Translation of "foreign transfer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Activos equivalentes à transferência de activos de reserva |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ) | Créditos equivalen tes à transferência de activos de re serva |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Créditos equi valentes à transferência de activos de reserva ( ) |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Activos equivalentes à transferência de activos de reserva ) |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ) |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Créditos equiva lentes à trans ferência de acti vos de reserva ( ) |
| Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . | Artigo 3.o Transferência de activos de reserva 1 . |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . | Responsabilidades equivalentes à transferência as externas 10.2 . |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves EN | Responsabilidades equivalentes à transferência de reservas externas 10.2 . |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves EN | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . |
| Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank | Transferência de activos de reserva para o Banco Central Europeu |
| Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB | Artigo 30.o Transferência de activos de reserva para o BCE |
| M1 B Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . | M1 B Artigo 3.o Transferência de activos de reserva 1 . |
| Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB 30.1 . | Artigo 30.o Transferência de activos de reserva para o BCE 30.o 1 . |
| Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB 30.1 . | Artigo 30.º Transferência de activos de reserva para o BCE 30.º 1 . |
| Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB 30.1 . | Artigo 30.o Transferência de activos de reserva para o BCE 30 . |
| Official Journal of the European Union Article 3 Transfer of foreign reserve assets | Jornal Oficial da União Europeia Artigo 3o Transferência de activos de reserva |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Nacionais |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Créditos intra Eurosistema créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) |
| IntraEurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) | Responsabilidades intra Eurosistema respon sabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no ba lanço do BCE ) |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Créditos intra Eurosistema créditos equiva lentes à transfe rência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | M3 ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ECB balance sheet item , denominated in euro | Rubrica do balanço do BCE , expressa em euros |
| 10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | 10.1 Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) |
| IntraEurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) B Bridging table . | B Tabelas de correspondência . |
| Provisions These represent the liabilities to participating NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB . | nas notas às políticas contabilísticas ) . 16 14 Provisões |
| As regards the NCBs balance sheet , the following item is also reported loans of which transfer of foreign currency reserves . | É também reportada a seguinte rubrica do balanço dos BCN empréstimos dos quais transferências de reservas em moeda estrangeira . |
| Intra Eurosystem liabilities liabilities Other participatequivalent to the transfer of foreign reserves ing Member ( only ECB 's balance sheet ) States | Responsabilidades intra Eurosistema Outros Estadosresponsabilidades equivalentes à transferên Membros particia de activos de reserva ( só no balanço do cipantes BCE ) |
| This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB . | Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE . |
| With regard to foreign reserve management 17 , any Member States that have adopted the euro which do not transfer their official foreign reserves 18 to their NCB are in breach of the Treaty . | Quanto à gestão das reservas cambiais 17 , os Estados Membros participantes que não transferirem as suas reservas cambiais oficiais 18 para os respectivos BCN violam o Tratado . |
| Payment versus payment ( PVP ) a mechanism in a foreign exchange settlement system which ensures that a final transfer of one currency occurs if , and only if , a final transfer of the other currency or currencies takes place . | encontra se definida no Protocolo N.º 20 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como dívida global bruta , em valor nominal , existente no final do exercício , e consolidada pelos diferentes sectores das administrações públicas . |
| Payment versus payment ( PVP ) a mechanism in a foreign exchange settlement system which ensures that a final transfer of one currency occurs if , and only if , a final transfer of the other currency or currencies takes place . | Operação reversível operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de recompra , ou conduz operações de crédito contra garantia . |
| 7 Member States that do not transfer their official foreign reserves8 to their NCB are in breach of this requirement of the Treaty . | Os Estados membros que não transferirem as suas reservas cambiais oficiais 8 para os respectivos BCN não cumprem este requisito do Tratado . |
| ( 3 ) This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB . | ( 3 ) Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE . |
| ( 2 ) This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB . | ( 2 ) Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE . |
| Bluetooth Transfer | Transferência por Bluetooth |
| DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. | Algumas bactérias também transferem material genético entre as células. |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito . |
Related searches : Foreign Exchange Transfer - Foreign Bank Transfer - Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand - Foreign State - Foreign Policies - Foreign Substance
