No or only marginal increase in other administrative expenditure is foreseen .

Não se prevê qualquer aumento de outras despesas de funcionamento caso se verifique , o aumento será apenas marginal .

Equivalentes aos previstos para os MTF .

Um homem prevenido vale por dois.

( 3 ) Considerando que o protocolo nº 5 sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém disposições de aplicação do procedimento previsto no artigo 104º C

A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto .

Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional .

Embora se espere que todos os novos Estados Membros integrem a área do euro , não está previsto um calendário para tal e não pode haver nenhuma garantia ex ante relativamente a um limite de permanência no mecanismo .

Prevê se que o edifício fique concluído no final de 2013 .

Em 2002 , tal como previsto , o Tratado CECA expirou ao fim de 50 anos .

Os princípios estabelecidos no Regulamento n.o 1 do Conselho , de 15 de Abril de 1958 , serão aplicados aos actos jurídicos do BCE a que se refere o artigo 34.o dos Estatutos .

Os projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade são também provisoriamente previstos para a Ucrânia em 1999.

Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 .

O direito comunitário previu um sistema de plura lidade de emissores de notas de banco .

Em qualquer caso , as notas e moedas de euros foram introduzidas consideravelmente mais depressa do que o inicialmente previsto .

No entanto , o Tratado não prevê uma harmonização total das sanções penais .

O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis .

São previstas outras medidas destinadas a melhorar o funcionamento da actual legislação comunitária .

No entanto , ainda não estava prevista nos tratados uma moeda única para a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) .

Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto .

A construção deverá começar no início de 2008 , prevendo se a sua conclusão até ao final de 2011 .

Em geral , a evolução da inflação era portanto um pouco menos favorável do que o previsto no final de 2001 .

A presente proposta insere se no programa de simplificação , cuja adopção pela Comissão está prevista para 2009 .

Com base nos montantes previstos para o financiamento de acções pelos comités de nível 3 no período 2010 2015

Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade dos estudantes são igualmente previstos para a Ucrânia em 1999, caso seja disponível um financiamento suficiente.

Na sequência da definição de normas de embalagem comuns , está prevista a elaboração de especificações em 2009 .

No que se refere as influencias externas sobre a inflacao , preveem se sucessivos aumentos de precos em todas as categorias de bens transaccionáveis .

No final de 2000 , não tinham ainda sido realizados inventários físicos e prevê se que sejam realizados apenas de três em três anos .

Este regulamento prevê duas disposições transitórias aplicáveis até ao mês de referência de Dezembro de 2003 , inclusive .

O regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas prevê a repartição regional de um número reduzido de variáveis relativas a todos os sectores .

3 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho , excluindo o pagamento de juros de hipotecas . BCE Relatório Anual 2002

A situação que aguardava Mary Godwin na Inglaterra foi repleta de complicações, algumas das quais ela não tinha previsto.

Contudo, esta sucessão não podia ser prevista na época, porque Alfredo tinha três irmãos mais velhos vivos.

Está prevista uma redução marginal do rácio do défice do Estado através da estabilização das despesas em termos reais .

As entidades dos Estados Membros ( institutos nacionais de estatística , bancos centrais nacionais , etc .) são responsáveis pela elaboração de dados prevista na presente proposta .

Prevê se que alguns Estados Membros venham a solicitar à Comissão recursos para a aplicação do regulamento do Conselho proposto .

É entendimento do BCE que as regras de votaçª o previstas nos artigos 10.o 3 e 11.o 3 dos estatutos permanecerª o inalteradas .

Por exemplo, a política da UE aponta que regras de flexibilidade previstas podem compensar diferenças locais climáticas, culturais, ou estruturais .

Após uma década de melhorias contínuas , a descida da percentagem da legislação do Mercado Interno da UE que os Estados Membros ainda não transpuseram para a legislação nacional parou em 2002 .

No mínimo , é necessário que os objectivos orçamentais dos países cumpram os requisitos de consolidação orçamental exigidos nos correspondentes procedimentos relativos aos défices excessivos .

No que respeita a políticas estruturais , é importante continuar a trajectória de reformas de longo prazo prevista na agenda de Lisboa .

O BCE introduziu novos aperfeiçoamentos nas estatísticas relativas a Instrumentos de Dívida de Curto Prazo Europeus ( Short Term European Paper STEP ) e começou a publicar diariamente estatísticas sobre saldos agregados e novas emissões por sector , prazo , notação e moeda , para além de taxas de rendibilidade e diferenciais diários ( ver também Secção 3 do Capítulo 3 ) .

Em nenhum destes casos o Eurosistema teve de recorrer a medidas excepcionais não previstas no seu quadro operacional .

Aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos para além dos previstos até à data acarretam igualmente riscos ascendentes para as perspectivas de inflação .

Tal inclui uma avaliação das projecções relativamente à obtenção de uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária , tal como previsto no Pacto de Estabilidade e Crescimento .