Translation of "foreign born workers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Born - translation :

Foreign - translation :

Keywords : Nasceu Nasci Nascido Nasci Nasceste Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Trabalhadores Operários Trabalhadores Assistentes Funcionários

Examples (External sources, not reviewed)

Protecting workers' rights and fighting against their exploitation (especially, though not exclusively, in the case of foreign workers and immigrants).	Proteger os direitos dos trabalhadores e a luta contra a sua exploração (especialmente, mas não exclusivamente, no caso de trabalhadores estrangeiros e imigrantes).
This is particularly true of foreign born wrestlers.	Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros.
Significant flows of foreign workers , including seasonal workers , support the flexibility of the labour markets in both countries . ECB Annual Report 2007	Os fluxos significativos de trabalhadores estrangeiros , incluindo trabalhadores sazonais , suportam a flexibilidade dos mercados de trabalho em ambos os países .
As German workers were increasingly conscripted, foreign workers, first guest workers from France and later slave labourers from Poland, Ukraine and other eastern countries, were brought in to replace them.	A medida que os trabalhadores alemães eram cada vez mais conscritos nas forças armadas, trabalhadores estrangeiros, primeiro convidados da França, depois trabalhadores forçados da Polônia, Ucrânia e outros países do leste eram trazidos para os substituírem.
Approximately 37 of the city's population is foreign born.	Aproximadamente 36 da população da cidade é formada por estrangeiros.
Foreign born people made up 49.9 of the population.	49,9 da população torontoniana nasceu fora do Canadá.
While there are several foreign professional workers such as doctors, accountants and teachers, the increase in xenophobia is mainly directed towards unskilled workers.	Apesar de haver vários profissionais estrangeiros como médicos, contadores e professores, o aumento da xenofobia está principalmente direcionado aos trabalhadores com baixo nível de instrução.
According to some estimates, about 50,000 unregistered Asian foreign workers live in the city.	De acordo com algumas estimativas, cerca de 50.000 trabalhadores estrangeiros asiáticos vivem na cidade e em seus subúrbios.
The inhumane treatment of the foreign workers in Maldives had been documented in the past.	O tratamento desumano recebido por trabalhadores estrangeiros nas Maldivas foi documentado no passado .
From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born.	Pessoas do sexo feminino compõem 51,7 da população do estado.
Schwarzenegger was the second foreign born governor of California after Irish born Governor John G. Downey in 1862.	Arnold Schwarzenegger foi o primeiro governador da Califórnia que nasceu no exterior desde o governador irlandês John G. Downey em 1862.
The number of churches has grown to accommodate the religious needs of diplomats and foreign workers.	O número de igrejas tem crescido nos últimos anos para acomodar as necessidades religiosas de diplomatas e trabalhadores estrangeiros.
As of 2004, Kentucky's population included about 95,000 foreign born persons (2.3 ).	2,3 da população (95 000 habitantes) não nasceram nos Estados Unidos.
José Luis Rodríguez Zapatero ( born 4 August 1960) is a member of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).	José Luis Rodríguez Zapatero (Valladolid, 4 de agosto de 1960) é um político espanhol.
That census indicated that one third of residents were born on the archipelago, with foreign born residents assimilated into local culture.	Esse censo indicou que um terço dos moradores nasceram no arquipélago, sendo que residentes estrangeiros foram assimilados pela cultura local.
They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople.	Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos.
Not as the myth is. And that includes all the children of the foreign workers who are in the country.	Não como diz o mito. E isto inclui as crianças de trabalhadores estrangeiros que estão no país.
They should be obliged to repatriate foreign workers, as required in the standard migrant employment contract used by the Philippines.	Deviam ser obrigadas a repatriar os trabalhadores estrangeiros, conforme exigido nos contratos de trabalho normais de migrantes utilizados nas Filipinas.
Rights of minorities in Israel (such as Israeli Arabs and foreign workers), fight against discrimination, and support for affirmative action.	Direitos das minorias em Israel (como árabes israelenses e estrangeiros s), a luta contra a discriminação, e suporte para ação afirmativa.
