Translation of "fortified position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fortified - translation :

Position - translation :

Keywords : Fortificado Fortemente Fortificou Vitamina Bunker Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Xian City (Chang'an) is fortified against invasion.	Fortificação da cidade de Xian (Chang'an).
It was fortified between 481 and 1231.	A cidade fortificada entre 481 e 1231 AD.
The country where they settled was called Valinor, which they heavily fortified.	O país onde se estabeleceram foi chamado Valinor, que foi altamente fortificado.
The king ordered that the town should be fortified as well as possible.	O rei ordenou que a cidade fosse fortificada o melhor possível.
In the Byzantine period, the Roman site was occupied by a fortified village.	No período bizantino o sítio da cidade romana foi ocupado por uma vila fortificada.
If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified.	Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado.
This villa was rebuilt as a fortified medieval mansion during the High Middle Ages.	Julga se que a villa foi substituída por uma mansão senhorial fortificada na Alta Idade Média.
It was fortified in 1900 and briefly occupied by troops during the Boxer Rebellion.	A vila foi fortificada em 1900 e brevemente ocupada por tropas durante a Rebelião Boxer.
It lists the hidage for each of the fortified towns contained in the document.	Este lista o hidage para cada uma das cidades fortificadas contidas no documento.
The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory.	O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória.
Nomenclature Many military installations are known as forts , although they are not always fortified.	Algumas instalações militares são conhecidas como fortes, embora nem sempre sejam fortalecidos.
Several other fortifications were constructed, making Malmö Sweden's most fortified city, but only Malmöhus remains.	Outras fortalezas foram construídas, tornando Malmö na cidade mais fortificada da Suécia, mas apenas Malmöhus permaneceu até aos dias de hoje.
The town was strongly fortified some sections of the Roman walls still remained in late antiquity.	Noyon foi fortemente fortificada e alguns troços da muralha romana ainda permaneciam na antiguidade tardia.
The seat of government is at Anvard, in the heart of the country, a fortified area.	Além do mais, no extremo leste deste oceano está o país de Aslam.
After regaining the city, the Spanish transformed Havana into the most heavily fortified city in the Americas.	Como resultado, Havana era a cidade mais fortificada das Américas.
When the Guises heard of the plot, they moved the court to the fortified Château of Amboise.	Quando eles souberam da conspiração, mudaram a corte para as fortificações do Castelo de Amboise.
The castle was fortified by the della Scala family who ruled the region throughout the 13th century.	O castelo foi fortificado pela família della Scala, que governou a região durante todo o século XIII.
During the seventh century, the isolated Christian anchorites of the Sinai were eliminated only the fortified monastery remained.	Durante o século VII, os anacoretas cristãos isolados do Sinai foram eliminados apenas o mosteiro, fortificado, permaneceu.
The towers are fortified with battlements and they have two decorative cords at the top and bottom levels.	Tem duas torres cilíndricas que flanqueiam a porta, fortificadas com ameias e ornamentadas com cordas decorativas nos níveis inferior e do topo.
Urban also established an arsenal in the Vatican, an arms factory at Tivoli and fortified the harbour of Civitavecchia.	Estabeleceu também um arsenal no Vaticano e uma fábrica de armas em Tivoli e fortificou o porto de Civitavecchia.
Year of the Four Emperors The last and most significant fortified city held by the Jewish resistance was Jerusalem.	Ano dos quatro imperadores A última e importante fortaleza que resistia era a cidade judaica de Jerusalém.
Many of these he used to garrison fortified towns across the region, keeping most stationed with him in Verona.	Muitos destes ele usou para guarnecer as cidades fortificadas da região, com o exército principal acampado em Verno.
During his reign was built one of the most fortified castle cities on the Adriatic Durrës Castle in Durrës.	Foi também sob seu comando que se construiu uma das mais fortificadas cidades medievais no Adriático, o Castelo de Dirráquio.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
The Germans considered it to be the most likely initial landing zone, so it was the most heavily fortified region.	Os alemães consideravam que seria a zona de desembarque inicial mais provável, e por isso a região foi mais fortemente fortificada.
A kremlin (, fortress same root as in kremen (, flint )) is a major fortified central complex found in historic Russian cities.	Kremlin (Кремль), sinônimo de fortaleza em russo, refere se a qualquer complexo fortificado encontrado nas cidades russas históricas.
By the same edict, he ordered fortified bridges to be put up at all rivers to block the Viking incursions.	Pelo mesmo decreto, ordenou pontes fortificadas a serem colocadas em todos os rios a fim de bloquear as incursões vikings.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
Almeida () is a fortified village and a municipality in the sub region of Beira Interior Norte and the District of Guarda, Portugal.	Almeida é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito da Guarda, Região Centro e sub região da Beira Interior Norte, com cerca de habitantes.
Finally, in late 1934, Chiang launched a fifth campaign that involved the systematic encirclement of the Jiangxi Soviet region with fortified blockhouses.	Finalmente, no final de 1933, Chiang lançou uma quinta campanha orquestrada pelos seus consultores alemães que implicaram no cerco sistemático da região soviética de Jiangxi com fortins fortificados.
During the Medium Age it was fortified, and there are still remains of the wall with three covers of the 15th century.	Durante a Idade Meia esteve fortificada, conservando restos da muralha com três fachadas do século XV.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Bad write position	Posição de escrita errada
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Government budgetary position	Situação orçamental
Explain your position.	Explique a sua posição.

Exibir esta página em português