Translation of "foreign born" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Born - translation :

Foreign - translation :

Keywords : Nasceu Nasci Nascido Nasci Nasceste Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros

Examples (External sources, not reviewed)

This is particularly true of foreign born wrestlers.	Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros.
Approximately 37 of the city's population is foreign born.	Aproximadamente 36 da população da cidade é formada por estrangeiros.
Foreign born people made up 49.9 of the population.	49,9 da população torontoniana nasceu fora do Canadá.
From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born.	Pessoas do sexo feminino compõem 51,7 da população do estado.
Schwarzenegger was the second foreign born governor of California after Irish born Governor John G. Downey in 1862.	Arnold Schwarzenegger foi o primeiro governador da Califórnia que nasceu no exterior desde o governador irlandês John G. Downey em 1862.
As of 2004, Kentucky's population included about 95,000 foreign born persons (2.3 ).	2,3 da população (95 000 habitantes) não nasceram nos Estados Unidos.
That census indicated that one third of residents were born on the archipelago, with foreign born residents assimilated into local culture.	Esse censo indicou que um terço dos moradores nasceram no arquipélago, sendo que residentes estrangeiros foram assimilados pela cultura local.
A century later, according to the 2010 census, 13 of the American population is foreign born.	Um século mais tarde, de acordo com os dados do censo realizado em 2010, 13 da população americana nasceu no estrangeiro.
Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens.	Os outros 13,3 nasceram fora do país, ou seja, são imigrantes.
Anker Henrik Jørgensen (born 13 July 1922) is a former Danish Prime Minister and Foreign Minister.	Anker Henrik Jørgensen (n. 13 de julho de 1922 Copenhaga ) foi um político da Dinamarca.
At the 2007 census, 87.3 of people living in French Polynesia were born in French Polynesia, 9.3 were born in metropolitan France, 1.4 were born in overseas France outside of French Polynesia, and 2.0 were born in foreign countries.	Demografia A Polinésia Francesa tem habitantes, segundo os censos de 20 de Agosto de 2007, o que representa menos de 0,5 da população da França, mas cerca de 10 da França do ultramar e um terço da população das coletividades de ultramar.
Much of this growth is from immigration in 2007, 12.6 of the U.S. population was foreign born, with 54 of that figure born in Latin America.	Em 2007, 12,6 da população era era constituída por indivíduos nascidos em outros países, 54 deles na América Latina.
During the twentieth century, the US recorded its highest percentage of foreign born residents, 14.7 , in 1910.	Durante o século XX, os EUA registaram a percentagem mais elevada de residentes estrangeiros, totalizando 14,7 , em 1910.
He is also the first king of a foreign country to be born in the United States.	Ele também é o primeiro rei de um país estrangeiro para nascer nos Estados Unidos.
The 2005 census showed the foreign born population at 1.2 , having risen a mere .06 in 10 years.	O censo de 2005 mostrou que a população estrangeira totalizava 1,2 , tendo um acréscimo de 0,06 em uma década.
In 2007, there were 1.38 million foreign born residents in Belgium, corresponding to 12.9 of the total population.	Até 2007, havia 1,38 milhões de imigrantes na Bélgica, o que correspondia à 12,9 da população total.
Society and demographics Demographically, it was the most diverse city in Poland, with significant numbers of foreign born inhabitants.	Demograficamente, ela era a cidade mais diversificada da Polônia, com um número significativo de habitantes estrangeiros.
3.4 percent of Missourians were foreign born, and 5.1 percent reported speaking a language other than English at home.	Cerca de 5,1 da população do Missouri possuem outro idioma que não o inglês como língua materna.
Nearly 5.5 million people live in Singapore (as of end June 2014), of which well over 2 million are foreign born.	Cerca de 5 milhões de pessoas vivem em Singapura, dos quais 2,91 milhões nasceram no local.
Emma Bonino (born 9 March 1948 in Bra) is an Italian politician, who most recently served as Minister of Foreign Affairs.	Emma Bonino (Bra, 9 de março de 1948) é uma política italiana, vice presidente do Senado italiano entre 2008 e 2013.
In antiquity, sumo was solely a Japanese sport, since the 1900s, however, the number of foreign born sumo wrestlers has gradually increased.	Na antiguidade, o sumo era somente um esporte japonês praticados pelos japoneses.
Laurent Fabius ( born 20 August 1946) is a French Socialist politician who has been Foreign Minister of France since 16 May 2012.	Laurent Fabius (Paris, 20 de agosto de 1946) é um político francês, atualmente ministro dos Negócios Estrangeiros desde 16 de maio 2012 no Governo François Hollande.
However, various criteria, including the language(s) of parents, of education, or the second language status of foreign born, may provide suggested figures.	No entanto, vários critérios, incluindo a língua(s) dos pais, da educação, ou do estatuto de segunda língua de origem estrangeira, podem fornecer valores sugeridos.
Half of the last six wrestlers promoted to ōzeki have been foreign born and there has not been a Japanese yokozuna since 2003.	Metade dos últimos seis lutadores promovidos a ōzeki foram estrangeiros, sendo que não há um yokozuna japonês desde 2003.
