Translation of "formal financial system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Formal - translation :

System - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Formal Formais Formalmente Baile Inverno Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The additional consumers participating in the formal financial system will strengthen national economies and, in turn, enrich the global economy.	Os outros consumidores que participam do sistema financeiro formal irão fortalecer as economias nacionais e, por sua vez, enriquecer a economia mundial.
A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system.	Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal.
A formal system (also called a logical calculus , or a logical system ) consists of a formal language together with a deductive apparatus (also called a deductive system ).	Um sistema formal (também chamado de cálculo lógico, ou um sistema lógico) é constituído por uma linguagem formal, juntamente com um sistema dedutivo (também denominado aparato dedutivo).
In this view, logic becomes just another formal system.	Nesta visão, a lógica se torna apenas um outro sistema formal.
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .	Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro .
Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems.	Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas.
The last sentence in the sequence is a theorem of a formal system.	A última frase da sequência é um teorema de um sistema formal.
The existence of an incomplete formal system is, in itself, not particularly surprising.	A existência de um sistema formal incompleto não é, particularmente, uma surpresa.
Financial inclusion is about providing an opportunity for the world s 2.5 billion unbanked and financially underserved to participate in the formal financial system, thereby helping to lift them out of poverty and enter the economic mainstream.	A inclusão financeira significa dar uma oportunidade aos 2,5 mil milhões de pessoas sem banco (pessoas sem acesso a serviços bancários) e financeiramente carentes, que existem no mundo, de participarem no sistema financeiro formal, ajudando os assim a saírem da pobreza e a entrarem no mundo económico.
The financial system consists of	O sistema financeiro engloba
Kenya s government does not recognize Kibera, there is no sewage system or formal power grid.	O governo do Quénia não reconhece Kibera, não existe um sistema de esgotos nem uma rede eléctrica formal.
A formal system is used to derive one expression from one or more other expressions.	Um sistema formal é utilizado para derivar uma expressão de uma ou mais outras expressões.
Committee on the Global Financial System	Comité sobre o Sistema Financeiro Global
ECB opinions on financial system stability	Pareceres do BCE sobre a estabilidade do sistema financeiro
All financial system components are considered	Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas
National arrangements in the form of financial stability committees , MoUs and other formal or informal coordination instruments complement the EU financial stability framework .	O quadro para a estabilidade financeira na UE é complementado por dispositivos nacionais , tais como comités de estabilidade financeira , memorandos de acordo e outros instrumentos de coordenação de carácter formal ou informal .
Thus, an axiom is an elementary basis for a formal logic system that together with the rules of inference define a deductive system.	Deste modo, um axioma é uma base elementar para um sistema de lógica formal que junto com as regras de inferência define um sistema dedutivo.
the efficiency of the European financial system	eficiência do sistema financeiro europeu 128
CHAPTER IV EUROPEAN SYSTEM OF FINANCIAL SUPERVISORS	CAPÍTULO IV SISTEMA EUROPEU DE SUPERVISÃO FINANCEIRA
the efficiency of the European financial system	a eficiência do sistema financeiro europeu
Such formal revision had been suggested by the Court in its report on the financial year 1999 .	Esta revisão oficial foi recomendada pelo Tribunal no seu relatório sobre o exercício de 1999 . RAS BCE REP DEF
They almost brought the entire financial system down.	Eles quase levaram o sistema financeiro inteiro para baixo.
PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM	PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME DO FRANCO DA COMUNIDADE FINANCEIRA DO PACÍFICO
Protocol on the Pacific Financial Community franc system	Protocolo relativo ao regime do franco da Comunidade Financeira do Pacífico
to assess vulnerabilities of the international financial system	avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
Axel Thue's early Semi Thue system which can be used for rewriting strings was influential on formal grammars.	O sistema Semi Thue de Axel Thue que pode ser usado para reescrever cadeias foi influente em gramáticas formais .
The ångström is internationally recognized, but is not a formal part of the International System of Units (SI).	Esta unidade de medida não faz parte do SI (Sistema Internacional de Unidades).
A European System of Financial Supervisors ( ESFS ) for the supervision of individual financial institutions .	um Sistema Europeu de Autoridades de Supervisão Financeira ( SEASF ) , responsável pela supervisão das instituições financeiras .
FINANCIAL PROVISIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS	DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS
Additionally , in a netting system , the financial burden on	Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas
The behaviour of the international financial system was transformed.	O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .	DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO GRAU DE INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO SISTEMA FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO Em 2003 , foram fornecidos novos dados estatísticos destinados a avaliar o nível de integração financeira no sistema financeiro da área do euro .
It is reasonable to believe in the consistency of Peano arithmetic because it is satisfied by the system of natural numbers, an infinite but intuitively accessible formal system.	É razoável acreditar na consistência da Aritmética de Peano porque ela é satisfeita pelo sistema de números naturais, um infinito mas intuitivamente acessível sistema formal.
Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments .	Quaisquer requisitos formais adicionais poderiam comprometer a possibilidade de o Eurosistema reagir de forma rÆpida e flexível às evoluçıes do mercado financeiro .
Under the compulsory private pension system, most formal sector employees pay 10 percent of their salaries into privately managed funds.	No âmbito do sistema privado de pensões obrigatórios, a maioria dos trabalhadores do setor formal pagam 10 do seu salário em fundos geridos por entidades privadas.
Formal logic is the study of inference with purely formal content.	Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal.
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.	O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal.
119 policy and the overall stability of the financial system .	por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 .
15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .	15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .
During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened.	Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida.
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework.	Aumentar a disponibilidade de serviços financeiros formais, àqueles a quem tem sido negada, requer o estabelecimento de uma estrutura reguladora equilibrada.
In each section, a short history of the evolution of the banking and financial system allows for a better understanding of the perversity of the financial system.	Em cada secção, breves histórias sobre a evolução do sistema bancário e financeiro permitem compreender melhor a perversidade do sistema.
Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory.	Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais.
Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language.	Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal.
the efficiency of the European financial system payment and settlement issues	Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial .

Exibir esta página em português