Translation of "formal proceedings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Formal - translation :

Formal

Formal proceedings - translation :

Processo formal

Proceedings - translation :

Procedimentos

Keywords : Formal Formais Formalmente Baile Inverno Procedimentos Processos Procedimento Iniciar Processo

Examples (External sources, not reviewed)

If you want to initiate formal investigation proceedings then you can.	Se quiser dar início a um procedimento formal de investigação, pode fazê lo.
We shall now suspend the proceedings to make way for the formal sitting.	Isso aconteceu, feliz mente, em vários países membros, mas continua mos a ter, nomeadamente na República Federal da Alemanha, um problema de inflação.
The letters constitute the first step in initiating formal proceedings against the airlines under Article 89 of the Treaty.	As cartas constituem o primeiro passo iniciando processos formais contra as companhias de aviação de acordo com o artigo 89? do Tratado.
The real question is this why have we had to wait so long, from 1 July to 21 October, for formal infringement proceedings?	A verdadeira questão é esta por que razão tivemos de esperar tanto tempo, de 1 de Julho até 21 de Outubro, pela instauração formal de um processo de infracção?
The Community can participate in the proceedings of the OECD, but it has no formal influence even on matters which fall under its competence. Parliament	Além disso, o Parlamento menciona o consenso entre as partes no tocante ao objectivo do mercado interno comunitário e a criação de uma zona económica europeia unindo a AECL e a Comunidade.
On 21 December 1994 it filed a formal complaint requesting the Commission to initiate proceedings against Germany under Article 88(2) of the EC Treaty.	Em 21 de Dezembro de 1994, a BdB apresentou uma denúncia formal e solicitou à Comissão que desse início a um procedimento contra a Alemanha nos termos do n.o 2 do artigo 88.o do Tratado CE.
PRESIDENT. Ladies and gentlemen, we now suspend the proceedings to hear in formal sitting the address by the United Nations Secretary General, Mr Pérez de Cuellar.	Além disso, a transferência automática de dotações, para além do es casso índice de utilização, põe em causa o princípio da anualidade do orçamento.
The assessment has confirmed the doubts expressed in the decision to initiate formal proceedings regarding the comparability of the projects at Cutro and the alternative location.	A avaliação confirmou as dúvidas expressas na decisão de dar início ao procedimento, relativas à comparabilidade dos projectos, respectivamente em Cutro e na localização alternativa.
Proceedings	Deliberações
Proceedings	Processos
These inquiries are now very close to completion whereupon a decision will be taken, either to close the case or to launch formal infringement proceedings under Article 226.	Estas investigações encontram se agora muito próximas do seu termo, pelo que será tomada uma decisão, seja a de encerrar o caso ou a de instaurar um processo por infracção ao abrigo do artigo 226º.
Formal training and non formal education must be combined.	Aprendizagem formal e educação não formal devem andar juntas.
See also Examples of formal systems Axiomatic system Formal ethics Lambda calculus Proof calculus List of formal systems Other related topics Axiom Formal grammar Formal language Formal method Formal science Gödel's incompleteness theorems QED manifesto Rewriting system Substitution instance Theory (mathematical logic) References Further reading Raymond M. Smullyan, 1961.	Veja Também Exemplos de sistemas formais Sistema axiomático Ética formal Cálculo Lambda Outros tópicos relacionados Axioma Gramática formal Linguagem formal Métodos Formais Ciências formais Teoremas da incompletude de Gödel QED manifesto Referências Leitura Adicional Raymond M. Smullyan, 1961.
The honourable Member asks what has changed between March 1991, when the Commission decided to initiate formal proceedings in respect of the failure to carry out impact assessment of the M11 link road, and July 1992, when the Commission decided to terminate those proceedings.	O senhor deputado deseja saber quais as alterações verificadas entre Março de 1991, altura em que a Comissão decidiu iniciar processos formais devido ao facto de não ter sido realizado um estudo de impacto ambiental do troço rodoviário Mil, e Julho de 1992, altura em que a Comissão decidiu encerrar esses processos.
Not formal	Informais
It's formal.	É formal.
FORMAL SITTINGS	SESSÕES SOLENES
Nothing formal.	Nada formal.
Formal requirements	O tribunal constituído nos termos da presente secção não se pode pronunciar sobre pedidos que não sejam abrangidos pelo âmbito de aplicação do presente artigo.
Formal proofs Formal proofs are sequences of well formed formulas.	Prova Formal Provas formais são as sequencias de fbf's.
Administrative proceedings	à prevenção de práticas falaciosas e fraudulentas ou destinadas a corrigir os efeitos do incumprimento de contratos
Urgent proceedings	O relatório final do painel de arbitragem é comunicado às Partes e ao Comité Misto CETA no prazo de 90 dias a contar da data de apresentação do pedido.
criminal proceedings	processos penais
Parliamentary proceedings	Desenrolar dos trabalhos parlamentares
Other proceedings	Outros processos
Formal logic is the study of inference with purely formal content.	Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal.
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.	O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal.
the confidentiality of preliminary investigation proceedings or of current legal proceedings,	a confidencialidade de processos de investigação preliminar ou de processos judiciais em curso
Games are formal.	Jogos são formais.
Annex formal sitting	Anexo Sessão solene
Formal or informal?	Formal ou informal?
It is formal.	Uma formalidade.
Why so formal?	Porquê tanta formalidade?
Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory.	Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais.
Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language.	Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal.
Report of Proceedings	Proposta de resolução
Length of proceedings	Morosidade dos processos judiciais
report of proceedings,	os relatos integrais das sessões,
Transparency of proceedings	Não obstante, a parte demandada deve garantir que esses funcionários protegem as informações confidenciais ou protegidas constantes desses documentos.
Application initiating proceedings	Petição ou requerimento inicial
In its second letter, the BdB accordingly lodged a formal complaint and requested the Commission to initiate proceedings under Article 93(2) of the EC Treaty (now Article 88(2)) against Germany.	Por via da segunda carta acima mencionada, a BdB apresentou uma denúncia formal e convidou a Comissão a dar início a um procedimento contra a Alemanha ao abrigo do n.o 2 do artigo 93o do Tratado CE (actual n.o 2 do artigo 88o).
Formal grammar In computer science and linguistics a formal grammar is a precise description of a formal language a set of strings.	Gramática Formal Em ciência da computação e em linguística gramática formal é uma descrição precisa de uma linguagem formal um conjunto de cadeias.
Each formal system has a formal language, which is composed by primitive symbols.	Visão Geral Cada sistema formal tem uma linguagem formal, que é composta por símbolos primitivos.
Finalise the policy for non formal education aiming at bridging between formal and non formal education based on the current accelerated learning programme.	Integrar investimentos de infraestruturas em Planos Diretores (existentes e ou em preparação).
proceedings , unless otherwise specified, means an arbitration panel proceedings under the Agreement and	Processo , salvo especificação em contrário, um procedimento de arbitragem em conformidade com o Acordo e

Exibir esta página em português