E DE CUSTOS E PROVEITOS EQUIPARADOS relativos à sua participação no total de notas de euro são remunerados à última taxa marginal disponível para as operações principais de refinanciamento do Eurosistema . O aumento dos juros em 2007 reflectiu tanto o aumento geral do montante de notas de euro em circulação como os aumentos da taxa do BCE aplicável às operações principais de refinanciamento . |
Related searches : Net Foreign - Foreign Assets - Net Assets - Net Foreign Liabilities - Net Foreign Capital - Net Foreign Investment - Net Foreign Wealth - Net Foreign Debt - Net Foreign Exchange - Foreign Net Income - Foreign Owned Assets - Foreign Currency Assets - Foreign Financial Assets - Foreign Assets Control
