Translation of "foreseen application" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on the number of mobility flows foreseen by each project application, the cost of stay are computer calculated by applying the following amounts (in ECU). | As despesas de estadia são calculadas por computador, com base no número de fluxos de mobilidade previstos por cada candidatura ao projecto, utilizando os seguintes montantes indicativos (em ECU) |
| 26 Equivalent to those foreseen for MTFs . | Equivalentes aos previstos para os MTF . |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Um homem prevenido vale por dois. |
| The costs of stay are based on the number and duration of mobility flows foreseen by each project application, and must be calculated by applying the following maxima (in euro).per person. | As despesas de estada baseiam se no número de fluxos e no duração de mobilidade previstos por cada candidatura ao projecto, e podem ser calculadas utilizando os seguintes montantes máximos (em euros) por pessoa. |
| The return of national currencies is continuing as foreseen . | A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto . |
| More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 . | Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional . |
| No or only marginal increase in other administrative expenditure is foreseen . | No or only marginal increase in other administrative expenditure is foreseen . |
| Completion of the building is foreseen for the end of 2013 . | Prevê se que o edifício fique concluído no final de 2013 . |
| In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years . | Em 2002 , tal como previsto , o Tratado CECA expirou ao fim de 50 anos . |
| Mobility Joint European Projects are also, provisionally, foreseen for Ukraine in 1999. | Os projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade são também provisoriamente previstos para a Ucrânia em 1999. |
| No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen . | Não se prevê qualquer aumento de outras despesas de funcionamento caso se verifique , o aumento será apenas marginal . |
| This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 . | Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 . |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes . | O direito comunitário previu um sistema de plura lidade de emissores de notas de banco . |
| In any case , euro banknotes and coins were introduced considerably faster than originally foreseen . | Em qualquer caso , as notas e moedas de euros foram introduzidas consideravelmente mais depressa do que o inicialmente previsto . |
| However , a full harmonisation of penal sanctions is not foreseen in the EC Treaty . | No entanto , o Tratado não prevê uma harmonização total das sanções penais . |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
| Select Application | Seleccionar Aplicação |
| Selected application | Aplicação seleccionada |
| Selected application | Aplicação selecionada |
| Camera application | Aplicação Câmara |
| Dialer application | Aplicação de marcador |
| Lxkeymap application | Aplicação Lxkeymap |
| Magicicada application | Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One |
| Messaging application | Aplicativo de mensagens |
| Maps application | Aplicativo de mapas |
| WatchFolderAndSend Application. | Aplicação WatchFolderAndSend |
| Share application | Partilhar aplicação |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| Basic hheader Application header Application header Text block Text block | Basic Header Application Header Application Header |
| The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days . | O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis . |
| Other measures are foreseen in order to improve the functioning of the existing Community legislation . | São previstas outras medidas destinadas a melhorar o funcionamento da actual legislação comunitária . |
| However , a single European Economic Community ( EEC ) currency was not yet foreseen in the treaties . | No entanto , ainda não estava prevista nos tratados uma moeda única para a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) . |
| The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen . | Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto . |
| In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server. | Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun. |
| Application Performance Profiler | Análise de Desempenho de Aplicações |
| Application performance profiler | Análise de desempenho da aplicação |
| Validates application accessibility | Valida o suporte de acessibilidade de aplicações |
| Desktop application sandboxing | Executar aplicações em caixa de areia |
| Fuss Application Launcher | Lançador de aplicações Fuss |
| Load testing application | Aplicação para testar performance |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Python spreadsheet application | Aplicativo de folha de cálulo Python |
Related searches : Foreseen For - Are Foreseen - Had Foreseen - Contractually Foreseen - Were Foreseen - Has Foreseen - Reasonably Foreseen - Was Foreseen - Is Foreseen - As Foreseen - Not Foreseen - No Foreseen - Originally Foreseen
