Translation of "foreign groups" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foreign - translation :

Keywords : Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes

Examples (External sources, not reviewed)

Chad is home to foreign missionaries representing both Christian and Islamic groups.	O Chade é o lugar de missionários estrangeiros que representam diversos grupos cristãos.
The two largest foreign groups come from two francophone countries France and Morocco.	Os imigrantes falantes da língua francesa em Bruxelas são, principalmente, de dois países França e Marrocos.
Mainstream media still see immigrants (or what they call ethnic groups) as foreign bodies that invade this country.	Os principais meios de comunicação social ainda vêem os imigrantes (ou o que designam por grupos étnicos ) como corpos estranhos que invadem este país.
Some groups, such as the Haiku International Association , try to promote exchanges between Japanese and foreign haiku poets.	Alguns grupos, como a Associação Internacional de Haiku , tentam promover intercâmbios entre os poetas haiku japoneses e estrangeiros.
The city's cultural heritages are constantly visited by school groups from across Japan, and many foreign tourists also stop in Kyoto.	O legado cultural da cidade é constantemente visitado por grupos vindos de escolas de todo o Japão e turistas estrangeiros.
To fulfill the set target, the plan encourages collaboration with foreign academic institutions and private sector groups by providing research and start up funding.	Para alcançar essa meta, o plano estimula a colaboração de instituições acadêmicas estrangeiras e grupos de setores privados com o financiamento de pesquisas e start ups.
Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships.	Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais.
Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups.	Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento.
Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation.	Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação.
Larger national groups are further subdivided into local groups.	Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.
To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups.	Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples.
In this case, one or more combatant groups are controlled not by a centralized state government but by independent leadership, and these groups may be made up of civilians, foreign agents, mercenaries, politicians, religious leaders, and members of the regular military.	Esses grupos podem ser formados por civis, agentes estrangeiros, mercenários, políticos, líderes religiosos ou membros de um exército regular.
COICOP groups	Grupos COICOP
Western proponents of such aid, such as Kerry and UK Foreign Minister William Hague, must recognize that these supply channels do not discriminate between opposition groups.	Os proponentes ocidentais de tal ajuda, como Kerry e o ministro dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido, William Hague, têm de reconhecer que estes canais de distribuição não fazem qualquer discriminação entre os grupos de oposição.
Internal opposition and foreign relations Déby faces armed opposition from groups who are deeply divided by leadership clashes but united in their intention to overthrow him.	Atualmente, Déby enfrenta a oposição de grupos armados que se encontram profundamente divididos por enfrentamentos de liderança, unidos com a intenção de derrotá lo.
The culture of France and of the French people has been shaped by geography, by profound historical events, and by foreign and internal forces and groups.	A cultura da França tem sido modelada por aspectos geográficos, eventos históricos e influência de grupos internos.
COFOG groups ( 3 )	S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
On Encounter Groups .	Ligações externas
Groups of M.U.G.E.N.	Limitações do M.U.G.E.N.
Geometries and Groups.	Polydos Galeria
Foreign exchange and Foreign reserves	Reservas cambiais e outros activos de reserva
I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.	Acredito que vocês terão somente de ver menos ódio entre os grupos, menos intolerância, e, sabem, grupos raciais, religiosos, o que seja.
It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups.	É apenas entre humanos que você encontra grupos muito grandes de pessoas que são capazes de cooperar, se reunir em grupos mas neste caso, grupos que são unidos para lutar contra outros grupos.
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
You can exchange groups.	Vocês podem trocar de grupos.
The groups became stronger.	Os grupos se tornaram mais fortes.
Marketing creates user groups.	Cria grupos de usuários.
Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Groups in the alt.	Grupos na hierarquia alt.
COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions D. 7	COFOG Grupos da COFOG ( 3 ) D. 29 D. 5 D. 8 Outros impostos sobre a produção Impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Divisões da COFOG Grupos da COFOG ( 3 ) Divisões da COFOG Grupos da COFOG ( 3 ) Divisões da COFOG Divisões da COFOG Divisões da COFOG Divisões da COFOG Divisões da COFOG Grupos da COFOG ( 3 ) ( 3 )
Harmonic analysis Analysis on Lie groups and certain other groups is called harmonic analysis.	Ánalise neste e outros grupos é chamada de análise harmônica.
Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general.	Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral.
The Presidency of the Council , with the exception of the Foreign Affairs configuration , shall be held by pre established groups of three Member States for a period of 18 months .	A Presidência do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros , é assegurada por grupos pré determinados de três Estados Membros durante um período de 18 meses .
The report indicates that further action is needed by individual institutions , industry groups and central banks to address the systemwide risks to financial stability posed by foreign exchange settlement exposures .	O relatório indica serem necessárias mais iniciativas por parte das instituições individuais , grupos sectoriais e bancos centrais a fim de abordar os riscos colocados à estabilidade financeira , ao nível de todo o sistema , pelas exposições à liquidação cambial .
Attempts to enlarge the SNC have been unsuccessful, owing to reservations expressed by some important groups, such as the Democratic Forum, about joining an organization that relies on foreign sponsors.	As tentativas de ampliar o SNC foram infrutíferas, devido às reservas manifestadas por alguns grupos importantes, como o Fórum Democrático, em aderir a uma organização que depende de patrocínios estrangeiros.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos.
You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings.	Você encontra grupos no reino animal você encontra grupos cooperativos mas estes grupos são sempre muito pequenos ou eles são de irmãos.
Lie groups are the symmetry groups used in the Standard Model of particle physics Point groups are used to help understand symmetry phenomena in molecular chemistry and Poincaré groups can express the physical symmetry underlying special relativity.	Grupos de matrizes, por exemplo, podem ser usados para compreender leis físicas fundamentais da relatividade especial e fenômenos em química molecular.
We loosely call them groups.	Nós os chamamos vagamente de grupos .
We also work in groups.	Nós também trabalhamos em grupos.
COFOG divisions COFOG groups ( 3 )	D. 3 Subsídios
COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions	S. 13 , S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 , S. 1314
Other groups, however, fared better.	Outros grupos, porém, tiveram melhor sorte.
These groups are called coalitions .	Esses grupos são chamados coligações.

Exibir esta página em português