Apart from the rise of xenophobia, an issue of equal concern is how the foreign workers are treated by their employees.	Fora o aumento da xenofobia, uma questão de igual preocupação é o tratamento que imigrantes estrangeiros recebem de seus empregadores.
Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers.	O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade.
A century later, according to the 2010 census, 13 of the American population is foreign born.	Um século mais tarde, de acordo com os dados do censo realizado em 2010, 13 da população americana nasceu no estrangeiro.
Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens.	Os outros 13,3 nasceram fora do país, ou seja, são imigrantes.
Anker Henrik Jørgensen (born 13 July 1922) is a former Danish Prime Minister and Foreign Minister.	Anker Henrik Jørgensen (n. 13 de julho de 1922 Copenhaga ) foi um político da Dinamarca.
Workers	Trabalhadores
WORKERS	OS TRABALHADORES Artigo 45.o
Now some people can circus workers, steel workers.	Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros.
At the 2007 census, 87.3 of people living in French Polynesia were born in French Polynesia, 9.3 were born in metropolitan France, 1.4 were born in overseas France outside of French Polynesia, and 2.0 were born in foreign countries.	Demografia A Polinésia Francesa tem habitantes, segundo os censos de 20 de Agosto de 2007, o que representa menos de 0,5 da população da França, mas cerca de 10 da França do ultramar e um terço da população das coletividades de ultramar.
Much of this growth is from immigration in 2007, 12.6 of the U.S. population was foreign born, with 54 of that figure born in Latin America.	Em 2007, 12,6 da população era era constituída por indivíduos nascidos em outros países, 54 deles na América Latina.
During the twentieth century, the US recorded its highest percentage of foreign born residents, 14.7 , in 1910.	Durante o século XX, os EUA registaram a percentagem mais elevada de residentes estrangeiros, totalizando 14,7 , em 1910.
He is also the first king of a foreign country to be born in the United States.	Ele também é o primeiro rei de um país estrangeiro para nascer nos Estados Unidos.
Machines replaced some workers while other workers became more specialized.	As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados.
The 2005 census showed the foreign born population at 1.2 , having risen a mere .06 in 10 years.	O censo de 2005 mostrou que a população estrangeira totalizava 1,2 , tendo um acréscimo de 0,06 em uma década.
In 2007, there were 1.38 million foreign born residents in Belgium, corresponding to 12.9 of the total population.	Até 2007, havia 1,38 milhões de imigrantes na Bélgica, o que correspondia à 12,9 da população total.
Society and demographics Demographically, it was the most diverse city in Poland, with significant numbers of foreign born inhabitants.	Demograficamente, ela era a cidade mais diversificada da Polônia, com um número significativo de habitantes estrangeiros.
3.4 percent of Missourians were foreign born, and 5.1 percent reported speaking a language other than English at home.	Cerca de 5,1 da população do Missouri possuem outro idioma que não o inglês como língua materna.
Timor Leste's Vice Minister for Foreign Affairs and Cooperation Roberto Sarmento de Oliveira Soares sought to assuage the concerns of Timorese workers in the UK.	Vice Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação de Timor Leste Roberto Sarmento de Oliveira Soares procurou amenizar as preocupações dos trabalhadores timorenses no Reino Unido.
With foreign revenue precariously dependent upon remittances from migrant workers overseas and exports of aluminium and cotton, the economy is highly vulnerable to external shocks.	Com receitas estrangeiras precariamente dependente das exportações de algodão e de alumínio, a economia é altamente vulnerável a choques externos.
Here there was discussion of the need for an international organization, which would, amongst other things, prevent the import of foreign workers to break strikes.	O Conselho Geral era sediado em Londres e constituía o órgão de síntese política da organização e do qual se emanavam as linhas diretivas da organização.
workers remittances 2.2 .	remessas de emigrantes 2.2 .
Workers in chains	Trabalhadores em correntes
Three workers died.	Três trabalhadores morreram.
One of workers screamed	One of workers screamed
Dock workers under surveillance	Estivadores sob vigilância
We need more workers.	Precisamos de mais trabalhadores.

Exibir esta página em português