Luís Filipe Marques Amado (born 17 September 1953) was Minister of Foreign Affairs of Portugal in the government led by the Socialist Party.	Luís Filipe Marques Amado GCC (Porto de Mós, 17 de Setembro de 1953) é um economista e político português.
The couple had six children Mathilde, born 1887 Jean Martin, born 1889 Oliver, born 1891 Ernst, born 1892 Sophie, born 1893 and Anna, born 1895.	Freud e Martha tiveram seis filhos Mathilde, nascida em 1887, Jean Martin, nascido em 1889, Olivier, nascido em 1891, Ernst, nascido em 1892, Sophie, nascida em 1893 e Anna, nascida em 1895.
Surakiart Sathirathai ( () born June 7, 1958, Bangkok) was, until September 19, 2006, a Deputy Prime Minister of Thailand overseeing Foreign Affairs, Education and Culture.	Surakiart Sathirathai (Banguecoque, 7 de junho de 1958) é actualmente o ministro dos Negócios Estrangeiros da Tailândia.
Foreign exchange and Foreign reserves	Reservas cambiais e outros activos de reserva
The couple had four children Alice (born 1976), Claire (born 1979), Sara (born 1983) and Matthew (born 1986).	Com sua primeira esposa, Ginger, teve quatro filhos Alice (1976), Clare (1980), Sara (1982) e Matthew (1985).
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
As of 2004, the state had 3.5 million foreign born residents (15.6 percent of the state population), of which an estimated 1.2 million are illegal aliens.	O Texas possui no total cerca de 227 mil fazendas (popularmente chamadas de ranchos no Estado) mais do que qualquer outro Estado americano que cobrem cerca de 75 do Estado.
Estimates produced by the Office for National Statistics indicate that the five largest foreign born groups living in London in the period July 2009 to June 2010 were those born in India, Poland, the Republic of Ireland, Bangladesh and Nigeria.	Estimativas produzidas pelo ONS indicam que os cinco maiores grupos de estrangeiros que vivem em Londres, no período de julho de 2009 a junho de 2010, foram aqueles que nasceram na Índia, Polônia, República da Irlanda, Bangladesh e Nigéria.
Ford has three grandchildren Eliel (born 1993), Giuliana (born 1997), and Ethan (born 2000).	MTV Movie Awards Recebeu uma indicação na categoria de melhor actor, por The Fugitive (1993).
They had three more children born in Montevideo, Rosita (born 1843 1845 ), Teresita (born 1845 1903 ) and Ricciotti (born 1847 1924).	No Uruguai nasceram os outros três filhos do casal Rosa (1843), Teresa (1845) e Ricciotti Garibaldi (1847).
They have four children musician Henry (born 1979), actresses Mamie (born 1983) and Grace (born 1986), and model Louisa (born 1991).	Eles tiveram quatro filhos Henry Wolfe Gummer, nascido em 1979 Mamie Gummer, nascida em 1983 Grace Gummer, nascida em 1986 e Louisa Jacobson Gummer, nascida em 1991.
As of 2008, the Italian national institute of statistics ISTAT estimated that 815,335 foreign born immigrants live in Lombardy, equal to 8.4 of the total regional population.	Até à data de 2008, o instituto nacional italiano de estatísticas ISTAT estimou que 815.335 imigrantes estrangeiros vivem na Lombardia, equivalente a 8,4 da população total da região.
Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps	Três semanas
Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs.	Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia.
He and Effie eventually had eight children Everett, born in 1856 George, born in 1857 Effie, born in 1858 Mary, born in 1860 Alice, born in 1862 Geoffroy, born in 1863 John in 1865 and Sophie in 1868.	Os dois acabaram tendo oito filhos juntos Everett, nascida em 1856 George, 1857 Effie, 1858 Mary, 1860 Alice, 1862 Geoffroy, 1863 John, 1865 e Sophie, 1868.
Chris Wolstenholme married his long time girlfriend Kelly in December 2003 and they have six children Alfie (born in July 1998), Ava Jo (born 2001), Frankie (born 2003), Ernie (born 2008), Buster (born 2010) and Teddi, born 2012.	Ele vive, hoje, em Teignmouth, com a mulher e seus seis filhos Alfie (Julho de 1999), Ava Jo (2001), Frankie (2003), Ernie (2008), Buster (2010) e Teddi (2012).
There are 5,427 foreign males, and 5,333 foreign females.	Há 5.427 homens estrangeiros, e 5.333 mulheres estrangeiras.
In the beginning of this period, these few foreign wrestlers were listed as Japanese, but particularly since the 1960s, a number of high profile foreign born wrestlers became well known and in more recent years have even come to dominate in the highest ranks.	No começo deste período, esses poucos lutadores estrangeiros eram listados como japoneses, mas particularmente desde a década de 1960, um grande número de lutadores estrangeiros de alto nível tornou se conhecido e em anos mais recentes passaram até mesmo a dominar as posições mais altas.
During the last decades, Milan has seen a dramatic rise in the number of international immigrants, and in 2011 more than one sixth of its population is foreign born.	Em termos europeus, a área metropolitana de Milão cobre uma área territorial equivalente à de Paris com uma população de mais de sete milhões de habitantes.
Frank Walter Steinmeier (born 5 January 1956) is a German politician of the Social Democratic Party of Germany (SPD) who has served as Minister for Foreign Affairs since 2013.	Frank Walter Steinmeier (Detmold, ) é um político alemão, afiliado ao Partido Social Democrata da Alemanha (SPD).

Exibir esta página em português