Translation of "forgery and counterfeiting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forgery - translation :

Keywords : Falsificação Falsificação Falsificado Forjada Autêntico

Examples (External sources, not reviewed)

And that could explain the difference between an original and a forgery.	E isso pode explicar a diferença entre um original e sua falsificação.
Anti counterfeiting	Combate à contrafacção
The Council Decision of 29 April 1999 extended Europol 's mandate to deal with forgery of money and means of payment . 10 The counterfeiting analysis centre ( CAC ) established and managed under the auspices of the European Central Bank ( ECB ) in accordance with the ECB	A Decisão do Conselho de 29 de Abril de 1999 tornou extensivo o mandato da Europol à luta contra a falsificação da moeda e dos meios de pagamento10
These include counterfeiting	Estes incluem a contrafacção
Interpol organises congresses and conferences on counterfeiting .	A Interpol organiza congressos e conferências sobre falsificação da moeda .
Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF.	Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF.
Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did.	Bem, estas outras linhas incluem alguns incrementos de preços reais e algumas falsificações que eu fiz.
And those who uncritically celebrate this kiss as progress by Globo is helping this forgery.	E quem comemora acriticamente este beijo como um progresso da Globo está ajudando nesta falsificação.
COUNTERFEITING AND BANKNOTE SECURITY The members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also addressed the issue of euro counterfeiting .	CONTRAFACÇÃO E SEGURANÇA DAS NOTAS DE BANCO Os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também abordaram a questão da contrafacção do euro .
DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING	EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO EM MATÉRIA DE FALSIFICAÇÃO DO EURO
The fight against counterfeiting	Combatendo a falsificação
Developments in euro counterfeiting	Evolução da situação em matéria de falsificação do euro
Counterfeiting of euro banknotes .	Contrafacção das notas de euros .
Ireland Counterfeiting of euro denominated banknotes and coins .	Contrafacção de notas e moedas denominadas em euro .
There should be a euro counterfeiting information system within the Unit to combat euro counterfeiting	Convém criar um sistema de informação anti falsificação do euro gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.	O original é tipicamente o produto de um ato criativo, a falsificação não é.
Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting .	As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção .
During his reign Lorenzo Valla demonstrated that the Donation of Constantine was a forgery.	Foi durante o seu pontificado que Lorenzo Valla demonstrou que a Doação de Constantino tinha sido uma falsificação.
ECB Recommendation on anti counterfeiting measures	Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção
He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people.	Ele teve uma acusação mais branda de falsificação, foi sentenciado a um ano e morreu como um herói para os holandeses.
Instead, Ichadon would confess and accept the punishment of execution, for what would quickly be seen as a forgery.	Em vez disso, Ichadon iria confessar e aceitar a punição de execução, pelo que rapidamente seria visto como uma falsificação.
When the Dossiers Secrets were exposed as a forgery by French researchers, Plantard kept quiet.	Quando os supostos segredos da sociedade foram tidos como uma conspiração por pesquisadores franceses, Plantard manteve o silêncio.
Anti counterfeiting Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB	Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE
125 central banks in order to prevent and detect euro counterfeiting .	Esse Acordo de Confidencialidade tem vindo a ser negociado entre o SEBC e os 12 bancos centrais dos países em vias de adesão e complementa todos os acordos separados existentes entre o BCE e determinados bancos centrais dos países em vias de adesão . O seu objectivo
3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES Having risen steadily in 2002 and much of 2003 , the rate of euro banknote counterfeiting is now relatively stable .	3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EUROS Tendo aumentado de forma constante em 2002 e na maior parte de 2003 , a taxa de contrafacção de notas de euros é agora relativamente estável .
Warez are not usually commercial software counterfeiting.	Usualmente não se refere ao comércio de software falsificado.
However, he continued counterfeiting coins in Arnemuiden.	5 No entanto, ele continuou moedas de falsificação em Arnemuiden.
Simple theft, forgery, fraud, and other such crimes were also capital offenses Thomas's point seems to be that the gravity of this offense, which touches not only the material goods but also the spiritual goods of others, is at least the same as forgery.	Na Suma Teológica , escreveu Roubo simples, falsificação, fraude e outros crimes similares eram também ofensas passíveis de morte na época o ponto de Aquino é que a gravidade da heresia, que trata não apenas de bens materiais, mas também dos espirituais de outros, é pelo menos tão grave quanto falsificação.
3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 .	2.2 Produção de um Stock Central de Reserva de notas para cobrir riscos O BCE criou um Stock Central de Reserva de notas de euros como parte da sua gestão de risco do lançamento do euro .
Such data must include information on Euro counterfeiting .	Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro .
International Convention for the suppression of counterfeiting currency	Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa
General objective Protection of the euro against counterfeiting .	Objectivo geral protecção do euro contra a contrafacção de moeda . 23
Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins .	Os quadros 1a e 1b apresentam um resumo da evolução da situação em matéria de falsificação de notas e moedas de euros .
Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins .	Os Quadros 1a e 1b apresentam um resumo da evolução da situação em matéria de falsificação de notas e moedas de euros .
maintain and build on the results currently achieved in the fight euro counterfeiting .	O Programa Pericles contribui significativamente para estes resultados em matéria de protecção do euro e de luta contra o crime da falsificação , através do intercâmbio de informações e do desenvolvimento da cooperação .
ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting	Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira
Protection of euro banknotes against counterfeiting counterfeiting this denomination offers a compromise between maximising the value gained and minimising the likelihood of close scrutiny by members of the public .	Como se pode observar de imediato , o número de contrafacções de notas de Euros 50 foi particularmente elevado , o que reflecte o facto de a contrafacção desta denominação proporcionar um compromisso entre a maximização do valor ganho e a minimização
This legal fiction was denounced by Edmund Burke as a glaring falsehood , as a palpable absurdity , and even as a forgery, fraud .	Essa ficção jurídica foi denunciada por Edmund Burke como uma falsidade gritante , um absurdo palpável e até mesmo falsificação, fraude .
2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting .	Protecção do euro contra falsificações .
impact indicators according to objectives Dissuasive effect for counterfeiting .	indicadores de impacto em função dos objectivos prosseguidos Efeito de dissuasão contra o crime de contrafacção de moeda .
A Unit to combat euro counterfeiting should be established	É apropriado estabelecer uma Unidade de luta contra a falsificação do euro
Navigation Path Home gt The Euro gt Anti counterfeiting	Navigation Path Home gt O euro gt Combate à contrafacção
During his appearances before the Committee on Economic and Monetary Affairs , the President stressed that the ECB took the issue of counterfeiting very seriously and continuously sought to improve its policies against counterfeiting .	Quando compareceu perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , o Presidente salientou que o BCE leva muito a sério a questão da contrafacção e que tenta continuamente melhorar as suas políticas contra a contrafacção .
Protecting the euro banknotes and coins against counterfeiting the protection of the euro banknotes .	Protecção das notas e moedas de euro contra a contrafacção membros da UE ) . O relatório é o resultado de um estudo cuidadoso e da avaliação de diversos aspectos do regime jurídico para a protecção das notas de euro .
Chapter 3 Operational and strategic data Article 7 Unit to combat euro counterfeiting 1 .	Capítulo 3 Dados operacionais e estratégicos Artigo 7º Unidade de luta contra a falsificação do euro 1 .

Exibir esta página em português